Lipstain - Doja Cat translation in German

Lipstain

I don't wanna dance around it
Talking 'bout our love is easy
Loving you was never secret
And I know you know they know
Kiss you on the neck on purpose
So they know my favorite lip-stain
Can we look behind the curtains?
'Cause I know you know they know it

I said
"Tu es ma vie et mon tout
Et tout le monde le sait"
They don't wanna see me with you, mm
Some of 'em pray to God that we split
Laisse-moi embrasser ton cou
I let you hit it raw yesterday
Let me rub my cheek on your suit
I'm your woman, or as-tu oublié?
You should want it tattooed on your collar bone
Never wipe my look off on your face
Wear it out, get dirty if you love me so
I even let you leave stains on my negligee
Popping out, wanna grip it in the parking lot
You ain't gotta wear a tag 'cause they know my name

I don't wanna dance around it
Talking 'bout our love is easy
Loving you was never secret
And I know you know they know
Kiss you on the neck on purpose
So they know my favorite lip-stain
Can we look behind the curtains?
'Cause I know you know they know it

Sapphires on my neck matching his hickeys
Her blood boiling over the hottest nigga who's with me
The cause? I must got a certain je-ne-sais-quoi
Or maybe all the scratches from my claws I'm never clipping off
These bitches know to never get involved
We ain't got amnesia, you just never get recalled
Sticky situation so I reapply and gloss over the fact
You not a threat, you need to realize your loss
He ain't coming clean, so wipe it off, girl
I smell like ice cream and pheromones, girl
Every girl's a queen, but I'm the boss, girl
We gotta mark our territory for them dogs, girl

I don't wanna dance around it
Talking 'bout our love is easy
Loving you was never secret
And I know you know they know
Kiss you on the neck on purpose
So they know my favorite lip-stain
Can we look behind the curtains?
'Cause I know you know they know it

Lippenstiftfleck

Ich will nicht drum herum tanzen
Darüber zu reden ist einfach
Dich zu lieben war nie geheim
Und ich weiß, du weißt, sie wissen
Küsse dich absichtlich am Hals
Damit sie mein Lieblings-Lippenstift kennen
Können wir hinter die Vorhänge schauen?
Weil ich weiß, du weißt, sie wissen es

Ich sagte
"Du bist mein Leben und mein Alles
Und die ganze Welt weiß es"
Sie wollen mich nicht mit dir sehen, mm
Einige beten zu Gott, dass wir uns trennen
Lass mich deinen Hals küssen
Ich ließ dich gestern ungeschützt ran
Lass mich meine Wange an deinem Anzug reiben
Ich bin deine Frau, oder hast du das vergessen?
Du solltest es auf deinem Schlüsselbein tätowiert haben wollen
Wische meinen Look nie von deinem Gesicht ab
Trag ihn raus, werd dreckig, wenn du mich so liebst
Ich ließ dich sogar Flecken auf meinem Negligé hinterlassen
Will ihn auf dem Parkplatz packen
Du musst kein Schild tragen, denn sie kennen meinen Namen

Ich will nicht drum herum tanzen
Darüber zu reden ist einfach
Dich zu lieben war nie geheim
Und ich weiß, du weißt, sie wissen
Küsse dich absichtlich am Hals
Damit sie mein Lieblings-Lippenstift kennen
Können wir hinter die Vorhänge schauen?
Weil ich weiß, du weißt, sie wissen es

Saphire an meinem Hals passen zu seinen Knutschflecken
Ihr Blut kocht über wegen dem heißesten Typen, der bei mir ist
Der Grund? Ich muss ein gewisses Je-ne-sais-quoi haben
Oder vielleicht all die Kratzer von meinen Krallen, die ich nie abschneide
Diese Schlampe wissen, sich nie einzumischen
Wir haben kein Amnesie, du wirst nur nie zurückgerufen
Zwickmühle, also trage ich neu auf und beschönige die Tatsache
Dass du keine Bedrohung bist, du musst deinen Verlust realisieren
Er macht nicht sauber, also wisch es ab, Mädchen
Ich rieche nach Eiscreme und Pheromonen, Mädchen
Jedes Mädchen ist eine Königin, aber ich bin die Chefin, Mädchen
Wir müssen unser Revier für diese Hunde markieren, Mädchen

Ich will nicht drum herum tanzen
Darüber zu reden ist einfach
Dich zu lieben war nie geheim
Und ich weiß, du weißt, sie wissen
Küsse dich absichtlich am Hals
Damit sie mein Lieblings-Lippenstift kennen
Können wir hinter die Vorhänge schauen?
Weil ich weiß, du weißt, sie wissen es