Lyrics and translation Dok2 - I’m Back

I’m Back

잃어버린 열쇠를 찾아 다시 한번 back in the 집
소리질러 welcome back 너의 favorite is here
안 내키면 집어치워 그래 어차피 난 나
내 열정이 식길 원하겠지만 i'm sorry i'm hot
손 데기 전에 손 떼 손 베기 전에 손 빼
혼 내기 전에 좋게 쥐어 패기 전에 곱게
떠나 i ain't no gangsta 허나 i'm just againt ya
같은 길을 걸어도 너 와 난 다른데 있어
난 thunderground musik cheif e. officer
잘 몰라 난 무식해서 돌려서 머리 써
못 뱉어 그러니 그냥 받아드려
눈이 아닌 심장으로 알아서 알아들어
어차피 아마추어는 되지 못하는 나니까
니 가치와 자신감을 깎아줄 난 바리깡
It's the movement 해방을 위한 모두의 움직임
해방은 해결 됐고 이제 모두를 움직일
차례가 왔어 wassup let's get it poppin
Respect과 돈을 바삐 벌어 i'll keep it droppin'
Hop in 한번 더 확실히 각인
시켜줄게 반대지기들도 날 깊이 jockin'
하는걸 다 알어 싫어하는 척 말어
믿고 따라와 너 보다 어려도 내게 본 받어
뭣 하러 랩을 해 if you ain't proud of ur self
한국에서 힙합을 원해? 그럼 날 사도록 해 yeah

Damn homie i'm so fly fly
It's like yeah homie i'm dope nah nah
I ain't frontin 이건 단지 그냥 사실일뿐
You ain't got nothin on me x2

I'm back (i'm back) i'm back (i'm back)
I'm back (i'm back) i'm back (i'm back) x2
Yeah i'm back motha fucka

I'm back (i'm back) i'm back (i'm back)
I'm back (i'm back) i'm back (i'm back) x2
나를 반겨
Stop 하던 일을 모두 멈춰
섰어 내 펜은 한번 더 like rocket launcher
비밀의 힘이 바로 내 모든 힘의 원천
끝없이 쓰고 뱉어 1분전보다 더 컸어
커서를 옮겨 나의 이름으로 어서
졌어 넌 글렀어 여기 날 이길 놈 없어
힙합은 내 love 널 버린 배신한 전처
그녀는 너를 꺼려 이젠 내게 다릴 벌려
What more can i say 입 아프게 말해 뭘 더
이건 입만 살은 놈만 골라 죽일 murder
When i rock upon the mic 볼륨 더 크게 pump up
South는 내 태권도 flow 새로운 권법
헌법 제 10조 인간으로서의 권력
행복을 누릴 권리와 가치를 가졌어
내가 멈추길 원하겠지만 미안해 난 rhyme이 넘쳐
펼쳐 내 중지 right up to ur face
인정하지 않겠지만 난 겉 멋들은 빼
내 랩은 벽들을 깨 내 랩은 적들을 패
내 랩이 없음 힙합 한국에서 뭐 들을래
난 거꾸로 back on the bottom
나를 우러러보던 그들의 밑으로 발을
옮겨 차원이 다른 삶을 살기 위해 시작해 다시 첨부터
오버에서 언더 에서 thunder now let's buckle up

Je Suis de Retour

J'ai retrouvé la clé perdue, je suis de retour à la maison
Crie, "Bienvenue de retour", ton préféré est là
Si tu n'aimes pas, arrête, de toute façon, je suis moi-même
Tu veux que ma passion s'éteigne, mais je suis désolé, je suis chaud
Retire ta main avant de te brûler, retire-la avant de te couper
Avant que je ne te punisse, avant que je ne te mette à l'amende, sois sage
Va-t'en, je ne suis pas un gangster, mais je suis juste contre toi
Même si on marche sur le même chemin, tu et moi sommes à des endroits différents
Je suis le chef de la musique souterraine, l'agent spécial
Je ne sais pas, je suis stupide, je réfléchis à l'envers
Je ne peux pas cracher, alors accepte-le simplement
Comprends avec ton cœur, pas avec tes yeux
De toute façon, je ne peux pas devenir un amateur, alors
Je suis une tondeuse à cheveux qui va rabaisser ta valeur et ta confiance en toi
C'est le mouvement, le mouvement de tous pour la libération
La libération est terminée, maintenant c'est à notre tour de faire bouger tout le monde
C'est bon, allons-y, fais le bouger
Je gagne du respect et de l'argent, je continue à le faire tomber
Monte à bord, gravez-le bien dans votre mémoire
Je vais faire en sorte que même ceux qui s'opposent à moi me suivent
Je sais ce que tu fais, arrête de faire semblant de ne pas aimer
Crois et suis-moi, même si je suis plus jeune que toi, apprends de moi
Pourquoi faire du rap si tu n'es pas fier de toi ?
Tu veux du hip-hop en Corée ? Alors achète-moi, oui

Putain, mec, je suis tellement cool, tellement cool
C'est comme, ouais, mec, je suis bon, non, non
Je ne fais pas semblant, c'est juste la vérité
Tu n'as rien à me faire, x2

Je suis de retour (je suis de retour), je suis de retour (je suis de retour)
Je suis de retour (je suis de retour), je suis de retour (je suis de retour), x2
Ouais, je suis de retour, enfoiré

Je suis de retour (je suis de retour), je suis de retour (je suis de retour)
Je suis de retour (je suis de retour), je suis de retour (je suis de retour), x2
Accueille-moi
Arrêtez tout ce que vous faisiez
Je suis là, mon stylo est comme un lance-roquettes
Le pouvoir du secret est la source de tout mon pouvoir
J'écris et je crache sans cesse, je suis plus grand qu'il y a une minute
Déplace le curseur, avec mon nom
Tu as perdu, tu es foutu, il n'y a personne ici qui puisse me battre
Le hip-hop est mon amour, tu es mon ex-femme qui m'a trahi
Elle te déteste, maintenant elle s'ouvre à moi
Que puis-je dire de plus, je suis à court de mots
C'est un meurtre, qui cible uniquement ceux qui ont la bouche pleine de paroles
Quand je m'attaque au micro, augmente le volume, fais monter la pression
Le Sud est mon flow de taekwondo, une nouvelle technique
Article 10 de la Constitution, le pouvoir en tant qu'être humain
J'ai le droit et la valeur de profiter du bonheur
Tu veux que je m'arrête, mais je suis désolé, je suis plein de rimes
Je déploie mon majeur, juste devant ton visage
Tu ne l'admettras pas, mais je retire la superficialité
Mon rap brise les murs, mon rap frappe les ennemis
S'il n'y a pas mon rap, que vas-tu écouter en Corée ?
Je suis en arrière, au fond
Je vais marcher sous ceux qui me regardaient avec admiration
Pour vivre une vie d'un autre niveau, je recommence à zéro
Du haut vers le bas, du bas vers le haut, le tonnerre, préparez-vous