Lyrics and French translation Doja Cat - Shine

Shine

Ruby red, bright, bright
Diamonds on shine, should be legally blind
Just smile pearl white, white
Diamonds on shine, if I ever can find 'em (Shine)

Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun (Shine)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine)

Diamonds on shine and they are mine
Yeah, I fuckin' mind, I ain't got time
Dick was hella mean, slipped in some nice
Skating on my rings, slipped on some ice

Tryna live like me, bitch won't survive
She ain't got the juice, this won't suffice
You know who your queen, it's no surprise
It's no mystery, bitch, fall in line
Yeah, turnin' up the lights

They go, oowee, that's tight
Slept the whole way, that's a boujee ass flight
Spent a hunnid K on that coochie last night
I said, spank you very much
That booty ruby red, bright, light

Ruby red, bright, bright
Diamonds on shine, should be legally blind
Just smile pearl white, white
Diamonds on shine, if I ever can find 'em (Shine)

Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun (Shine)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine)

What's that drippin'? No, baby, I'm not cryin'
Baby, that's my diamonds, everything so vibrant
Say it like I mean it and I says it like I'm Simon
And I read her like she fine print
And I beat her without violence

When it's heavy on me
It's like a brick on my ring, yeah
Baby on me, 'cause I got red in my genes, uh
Work 'til I cry, bitch, I ain't rarely got sleep
Kept the ice on my grill for me to get outta this heat

Ruby red, bright, bright
Diamonds on shine, should be legally blind
Just smile pearl white, white
Diamonds on shine, if I ever can find 'em (Shine)

Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun (Shine)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine)

Shine

Brille

Rouge rubis, brillant, brillant
Diamants qui brillent, je devrais être légalement aveugle
Juste un sourire blanc perle, blanc
Diamants qui brillent, si jamais je peux les trouver (Brille)

Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun-dun (Brille fort)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun (Brille)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Brille fort)
Dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Brille)

Diamants qui brillent et ils sont à moi
Ouais, ça me dérange, je n'ai pas le temps
La bite était super méchante, glissée dans quelque chose de sympa
Glissant sur mes bagues, glissée sur de la glace

Essayer de vivre comme moi, la salope ne survivra pas
Elle n'a pas le jus, ça ne suffira pas
Tu sais qui est ta reine, ce n'est pas une surprise
Ce n'est pas un mystère, salope, mets-toi en rang
Ouais, j'augmente la lumière

Ils disent, oowee, c'est serré
J'ai dormi tout le long, c'est un vol de bourge
J'ai dépensé cent mille sur cette chatte la nuit dernière
J'ai dit, merci beaucoup
Ce cul rouge rubis, brillant, lumière

Rouge rubis, brillant, brillant
Diamants qui brillent, je devrais être légalement aveugle
Juste un sourire blanc perle, blanc
Diamants qui brillent, si jamais je peux les trouver (Brille)

Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun-dun (Brille fort)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun (Brille)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Brille fort)
Dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Brille)

Qu'est-ce qui coule ? Non, bébé, je ne pleure pas
Bébé, ce sont mes diamants, tout est si vibrant
Je le dis comme je le pense et je le dis comme si j'étais Simon
Et je la lis comme si elle était en petits caractères
Et je la bats sans violence

Quand c'est lourd sur moi
C'est comme une brique sur ma bague, ouais
Bébé sur moi, parce que j'ai du rouge dans mes gènes, uh
Je travaille jusqu'à ce que je pleure, salope, je dors rarement
J'ai gardé la glace sur mon grill pour que je puisse sortir de cette chaleur

Rouge rubis, brillant, brillant
Diamants qui brillent, je devrais être légalement aveugle
Juste un sourire blanc perle, blanc
Diamants qui brillent, si jamais je peux les trouver (Brille)

Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun-dun (Brille fort)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun (Brille)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Brille fort)
Dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Brille)

Brille