Doja Cat - Streets (Ape Drums Remix) - translation of the lyrics into French




Streets (Ape Drums Remix)
Streets (Ape Drums Remix)
Like you, like you
Comme toi, comme toi
Like you, ooh-oh
Comme toi, ooh-oh
I found it hard to find someone like you
J'ai trouvé difficile de trouver quelqu'un comme toi
Like you, like you
Comme toi, comme toi
Send your location, come through
Envoie ta localisation, viens
I can't sleep no more
Je n'arrive plus à dormir
In my head, we belong
Dans ma tête, on est ensemble
And I can't be without you
Et je ne peux pas être sans toi
Why can't I find no one like you?
Pourquoi je ne trouve personne comme toi?
I can't sleep no more
Je n'arrive plus à dormir
In my head, we belong
Dans ma tête, on est ensemble
And I can't be without you
Et je ne peux pas être sans toi
Why can't I find no one like you?
Pourquoi je ne trouve personne comme toi?
Baby, we tried to fight it
Bébé, on a essayé de lutter contre ça
We all been there some days
On est tous passés par parfois
Thought I needed something else
Je pensais avoir besoin d'autre chose
And acted like I was okay
Et j'ai fait comme si j'allais bien
We just had to work it out
On devait juste arranger les choses
And baby, I needed space
Et bébé, j'avais besoin d'espace
Ain't nobody 'round here on your level
Personne ici n'est à ton niveau
You're so far away
Tu es si loin
You're pouring your heart out
Tu te livres à moi
I'm acting like I knew
Je fais comme si je savais
You held me so down
Tu m'as tellement soutenue
So down I never grew, oh
Tellement que je n'ai jamais grandi, oh
I tried to find out
J'ai essayé de trouver
When none of them came through
Quand aucun d'eux n'est venu
And now I'm stuck in the middle
Et maintenant je suis coincée au milieu
And baby had to pull me out, oh
Et bébé a me sortir de là, oh
(Real life made)
(Inspiré de la vraie vie)
Like you
Comme toi
Send your location, come through
Envoie ta localisation, viens
Rare breed, comparing
Race rare, comparaison
Scary, found them
Effrayant, les ai trouvés
Hoe know, sharing
La pute sait, partage
Parents, Paris
Parents, Paris
Wedding, marry
Mariage, se marier
Merry, ready
Joyeux, prêt
Like you, like you
Comme toi, comme toi
Like you, ooh-oh
Comme toi, ooh-oh
I found it hard to find someone like you
J'ai trouvé difficile de trouver quelqu'un comme toi
Like you, like you
Comme toi, comme toi
Send your location, come through
Envoie ta localisation, viens
(Real life made)
(Inspiré de la vraie vie)
(Keep my cool)
(Garder mon calme)
(Real life made for each other)
(Faits l'un pour l'autre, inspirés de la vraie vie)
Why can't I find no one like you?
Pourquoi je ne trouve personne comme toi?
Why can't I find no one like you?
Pourquoi je ne trouve personne comme toi?





Writer(s): Demarie Sheki, David A Sprecher, Dominique Daniel Logan, Lydia Asrat, Darius Gabriel Logan, Amala Ratna Dlamini, Christopher Patrick Jeffreys, Theron Otis Feemster


Attention! Feel free to leave feedback.