Doja Cat feat. The Joy - DISRESPECTFUL (feat. The Joy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doja Cat feat. The Joy - DISRESPECTFUL (feat. The Joy)




DISRESPECTFUL (feat. The Joy)
MANQUE DE RESPECT (feat. The Joy)
Hhawu-hhawu-hhawu-hhawu-hhawu-hhawu
Hhawu-hhawu-hhawu-hhawu-hhawu-hhawu
Wena uyangivikela (uyangivikela wena)
Tu me protèges (tu me protèges)
Imihla namalanga (imihla namalanga)
Jour et nuit (jour et nuit)
Uhleli, uhleli eduze nami (uhleli eduze nami)
Tu es là, tu es près de moi (tu es près de moi)
Wena uyangivikela (wena uyangivikela)
Tu me protèges (tu me protèges)
Wena uyangivikela (uyangivikela wena)
Tu me protèges (tu me protèges)
Imihla namalanga (imihla namalanga whoa-ah)
Jour et nuit (jour et nuit whoa-ah)
Uhleli, uhleli eduze nami (duze nami, oh-ah)
Tu es là, tu es près de moi (près de moi, oh-ah)
Wena uyangivikela, hhawu-hhawu-hhawu-hhawu-hhawu
Tu me protèges, hhawu-hhawu-hhawu-hhawu-hhawu
The way you know what I want
La façon dont tu sais ce que je veux
The way they wish I wouldn't fall
La façon dont ils souhaitent que je ne tombe pas
The way you save me from them dogs
La façon dont tu me sauves de ces chiens
Baby, it's disrespectful, baby, it's disrespectful
Bébé, c'est irrespectueux, bébé, c'est irrespectueux
Baby, it's disrespectful, baby, it's disrespectful (let's go, ah, yeah) yeah
Bébé, c'est irrespectueux, bébé, c'est irrespectueux (allons-y, ah, ouais) ouais
Whoa there, boy, don't go there, boy
Whoa là, mon garçon, ne vas pas là, mon garçon
Tell me how they 'posed to breathe without no air, boy
Dis-moi comment ils sont censés respirer sans air, mon garçon
Okay, way you treat 'em ain't no fair, boy
Okay, la façon dont tu les traites n'est pas juste, mon garçon
They all wanna get a piece of them coattails, boy
Ils veulent tous avoir un morceau de ces basques, mon garçon
Class act, put you in the business
Classe, je te mets dans les affaires
Even in economy, I'm givin' him the biscuit
Même en économie, je lui donne le biscuit
Give 'em any task, any man here would risk it
Donne-leur n'importe quelle tâche, n'importe quel homme ici la risquerait
For me, they ain't cuffin', that's imaginative figment
Pour moi, ils ne se marient pas, c'est un fantasme imaginatif
All disrespect, you ain't lettin' your foot off (hhawu-hhawu-hhawu)
Tout ce manque de respect, tu ne lèves pas le pied (hhawu-hhawu-hhawu)
I like it when they mad and we makin' they wood soft (hhawu-hhawu-hhawu)
J'aime ça quand ils sont en colère et qu'on rend leur bois mou (hhawu-hhawu-hhawu)
Uh, yeah, he nice and he fine and he tall
Euh, ouais, il est beau et il est fin et il est grand
But if I'm wit' him, I'm eventually findin' flaws
Mais si je suis avec lui, je vais finir par trouver des défauts
What the heck it is, his smile and walk
Quel est le problème, son sourire et sa démarche
He got experience and generously kind and soft
Il a de l'expérience et est généreusement gentil et doux
Sexy the way that he sensitive (hhawu-ooh-ooh-ah)
Sexy la façon dont il est sensible (hhawu-ooh-ooh-ah)
Jealousy don't ever get the best of him, thank God, 'cause
La jalousie ne prend jamais le dessus sur lui, Dieu merci, parce que
The way you know what I want (what I want, want, want)
La façon dont tu sais ce que je veux (ce que je veux, veux, veux)
The way they wish I wouldn't fall (wouldn't fall)
La façon dont ils souhaitent que je ne tombe pas (ne tombe pas)
The way you save me from them dogs (them dogs)
La façon dont tu me sauves de ces chiens (ces chiens)
Baby, it's disrespectful ('respectful), baby, it's disrespectful
Bébé, c'est irrespectueux ('respectueux), bébé, c'est irrespectueux
Baby, it's disrespectful, baby, it's disrespectful (hhawu-hhawu-hhawu-hhawu-hhawu)
Bébé, c'est irrespectueux, bébé, c'est irrespectueux (hhawu-hhawu-hhawu-hhawu-hhawu)
All the ugly boys (get rowdy), all the pretty boys (get rowdy)
Tous les garçons laids (deviennent bruyants), tous les garçons beaux (deviennent bruyants)
All the skinny boys (get rowdy), all the big boys (get rowdy)
Tous les garçons maigres (deviennent bruyants), tous les grands garçons (deviennent bruyants)
All the rich boys (get rowdy), you a hustler (get rowdy)
Tous les garçons riches (deviennent bruyants), tu es un escroc (deviens bruyant)
You ain't gettin' funds (get rowdy), I ain't kiddin', boys, come on (get rowdy)
Tu ne reçois pas de fonds (deviens bruyant), je ne plaisante pas, les garçons, allez (deviens bruyant)
(Ooh-ooh-ooh-ah) c'mon
(Ooh-ooh-ooh-ah) allez
(Ooh-ooh-ooh-ah) c'mon
(Ooh-ooh-ooh-ah) allez
(Ooh-ooh-ooh-ah)
(Ooh-ooh-ooh-ah)
(Ooh-ooh-ooh-ah)
(Ooh-ooh-ooh-ah)





Writer(s): Ben Ash, Amala Zandile Dlamini, Khalid Elbakri, Sanele Ngcobo, Sandile Hlophe, Phelelani Sithole, Yann Cortequisse, Magcaba Ntokozo, Mkhungo Melokuhle, James Austin Cyr, Timon Behar


Attention! Feel free to leave feedback.