Lyrics and translation Dohzi-T - 言葉はじくプロ

言葉はじくプロ

童子選手見せる最新の技 記録更新つぶす第二章の罠
記憶に残ってく名選手 ビートにのっけ のって名言言う
宣言する ものともしねえジンクス 一目置かれるシーンの重要人物
シンプルに韻踏む正統派 こいつ信ずるつかめるぜ栄光は
階段のぼりメダリスト 燃えてた目がいつも
迷うな勝負すべき 一歩もひかねえドープMC
情熱こいつが生命線 わかるなら言っとけSay Yeah(yeah)
身構え百発百中 スネア狙いかましまくる
操る カラフルなあいうえお その一瞬まぶたに焼き付けろ
そしていつでもてめえたきつけろ このトラック全開走りぬけろ
風になびくゼッケン03 フォース1履きウォームアップ俺の番
トップライマー落ちねえスピードスタミナ こっからサビだビッと歌いな

問答無用な不動なスタイル 今この時代2005に浮上
調子いい今夜走るフロー (童子-T言葉はじくプロ)

ビートに決める言葉のサブミッション タフ実証してまず1勝
イッツライクディッショー一生筋一本通す 無制限一本勝負
針落とし鳴らしゃ始まりのゴング 引き返せねえ見せる俺なりのソウル
何度倒れても関係ねえっしょ 真っ白に燃え尽きるまで完全燃焼
明日に向かって踏むべし そうすれば勝利が写る目に
すぐ手に入んねえこらえトレーニング そうすりゃ世界はおまえの手に
闘い放棄すりゃ下降線 女も男もとことんやろうぜ
ハーコーな若造フロア沸かそうぜ はみだし者は共に闘おうぜ

問答無用な不動なスタイル 今この時代2005に浮上
調子いい今夜走るフロー (童子-T言葉はじくプロ)

Le professionnel des mots

Dohzi-T montre ses dernières techniques, il écrase les records, le piège du chapitre 2
Des joueurs légendaires qui restent gravés dans les mémoires, sur le rythme, dis des mots sages
J'annonce, je ne me soucie de rien, un personnage important dans une scène qui attire l'attention
Un style traditionnel simple, il rime, tu peux croire en lui, tu peux saisir la gloire
Le médaillé grimpe les marches, ses yeux brûlaient toujours
N'hésite pas, tu dois te battre, un MC dopé qui ne recule pas d'un pas
La passion, c'est sa ligne de vie, si tu comprends, dis-le, Say Yeah (yeah)
Prépare-toi, cent pour cent, la caisse claire vise, bombarde
Contrôle les lettres colorées, grave ce moment fugace dans tes paupières
Et puis, toujours, provoque-toi, ce morceau à fond, fonce
Le dossard 03 flotte au vent, j'enfile mes Nike Force 1, c'est mon tour
Le meilleur rimeur, une vitesse et une endurance qui ne faiblissent pas, c'est le refrain à partir d'ici, chante à fond

Un style immuable sans discussion, dans cette époque, 2005, je me lève
La forme est bonne, mon flow court ce soir (Dohzi-T, le professionnel des mots)

J'enferme les mots dans le rythme, la soumission, la preuve de ma résistance, la première victoire
C'est comme une chanson, je suis toujours sur la même ligne, un combat sans limite
La chute de l'aiguille, le gong du début, je ne recule pas, je montre mon âme
Peu importe combien de fois je tombe, brûle jusqu'à ce que tout soit blanc, combustion totale
Marche vers demain, alors la victoire se reflétera dans tes yeux
C'est pas gagné d'avance, endure l'entraînement, alors le monde sera à ta portée
Si tu abandonnes le combat, c'est la descente, les femmes et les hommes, allons-y jusqu'au bout
Jeunes et intrépides, faites bouillir la piste de danse, ceux qui débordent, combattons ensemble

Un style immuable sans discussion, dans cette époque, 2005, je me lève
La forme est bonne, mon flow court ce soir (Dohzi-T, le professionnel des mots)