Down Low - Doja Cat translation in French

Down Low

Can I get to know you babe?

Can I get to know you babe?
Show you things, you think you seein' dreams
But just don't tell your team
Keep it on the down low, keep-keep it on the down low
Low, low, low, low
Keep it on the down low
Low, low, low, low
Keep it on the down low
Down low, keep it on the down low
Low, low, low, low-low-low-low-low

No rush though, baby, I'll be you're shawty body
I'll let you do the naughty, make me go, "La-di-dadi"
Don't tell them secrets, I'll give 'em reasons to keep 'em bae
But this ain't creeping, nah ah, this is just freakin'
Papa, see you every weekend, ah ah
And I'm speakin', you and me can make sure nobody peekin'
So can I get to know?

Can I get to know you babe?
Show you things, you think you seein' dreams
But just don't tell your team
Keep it on the down low, keep-keep it on the down low
Low, low, low, low
Keep it on the down low
Low, low, low, low
Keep it on the down low
Down low, keep it on the down low
Low, low, low, low-low-low-low-low

So touch me baby, let's get this party started
I'll show you how I ride it, let you know I'm 'bout it, 'bout it
You got me fiendin', a perfect reason for pleasin' babe
I hear you breathin' in my ear, you got me screamin' babe

Baby boy I'm tryin' to know ya
See the shotgun that you hide in ya holster
We can get down on the ground or the sofa
Do you got time for an hour of Doja?
So many things that I'm dyin' to show ya
No pics when I sign for exposure
Just ridin' over and over and over and over

Can I get to know you babe?
Show you things, you think you seein' dreams
But just don't tell your team
Keep it on the down low, keep-keep it on the down low
Low, low, low, low
Keep it on the down low
Low, low, low, low
Keep it on the down low
Down low, keep it on the down low
Low, low, low, low-low-low-low-low

Just don't say a thing, we'll be safe on the low
Let them wonder, babe, mystery keeps us close
Just don't say a thing, we'll be safe on the low
Let them wonder, babe, mystery keeps us close

Can I get to know you babe?
Show you things, you think you seein' dreams
But just don't tell your team
Keep it on the down low, keep-keep it on the down low
Low, low, low, low
Keep it on the down low
Low, low, low, low
Keep it on the down low
Down low, keep it on the down low
Low, low, low, low-low-low-low-low

En secret

Puis-je te connaître mon chéri ?

Puis-je te connaître mon chéri ?
Te montrer des choses que tu crois voir en rêve
Mais ne le dis surtout pas à ton équipe
Garde ça secret, garde ça bien secret
Secret, secret, secret, secret
Garde ça secret
Secret, secret, secret, secret
Garde ça secret
En secret, garde ça secret
Secret, secret, secret, secret-secret-secret-secret-secret

Pas de précipitation mon chéri, je serai ton corps
Je te laisserai faire les bêtises, me faire dire "La-di-dadi"
Ne leur dis pas nos secrets, je leur donnerai des raisons de les garder
Mais ce n'est pas se cacher, non non, c'est juste s'amuser
Papa, je te vois tous les week-ends, ah ah
Et je te le dis, toi et moi on peut faire en sorte que personne ne nous voie
Alors puis-je te connaître ?

Puis-je te connaître mon chéri ?
Te montrer des choses que tu crois voir en rêve
Mais ne le dis surtout pas à ton équipe
Garde ça secret, garde ça bien secret
Secret, secret, secret, secret
Garde ça secret
Secret, secret, secret, secret
Garde ça secret
En secret, garde ça secret
Secret, secret, secret, secret-secret-secret-secret-secret

Alors touche-moi mon chéri, on va faire la fête
Je vais te montrer comment je le monte, te faire savoir que je suis dedans, dedans
Tu me rends accro, une raison parfaite pour te faire plaisir
Je t'entends respirer à mon oreille, tu me fais crier

Mon chéri, j'essaie de te connaître
Voir le fusil que tu caches dans ton holster
On peut s'allonger par terre ou sur le canapé
As-tu du temps pour une heure de Doja ?
Tant de choses que j'ai envie de te montrer
Pas de photos quand je signe pour une exposition
On roule et on roule et on roule et on roule

Puis-je te connaître mon chéri ?
Te montrer des choses que tu crois voir en rêve
Mais ne le dis surtout pas à ton équipe
Garde ça secret, garde ça bien secret
Secret, secret, secret, secret
Garde ça secret
Secret, secret, secret, secret
Garde ça secret
En secret, garde ça secret
Secret, secret, secret, secret-secret-secret-secret-secret

Ne dis rien, on sera en sécurité en secret
Laisse-les se demander, mon chéri, le mystère nous rapproche
Ne dis rien, on sera en sécurité en secret
Laisse-les se demander, mon chéri, le mystère nous rapproche

Puis-je te connaître mon chéri ?
Te montrer des choses que tu crois voir en rêve
Mais ne le dis surtout pas à ton équipe
Garde ça secret, garde ça bien secret
Secret, secret, secret, secret
Garde ça secret
Secret, secret, secret, secret
Garde ça secret
En secret, garde ça secret
Secret, secret, secret, secret-secret-secret-secret-secret