Doja Cat - Rules - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doja Cat - Rules




Rules
Règles
Said play with my pussy, but don't play with my emotions (Emotions)
J'ai dit joue avec ma chatte, mais ne joue pas avec mes émotions (Émotions)
If you spend some money, then maybe I just might fuck ya (Fuck ya)
Si tu dépenses un peu d'argent, alors peut-être que je te baiserai (Te baiserai)
When I shake that ass, I'ma do this shit in slow motion (Motion)
Quand je remue ce cul, je fais ce truc au ralenti (Ralenti)
You got a whole lotta cash, and nigga, you know I want it (Want it)
T'as plein de fric, et mec, tu sais que j'en veux (J'en veux)
Play with my pussy, but don't play with my emotions (Emotions, yeah)
Joue avec ma chatte, mais ne joue pas avec mes émotions (Émotions, ouais)
If you spend some money, then maybe I just might fuck ya (Fuck ya, yeah, yeah)
Si tu dépenses un peu d'argent, alors peut-être que je te baiserai (Te baiserai, ouais, ouais)
When I shake that ass, I'ma do this shit in slow motion (Motion, slow motion, yeah)
Quand je remue ce cul, je fais ce truc au ralenti (Ralenti, au ralenti, ouais)
You got a whole lotta cash, and nigga, you know I want it (Want it, you know I want it)
T'as plein de fric, et mec, tu sais que j'en veux (J'en veux, tu sais que j'en veux)
Break some bread up, nigga, that butter my biscuit (Ha)
Casse du pain, mec, ce beurre sur mon biscuit (Ha)
You ain't talk money, then really, that's none of my business (That's none of my biz)
Si tu ne parles pas d'argent, alors vraiment, ce ne sont pas mes affaires (Ce ne sont pas mes affaires)
I don't even need these lenses (Yeah)
Je n'ai même pas besoin de ces lentilles (Ouais)
20 on 20 my vision (Woo)
20 sur 20 ma vision (Woo)
Bad yellow bitch with her eye on the prize
Sale pute jaune avec son œil sur le prix
But nigga, I ain't no minion (Yeah, yeah)
Mais mec, je ne suis pas un sbire (Ouais, ouais)
Millions, thousands, billions (Trillions)
Millions, milliers, milliards (Billions)
Bobs on me like Dylan
Des bobs sur moi comme Dylan
Blondes on me like Hilton
Des blondes sur moi comme Hilton
Wendy's on me like Williams, shouting, digging
Wendy's sur moi comme Williams, criant, creusant
Look at me like I'm alien, bitch, I'm fucking reptilian
Regarde-moi comme si j'étais une extraterrestre, mec, je suis une putain de reptilienne
Bitch, bitch, aw
Salope, salope, aw
All y'all bitches was wrong
Vous vous êtes toutes trompées
Talkin' 'bout I fell off
En disant que j'avais chuté
You ain't even get on
Vous n'avez même pas réussi
Bitch, bitch, yaw
Salope, salope, yaw
All y'all bitches is precious
Vous êtes toutes précieuses
Wait, I meant to say jealous
Attends, je voulais dire jalouses
All y'all bitches is jealous
Vous êtes toutes jalouses
Bitch, bitch
Salope, salope
Said play with my pussy, but don't play with my emotions (Emotions)
J'ai dit joue avec ma chatte, mais ne joue pas avec mes émotions (Émotions)
If you spend some money then maybe I just might fuck ya (Fuck ya)
Si tu dépenses un peu d'argent, alors peut-être que je te baiserai (Te baiserai)
When I shake that ass, I'ma do this shit in slow motion (Motion)
Quand je remue ce cul, je fais ce truc au ralenti (Ralenti)
You got a whole lotta cash, and nigga, you know I want it (Want it)
T'as plein de fric, et mec, tu sais que j'en veux (J'en veux)
Play with my pussy, but don't play with my emotions (Emotions, yeah)
Joue avec ma chatte, mais ne joue pas avec mes émotions (Émotions, ouais)
If you spend some money, then maybe I just might fuck ya (Fuck ya, yeah, yeah)
Si tu dépenses un peu d'argent, alors peut-être que je te baiserai (Te baiserai, ouais, ouais)
When I shake that ass, I'ma do this shit in slow motion (Motion, slow motion, yeah)
Quand je remue ce cul, je fais ce truc au ralenti (Ralenti, au ralenti, ouais)
You got a whole lotta cash, and nigga, you know I want it (Want it, you know I want it)
T'as plein de fric, et mec, tu sais que j'en veux (J'en veux, tu sais que j'en veux)
(And now you playin' with my emotions)
(Et maintenant tu joues avec mes émotions)
Nigga, don't do it, you blew it, you tryna cast spells on a bitch with potions
Mec, ne fais pas ça, tu as tout gâché, tu essaies de jeter des sorts sur une salope avec des potions
Nigga, I need devotion (leaving you with that lotion)
Mec, j'ai besoin de dévotion (je te laisse avec cette lotion)
Telling me this and that, the third
Tu me racontes ceci et cela, le troisième
That shit for the birds, I'm ghosting
C'est pour les oiseaux, je te ghoste
If you don't dive in that pussy like dolphins
Si tu ne plonges pas dans cette chatte comme des dauphins
If you don't dive in that pussy like oceans
Si tu ne plonges pas dans cette chatte comme des océans
Twins look identically like Olsens
Des jumeaux qui se ressemblent comme les Olsen
Nigga, don't hide from the pussy, be open
Mec, ne te cache pas de la chatte, sois ouvert
Nigga want spy on the pussy like Austin (do I make you horny, baby?)
Mec, tu veux espionner la chatte comme Austin (est-ce que je te fais bander, bébé ?)
That's my ego that you stroking
C'est mon ego que tu caresses
Nigga, don't laugh 'cause the pussy ain't joking
Mec, ne ris pas parce que la chatte ne plaisante pas
Nigga, go splash when the pussy be soakin' (Yeah)
Mec, éclabousse quand la chatte est trempée (Ouais)
Where that nigga who don't play mind games at?
est ce mec qui ne joue pas à des jeux d'esprit ?
You got a fake gold chain on, change that
T'as une fausse chaîne en or, change ça
Tryna spit game while I'm on my way out, late ass
Tu essaies de me draguer alors que je suis sur le départ, gros naze
Where that nigga, man? Where he at? Where he at?
est ce mec, mec ? est-il ? est-il ?
Said play with my pussy, but don't play with my emotions (Emotions)
J'ai dit joue avec ma chatte, mais ne joue pas avec mes émotions (Émotions)
If you spend some money, then maybe I just might fuck ya (Fuck ya)
Si tu dépenses un peu d'argent, alors peut-être que je te baiserai (Te baiserai)
When I shake that ass, I'ma do this shit in slow motion (Motion)
Quand je remue ce cul, je fais ce truc au ralenti (Ralenti)
You got a whole lotta cash, and nigga, you know I want it (Want it)
T'as plein de fric, et mec, tu sais que j'en veux (J'en veux)
Play with my pussy, but don't play with my emotions (Emotions, yeah)
Joue avec ma chatte, mais ne joue pas avec mes émotions (Émotions, ouais)
If you spend some money, then maybe I just might fuck ya (Fuck ya, yeah, yeah)
Si tu dépenses un peu d'argent, alors peut-être que je te baiserai (Te baiserai, ouais, ouais)
When I shake that ass, I'ma do this shit in slow motion (Motion, slow motion, yeah)
Quand je remue ce cul, je fais ce truc au ralenti (Ralenti, au ralenti, ouais)
You got a whole lotta cash, and nigga, you know I want it (Want it, you know I want it)
T'as plein de fric, et mec, tu sais que j'en veux (J'en veux, tu sais que j'en veux)





Writer(s): Lukasz Gottwald, Theron Thomas, Salaam Remi, Amala Zandile Dlamini, David Sprecher, Lydia Asrat, Benjamin Diehl


Attention! Feel free to leave feedback.