Lyrics and translation Dohzi-T - 実りある人生を

実りある人生を

君がお腹にいること 知ったのはあれは確か春頃
もちろん最初の日実感は わかないけどなんかグッときたんだ
時間があわただしく 流れる中 新しく
優しく照らす光うれしくて そりゃやる気も出るぜ上見るぜ
初めてエコーに写る君を じっと見つめるママは不思議そう
初めて聞いた鼓動を 一生忘れない位の感動もん
それからは辛そうだったつわりで 禁煙もしたよ二人で
名前は悩んで調べた画数 産前産後色々学習
仕事から帰り毎日話しかけた 眠るママにそっと毛布かけた
だんだんとお腹が大きくなる 期待と不安も大きくなる

絶やさぬよう 微笑みを いくつも乗り越えろ 悲しみを
心から愛してる君を 願うよ 実りある人生を
絶やさぬよう 微笑みを いくつも乗り越えろ 悲しみを
心から愛してる君を 願うよ 実りある人生を

予定日より一ヶ月早い 日も出てない 街も目覚めてない
寒い一月の朝 産まれる気配それは突然だった
バタバタ病院行って検査結果 不安要素 どうのこうの
あるけど産む方向 急だったから俺もかなり動揺
横になり陣痛がすぐにきた 痛みこらえ乗り切った十二時間
廊下で無事祈り愛のエール 鳴り響いた誕生の泣き声
初めての対面涙あふれた がんばったね声がかすれた
長い一日が終わり 今日から三人の暮らしの始まり

絶やさぬよう 微笑みを いくつも乗り越えろ 悲しみを
心から愛してる君を 願うよ 実りある人生を
絶やさぬよう 微笑みを いくつも乗り越えろ 悲しみを
心から愛してる君を 願うよ 実りある人生を

ようこそ我が家へ 寝顔でストレスはるか彼方へ
笑顔ですべてが癒される 今日もガンガンやるぞって力出る
写真もビデオも撮りまくり 当然待ちうけも本当にかわいい
君のためならば死ねる なんて死んじゃだめだけどね親バカかなりキてる
君のためただ ひたすらママ いつもおつかれさま
自分らしさ好きになって生きてほしい そして人に優しく生きてほしい
この先いろんな事があるけど 向き合ってずっと歩いてこう
心から愛してる実生 願うよ 実りある人生を

絶やさぬよう 微笑みを いくつも乗り越えろ 悲しみを
心から愛してる君を 願うよ 実りある人生を
絶やさぬよう 微笑みを いくつも乗り越えろ 悲しみを
心から愛してる君を 願うよ 実りある人生を

絶やさぬよう 微笑みを いくつも乗り越えろ 悲しみを
心から愛してる君を 願うよ 実りある人生を
絶やさぬよう 微笑みを いくつも乗り越えろ 悲しみを
心から愛してる君を 願うよ 実りある人生を

Плодотворная жизнь

Узнал, что ты носишь под сердцем нашего малыша, кажется, весной.
Конечно, поначалу не осознавал до конца, но что-то сильно ёкнуло внутри.
Время стремительно летело, а в нашей жизни появился новый,
Ярко светящий луч счастья. Это так радует, что хочется свернуть горы.
Ты с таким любопытством смотрела на малыша на первом УЗИ.
А как мы впервые услышали его сердцебиение! Не забуду это трогательное мгновение никогда.
Потом тебе было тяжело из-за токсикоза, и я бросил курить ради вас обоих.
Мы долго выбирали имя, изучали нумерологию, читали про беременность и роды.
Каждый вечер, приходя с работы, я разговаривал с тобой, когда ты спала, и заботливо укрывал тебя одеялом.
Твой животик рос, и вместе с ним росли наши надежды и тревоги.

Не теряй своей улыбки, преодолевай любые печали.
Я люблю тебя всем сердцем и желаю нашей крохе плодотворной жизни.
Не теряй своей улыбки, преодолевай любые печали.
Я люблю тебя всем сердцем и желаю нашей крохе плодотворной жизни.

На месяц раньше срока, когда еще не рассвело, и город спал,
Холодным январским утром все случилось внезапно.
Мы помчались в больницу, результаты анализов, какие-то факторы риска,
Но решение принято – рожаем. Все было так быстро, что я очень волновался.
Ты лежала, схватки начались сразу. Двенадцать часов ты мужественно терпела боль.
Я ждал в коридоре, молился, и вот раздался первый крик нашего малыша – крик новой жизни.
Когда я впервые увидел его, слезы навернулись на глаза. "Ты такая молодец", – прошептал я тебе охрипшим голосом.
Долгий день закончился, и началась наша новая жизнь – жизнь втроем.

Не теряй своей улыбки, преодолевай любые печали.
Я люблю тебя всем сердцем и желаю нашей крохе плодотворной жизни.
Не теряй своей улыбки, преодолевай любые печали.
Я люблю тебя всем сердцем и желаю нашей крохе плодотворной жизни.

Добро пожаловать домой, малыш! Глядя на твое спящее личико, я забываю обо всех проблемах.
Твоя улыбка исцеляет, дает мне силы работать и жить дальше.
Я фотографирую и снимаю тебя постоянно. Конечно же, ты – моя заставка на телефоне. Ты такой милый!
Я готов умереть за тебя. Хотя нет, умирать нельзя, я же отец. Да, похоже, я становлюсь сумасшедшим папашей.
Ради тебя, моя любимая, ты так много делаешь, спасибо тебе за все.
Я хочу, чтобы ты рос, принимая себя таким, какой ты есть, и был добр к людям.
Впереди тебя ждет много всего, но мы всегда будем рядом, чтобы помочь тебе преодолеть любые трудности.
Я люблю тебя всем сердцем, Мио, и желаю тебе плодотворной жизни.

Не теряй своей улыбки, преодолевай любые печали.
Я люблю тебя всем сердцем и желаю нашей крохе плодотворной жизни.
Не теряй своей улыбки, преодолевай любые печали.
Я люблю тебя всем сердцем и желаю нашей крохе плодотворной жизни.

Не теряй своей улыбки, преодолевай любые печали.
Я люблю тебя всем сердцем и желаю нашей крохе плодотворной жизни.
Не теряй своей улыбки, преодолевай любые печали.
Я люблю тебя всем сердцем и желаю нашей крохе плодотворной жизни.