Lyrics and translation Dohzi-T - 甘く危険な香りfeat. Soul Tribe Connection

甘く危険な香りfeat. Soul Tribe Connection

ゆったり身をゆだねなoh baby シャンパングラスに浮かべた微笑み
流れるKEITH SWEAT BGM 俺ん中ではかなり君キテル
たまんねえ足組みかえる やばいね髪かきあげる
言葉のルーティン組み立てる 大人のムーディーすり替える
上目遣い視線はあおり 感じる甘く危険な香り
すいよせられ 離れられなく気がつきゃとりこあえなく
それはまるで何かでみたトリック あばけねえ巧みな段取り
煙った街に沈む影 スゥインギン止まらないこのリズムだけ

(Hook)
絡む吐息泳ぎ辿り着く
交わす言葉繋がる予感に
不意に触れた (甘く危険な香り)
君に堕ちた You're the one

誰にも渡さねえ 絶対離さねえ もちろんモード設定朝まで
PMからAMからPM ふれてる肌永遠ならいいね
時間よとまれ I love you ok 効く言葉で快楽のゲーム
BPM 速攻+8 フェーダーミックス 鼓動伝わり
ピストニスト 甘い密のキスを 果実のギフト
導かれてゆくNice'n slow 流れにまかせ変えてくトーン
スロージャム すごく合う yeah yeah 何度でもブローバック
火を吹く銃口突き抜ける 二人共心すべて脱ぎ捨てる

(Hook)
絡む吐息泳ぎ辿り着く
交わす言葉繋がる予感に
不意に触れた (甘く危険な香り)
君に堕ちた You're the one

上がるね まるで夢のような夜 はしゃいで踊る まばたく ほどく
はまるね まるで夢のような夜 まぼろしのごとく はかなく もろく

(Hook)
絡む吐息泳ぎ辿り着く
交わす言葉繋がる予感に
不意に触れた (甘く危険な香り)
君に堕ちた You're the one

Un parfum doux et dangereux feat. Soul Tribe Connection

Détendez-vous et abandonnez-vous oh baby, un sourire flottant dans votre verre de champagne
Le rythme de KEITH SWEAT en fond sonore, dans mon cœur, je suis complètement sous votre charme
Je suis complètement subjugué, je croise les jambes, c'est fou comme vous me faites craquer en vous passant la main dans les cheveux
Je compose des phrases toutes faites, on se retrouve dans une ambiance de rendez-vous amoureux, un petit jeu de séduction
Vos yeux pétillants, un regard qui me subjugue, je sens un parfum doux et dangereux qui m'envahit
Je suis attiré par vous, impossible de me détacher, j'y suis pris, je suis sous votre emprise
C'est comme une illusion, un tour de passe-passe que j'ai déjà vu, un plan bien ficelé qui me prend au dépourvu
L'ombre de la ville fumeuse, le rythme swing ne s'arrête jamais, c'est tout ce qui compte

(Hook)
Ton souffle qui s'emmêle au mien, j'y suis, je suis là, j'arrive
Les mots que l'on échange, ce pressentiment qui se confirme, une connexion
Je l'ai senti d'un coup, ce parfum doux et dangereux
Je suis tombé pour toi, tu es la seule, You're the one

Je ne te laisserai jamais partir, je ne te lâcherai jamais, bien sûr, le mode est activé jusqu'au matin
De l'après-midi au matin, puis à nouveau l'après-midi, nos peaux se touchent, j'aimerais que ça dure pour toujours
Le temps s'arrête, je t'aime, ok, des mots qui fonctionnent, un jeu de plaisir
BPM en mode turbo +8, un mixage sur le fader, mon cœur bat à ton rythme
Un baiser doux et intense, un cadeau fruité
Je me laisse porter par toi, Nice'n slow, je me laisse aller au rythme, je change de ton
Un slow jam, ça nous va super bien, yeah yeah, je veux recommencer, je veux revivre ça
Le canon crache du feu, on se laisse aller, on se libère complètement, nous sommes complices

(Hook)
Ton souffle qui s'emmêle au mien, j'y suis, je suis là, j'arrive
Les mots que l'on échange, ce pressentiment qui se confirme, une connexion
Je l'ai senti d'un coup, ce parfum doux et dangereux
Je suis tombé pour toi, tu es la seule, You're the one

On monte, on s'envole, comme dans un rêve, une nuit magique, on danse, on s'émerveille, on se défait
On est pris au piège, comme dans un rêve, une nuit magique, comme un mirage, c'est fragile, c'est éphémère

(Hook)
Ton souffle qui s'emmêle au mien, j'y suis, je suis là, j'arrive
Les mots que l'on échange, ce pressentiment qui se confirme, une connexion
Je l'ai senti d'un coup, ce parfum doux et dangereux
Je suis tombé pour toi, tu es la seule, You're the one