Doja Cat - Balut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doja Cat - Balut




Balut
Balut
Remember this, girls (waitin' for a minute)
Rappelle-toi de ça, les filles (en attendant une minute)
None of you (waitin' for a minute) can be a first
Aucune d'entre vous (en attendant une minute) ne peut être une première
But all of you can be a next (waitin' for a minute)
Mais vous pouvez toutes être une suivante (en attendant une minute)
Whoo (yeah, shorty, waitin' for me), whoo
Whoo (ouais, ma belle, en attendant moi), whoo
Ah, uh, yeah, uh (but it feels like takin'-)
Ah, uh, ouais, uh (mais c'est comme prendre-)
Wow, uh, yeah, uh (but it feels like takin'-)
Wow, uh, ouais, uh (mais c'est comme prendre-)
Wow, uh, yeah (but it feels like takin'-)
Wow, uh, ouais (mais c'est comme prendre-)
It's like takin' candy from a baby (ah, it's like I'm takin' candy from a-)
C'est comme prendre des bonbons à un bébé (ah, c'est comme si je prenais des bonbons à un-)
Wow, uh, yeah, uh (but it feels like I'm takin'-)
Wow, uh, ouais, uh (mais c'est comme si je prenais-)
Ah, uh, aye, uh (but it feels like I'm takin'-)
Ah, uh, aye, uh (mais c'est comme si je prenais-)
Yeah, uh, wow (but it feels like takin' candy from a baby)
Yeah, uh, wow (mais c'est comme prendre des bonbons à un bébé)
It's like takin' candy from a (ride a-, ride a-)
C'est comme prendre des bonbons à un (rouler un-, rouler un-)
Ride a coattail, this isn't my fourth meal
Rouler sur la queue de la veste, ce n'est pas mon quatrième repas
Dishes on my ass, still I'm thicker than some oatmeal
Des plats sur mon cul, je suis quand même plus épaisse que de la bouillie d'avoine
Glass houses, I don't really like to keep my stones there
Des maisons en verre, je n'aime pas vraiment garder mes pierres là-bas
Oh, well, I'll buy another property for four mill'
Oh, bien, j'achèterai une autre propriété pour quatre millions
Doorman said that you gon' have to leave your phones there
Le portier a dit que tu vas devoir laisser tes téléphones là-bas
On a boat, yeah (boat, yeah), it's really no fair (no fair)
Sur un bateau, ouais (bateau, ouais), c'est vraiment pas juste (pas juste)
The only problem that I have and I'll be so real
Le seul problème que j'ai et je vais être tellement réelle
I hit the stage and lose the crystals on my toenails (yeah)
Je monte sur scène et je perds les cristaux sur mes orteils (ouais)
Make the hoe kneel, she kill it like a O'Neil
Fais la salope s'agenouiller, elle le tue comme un O'Neil
Makin' mo' bills 'til I copped the mobile (yo)
Faire plus d'argent jusqu'à ce que j'achète le mobile (yo)
Can't drive 'cause I really don't need to
Je ne peux pas conduire parce que j'en ai vraiment pas besoin
Got some professionals, they're really nice people
J'ai des professionnels, ils sont vraiment sympas
Ah (wow), uh, yeah (but it feels like takin'-)
Ah (wow), uh, ouais (mais c'est comme prendre-)
Uh, wow, uh, yeah (but it feels like takin'-)
Uh, wow, uh, ouais (mais c'est comme prendre-)
Uh, wow, uh, yeah (but it feels like takin'-)
Uh, wow, uh, ouais (mais c'est comme prendre-)
It's like takin' candy from a baby
C'est comme prendre des bonbons à un bébé
Uh (mm), wow (yeah), uh (huh), yeah (but it feels like takin'-)
Uh (mm), wow (ouais), uh (huh), ouais (mais c'est comme prendre-)
Uh, wow (yeah), uh, yeah (but it feels like takin'-)
Uh, wow (ouais), uh, ouais (mais c'est comme prendre-)
Uh, wow, huh, said (almost feels like takin' candy from a stranger)
Uh, wow, huh, dit (presque comme prendre des bonbons à un étranger)
It's like takin' candy from a baby
C'est comme prendre des bonbons à un bébé
So easy, so cheesy, so fresh
Tellement facile, tellement cheesy, tellement frais
So queasy, so nauseous, so sick
Tellement nauséabond, tellement nauséabond, tellement malade
Is it coke? Is it crack? Is it meth? (Is it?)
Est-ce du coca ? Est-ce du crack ? Est-ce de la méthamphétamine ? (Est-ce que c'est ?)
What the fuck do she put in them hits? (What does she put?)
Qu'est-ce qu'elle met dans ces coups ? (Qu'est-ce qu'elle met ?)
I'm the shit, you a real piece of shit
Je suis la merde, toi, un vrai morceau de merde
I am needed, you a real needy bitch
J'ai besoin de toi, tu es une vraie salope nécessiteuse
I'm competing, you are incompetent
Je suis en compétition, tu es incompétent
You are fleeting 'cause you can't copy this
Tu es fugace parce que tu ne peux pas copier ça
Copy this (copy this), copy that (copy that)
Copier ça (copier ça), copier ça (copier ça)
Every bitch that is here copycat
Chaque salope qui est ici imite
Copy the greats, that's my number one strategy
Copier les grands, c'est ma stratégie numéro un
But beware that you can't copy stats
Mais attention, tu ne peux pas copier les stats
Ah, uh, yeah (but it feels like I'm takin'-)
Ah, uh, ouais (mais c'est comme si je prenais-)
Uh, wow, uh, yeah (but it feels like takin'-)
Uh, wow, uh, ouais (mais c'est comme si je prenais-)
Uh, wow, uh, yeah (but it feels like takin'-)
Uh, wow, uh, ouais (mais c'est comme si je prenais-)
It's like takin' candy from a baby
C'est comme prendre des bonbons à un bébé
Uh, wow, uh, yeah (but it feels like takin'-)
Uh, wow, uh, ouais (mais c'est comme si je prenais-)
Uh, ha, uh, yeah (but it feels like takin'-)
Uh, ha, uh, ouais (mais c'est comme si je prenais-)
Uh, yeah, uh, wow (almost feels like takin' candy from a stranger)
Uh, ouais, uh, wow (presque comme prendre des bonbons à un étranger)
It's like takin' candy from a (baby)
C'est comme prendre des bonbons à un (bébé)





Writer(s): Kurtis Mckenzie, Roget Lutfi Chahayed, Amala Zandile Dlamini, David Sprecher


Attention! Feel free to leave feedback.