Lyrics and translation Doja Cat - Skull And Bones

Skull And Bones

It's cold, I mean really cold
But my blood is warm (my blood is warm)
What's inside of me but skull and bones?
Ask the Lord
There's a price for yours (price for yours)
What's inside of me now but my soul?

Yeah, said the only thing I sold was a record
The only thing I folded under was pressure
Can I say I digress? You the aggressor
Now y'all say y'all impressed, I'm the successor (ooh)
I don't need no intervention or one ya lectures
What's so hard to believe, what is the message?
Talented and I'm driven like you ain't ever seen
And that's why God blessed me, you should respect Him

You need to mind your business, Helga Pataki
'Cause I'ma do something devilish if you at me
I might hit Woo for the kudu and get a back piece
You too high off that booboo to unpack me (ah)
When I arrive on the set, there ain't no holy water
But when I grind my set, make sure to throw me waters
I'ma make it through 27, y'all superstitious
I'ma say, "Jinx" on my 28th when you owe me sodas

It's cold, I mean really cold
But my blood is warm (blood is warm)
What's inside of me but skull and bones?
Ask the Lord (ask the Lord)
There's a price for yours ('cause there's a price for yours, uh-huh)
What's inside of me now but my soul?

Yeah, yeah, y'all been pushin' Satan this and Satan that
My fans is yellin', "'Least she rich," you need that pact
Lookin' like I got some things you hate I have
And trust me, baby, God, don't play with hate like that
So you gon' be real upset when he pick Cat
To be the one up on them charts all over the map
And you could keep on tellin' yourself it's all in my tats
And you could keep on addin' the numbers and doin' the math

I see y'all prepping for doomsday, but that ain't San Andreas fault
And this ain't a movie
But I know y'all been livin' life like this is a school play
How red is them rubies?
You chokin', it's too late, I turn 'em to blue face
I run on a full tank, can't nobody move me
Bitches cryin' with full face, that's animal cruelty
And I don't need to say it to 'em
I'ma let the paper talk, gotta elevate the bar
The world's losin' faith 'cause it's cold

It's cold (yeah), I mean really cold (I mean)
But my blood is warm (but my-, come on, come on, let's go)
What's inside of me but skull and bones? (Let's go, yeah)
Ask the Lord (ask the Lord)
There's a price for yours ('cause there's a price for yours, uh-huh)
What's inside of me now but my soul?

Череп и кости

Холодно, я имею в виду, очень холодно,
Но моя кровь горяча (моя кровь горяча).
Что внутри меня, кроме черепа и костей?
Спроси Господа.
За твою душу есть цена (цена за твою).
Что внутри меня сейчас, кроме моей души?

Да, говорила, что единственное, что я продала, это пластинка,
Единственное, под чем я прогнулась, это давление.
Можно я скажу, что я отвлеклась? Ты агрессор,
Теперь вы все говорите, что впечатлены, я преемница (у).
Мне не нужно ни вмешательства, ни твоих лекций.
Во что так трудно поверить, каково послание?
Талантливая и целеустремленная, каких ты еще не видел,
Именно поэтому Бог благословил меня, ты должен уважать Его.

Тебе лучше не лезть не в свое дело, Хельга Патаки,
Потому что я сделаю что-нибудь дьявольское, если ты подойдешь ко мне.
Может быть, я загляну к Ву за куду и сделаю тату на всю спину.
Ты слишком упоролся от этой фигни, чтобы раскусить меня (а).
Когда я появляюсь на площадке, там нет святой воды,
Но когда я отрабатываю свой сет, убедись, что у меня есть вода.
Я переживу 27, вы, суеверные.
Я скажу: "Чур меня", когда мне исполнится 28, когда ты будешь должна мне газировку.

Холодно, я имею в виду, очень холодно,
Но моя кровь горяча (кровь горяча).
Что внутри меня, кроме черепа и костей?
Спроси Господа (спроси Господа).
За твою душу есть цена (потому что за твою душу есть цена, угу).
Что внутри меня сейчас, кроме моей души?

Да, да, вы все толкаете Сатану туда-сюда,
Мои фанаты кричат: "По крайней мере, она богата", тебе нужен этот договор.
Похоже, у меня есть вещи, которые ты ненавидишь,
И поверь мне, детка, Бог не шутит с такой ненавистью.
Так что ты будешь очень расстроен, когда он выберет Кошку,
Чтобы быть той, кто возглавляет чарты по всему миру,
И ты можешь продолжать говорить себе, что все дело в моих татуировках,
И ты можешь продолжать складывать цифры и заниматься математикой.

Я вижу, как вы готовитесь к концу света, но это не разлом Сан-Андреас,
И это не кино.
Но я знаю, что вы жили так, будто это школьный спектакль.
Насколько красны эти рубины?
Ты задыхаешься, уже слишком поздно, я превращаю их в синие лица.
Я работаю на полном баке, никто не может сдвинуть меня с места.
Сучки плачут с полными лицами, это жестокое обращение с животными.
И мне не нужно говорить им об этом,
Я позволю деньгам говорить, нужно поднять планку.
Мир теряет веру, потому что ему холодно.

Холодно (да), я имею в виду, очень холодно (я имею в виду),
Но моя кровь горяча (но моя, давай, давай, поехали).
Что внутри меня, кроме черепа и костей? (Поехали, да).
Спроси Господа (спроси Господа).
За твою душу есть цена (потому что за твою душу есть цена, угу).
Что внутри меня сейчас, кроме моей души?