AAAHH MEN! - Doja Cat translation in German

AAAHH MEN!

She wants a man, a man she gets
Hahaha, hahaha

He's a fight to the death
He's a gun to my head
An impossible friend
Would you take every breath
And put it all in one man?

Amen, ha
Ah, men
Amen (Dude, check this out)
Ah

That's a tight suit, motherf-
Those some nice boots, motherf-
Why you always got a light 'tude, lil' brother?
Acting like we both in high school, motherf-
Word on the street's you a burden to beasts
Boys wanna grab a handful, I'm hurting a cheek
Why y'all got a stereotype being sneaky?
Don't you ever let me catch you around in these streets
You know all them bad boys don't treat us nicely
So I give 'em these teeth like Keira Knightly
Do I look like I wan' be pregnant?
Tryna bust all in me like Leroy Jenkins
This got me aching, this got me thinking
"N-, am I gay or am I just angry?"
Am I impatient? I can't stop dating 'em
And I'm insatiable, I love the taste of 'em

And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip

He's a fight to the death
He's a gun to my head (Ah, men)
An impossible friend (Men)
Would you take every breath (Ah, men, check this out)
And put it all in one man?

You're so vain with your stupid chains
And you're souped-out Range
When you look my way (My way)
I feel shame 'cause you're such a pain
But my DNA wants your D in me (Yeah)
He got the Tom Ford down, yes, but do he suit me?
Just steamroll past if he can't eat— (Uh)
For real though, gotta pack a Smith like Willow
Ten toes down as a duvet pillow
Two face, you say? You get zero
You act right, you'll get a movie, limo
Two chains, dinner and a smooch down below
And all new fans yelling, "You my hero"
Men need to cry more, boys need to work
But not when he beg his employee to flirt (Huh)
Ain't nobody finna force me to twerk
When you're finished with your goon sesh, join me in church
One 'roid away from a six-foot hole
And that lace-front beard ain't my point of concern
If rent get high and we all need a show
They're enjoying the view, let a girl get a turn

And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip

AAAHH MÄNNER!

Sie will einen Mann, einen Mann kriegt sie
Hahaha, hahaha

Er ist ein Kampf auf Leben und Tod
Er ist eine Pistole an meiner Schläfe
Ein unmöglicher Freund
Würdest du jeden Atemzug nehmen
Und alles in einen Mann stecken?

Amen, ha
Ah, Männer
Amen (Alter, hör dir das an)
Ah

Das ist ein enger Anzug, Motherf-
Das sind ein paar nette Stiefel, Motherf-
Warum hast du immer 'ne lockere Einstellung, kleiner Bruder?
Tu so, als wären wir beide in der High School, Motherf-
Gerüchte auf der Straße sagen, du bist eine Last für die Bestien
Jungs wollen eine Handvoll greifen, ich verletze eine Wange
Warum habt ihr alle das Stereotyp, hinterhältig zu sein?
Lass dich nicht von mir in diesen Straßen erwischen
Ihr wisst, all diese bösen Jungs behandeln uns nicht nett
Also zeige ich ihnen diese Zähne wie Keira Knightley
Sehe ich aus, als wollte ich schwanger sein?
Versucht, alles in mir abzugeben wie Leroy Jenkins
Das lässt mich schmerzen, das lässt mich denken
"N-, bin ich schwul oder bin ich nur wütend?"
Bin ich ungeduldig? Ich kann nicht aufhören, sie zu daten
Und ich bin unersättlich, ich liebe den Geschmack von ihnen

Und ich habe zu viel Toleranz
Du bist hässlich und scheiße hübsch
Und wenn ich mehr common sense hätte
Dann würde ich mein Ding schnappen und abhauen
Und ich habe zu viel Toleranz
Du bist hässlich und scheiße hübsch
Und wenn ich mehr common sense hätte
Dann würde ich mein Ding schnappen und abhauen

Er ist ein Kampf auf Leben und Tod
Er ist eine Pistole an meiner Schläfe (Ah, Männer)
Ein unmöglicher Freund (Männer)
Würdest du jeden Atemzug nehmen (Ah, Männer, hör dir das an)
Und alles in einen Mann stecken?

Du bist so eitel mit deinen dummen Ketten
Und deinem aufgebrezelten Range
Wenn du mich ansiehst (mich ansiehst)
Fühle ich Scham, denn du bist so ein Pain
Aber meine DNA will dein D in mir (Ja)
Er hat den Tom Ford an, ja, aber steht er mir?
Einfach weiterdampfern, wenn er nicht essen kann— (Uh)
Mal ernsthaft, muss 'n Smith packen wie Willow
Zehn Zehen runter als eine Tagesdecke
Zweigesicht, sagst du? Du kriegst null
Benimmst du dich, kriegst du 'nen Film, Limo
Two chains, Dinner und 'n Kuss da unten
Und alle neuen Fans schreien: "Du mein Held"
Männer müssen mehr weinen, Jungs müssen arbeiten
Aber nicht, wenn er seine Angestellte bittet zu flirten (Huh)
Niemand wird mich zwingen zu twerken
Wenn du fertig bist mit deiner Goon-Session, join mich in der Kirche
Ein Roid entfernt von einem sechs Fuß tiefen Loch
Und diese Spitzenbart-Perücke ist nicht mein Anliegen
Wenn die Miete hochgeht und wir alle 'ne Show brauchen
Sie genießen die Aussicht, lass 'nem Mädchen mal 'ne Chance

Und ich habe zu viel Toleranz
Du bist hässlich und scheiße hübsch
Und wenn ich mehr common sense hätte
Dann würde ich mein Ding schnappen und abhauen
Und ich habe zu viel Toleranz
Du bist hässlich und scheiße hübsch
Und wenn ich mehr common sense hätte
Dann würde ich mein Ding schnappen und abhauen