Lyrics and translation Doin' Fine - Hiding Spot

Hiding Spot

I don't go like this for our friends
They're pretty but they lack confidence
I know she's your girlfriend
She's getting jealous
I'm not tryna make a mess
But with you it's so hard to stop

So let's go find a hiding spot
That they won't think of
Do you think that they'll check up in heaven
Cause darling angel, when we fuck
And you ride on top
The light above you looks like a halo
I swear to god you could be an angel
I swear to god that this could be dangerous

What exactly do you think I came here to do?
You see this Jhene on my Spotify you know why I'm texting you
What exactly do you think I came here for?
Pretty boy take your guess, then take my Guess off
Now my Guess on the floor

Okay, I'm in it
We were fucking for a while, but then you got yourself a missus
Now you broke up and you tell me that you missed it
Tell me you were thinking about it every time you kissed her
Been a long time since somebody really hit it, huh?
You only had vodka? Come get some scotch
This is not walker, this came in a box
You look like an angel, I feel like a god
I got what you want, whats your favorite spot

So let's go find a hiding spot
That they won't think of
Do you think that they'll check up in heaven
Cause darling angel, when we fuck
And you ride on top
The light above you looks like a halo
I swear to god you could be an angel
I swear to god that this could be-
Ayo stop, let me put it down another way

Cachette

Je ne fais pas ça pour nos amis
Ils sont beaux mais manquent de confiance
Je sais qu'elle est ta petite amie
Elle est jalouse
Je n'essaie pas de faire un gâchis
Mais avec toi, c'est tellement difficile de s'arrêter

Alors allons trouver une cachette
À laquelle ils ne penseront pas
Tu crois qu'ils vont vérifier au paradis ?
Parce que ma chérie, quand on baise
Et que tu montes sur moi
La lumière au-dessus de toi ressemble à une auréole
Je te jure que tu pourrais être un ange
Je te jure que ça pourrait être dangereux

Tu penses vraiment que je suis venu ici pour ça ?
Tu vois cette Jhene sur mon Spotify, tu sais pourquoi je t'envoie un message
Tu penses vraiment que je suis venu ici pour ça ?
Beau gosse, fais ton petit jeu, puis enlève mon Guess
Maintenant, mon Guess est par terre

Ok, je suis dedans
On baisait pendant un moment, mais tu t'es trouvé une missus
Maintenant, tu as rompu et tu me dis que ça te manquait
Dis-moi que tu y pensais chaque fois que tu l'embrassaies
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vraiment tapé, hein ?
Tu n'as que de la vodka ? Viens prendre du scotch
Ce n'est pas du walker, c'est arrivé dans une boîte
Tu ressembles à un ange, je me sens comme un dieu
J'ai ce que tu veux, quel est ton endroit préféré ?

Alors allons trouver une cachette
À laquelle ils ne penseront pas
Tu crois qu'ils vont vérifier au paradis ?
Parce que ma chérie, quand on baise
Et que tu montes sur moi
La lumière au-dessus de toi ressemble à une auréole
Je te jure que tu pourrais être un ange
Je te jure que ça pourrait être-
Ayo, arrête, laisse-moi te le dire autrement