Dok2 - My Dreams Do Come True - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dok2 - My Dreams Do Come True




My Dreams Do Come True
Mes rêves se réalisent
My dreams really do come true
Mes rêves se réalisent vraiment
My dreams really do come true
Mes rêves se réalisent vraiment
Big dreams get money I got that
Les grands rêves rapportent de l'argent, je l'ai
My dreams really do come true
Mes rêves se réalisent vraiment
My dreams really do come true
Mes rêves se réalisent vraiment
Big city bright lights I'm bout that
Grande ville, lumières vives, c'est ce que je veux
My dreams really do come true
Mes rêves se réalisent vraiment
My dreams really do come true
Mes rêves se réalisent vraiment
Big dreams get money I got that
Les grands rêves rapportent de l'argent, je l'ai
My dreams really do come true
Mes rêves se réalisent vraiment
My dreams really do come true
Mes rêves se réalisent vraiment
Big city bright lights I'm bout that
Grande ville, lumières vives, c'est ce que je veux
My dreams really do come true
Mes rêves se réalisent vraiment
Eoril jeok nae kkumdeuri hana dulssik
Un par un, mes rêves se réalisent
Nae nunape pyeolchyeojine
Ils se sont ouverts devant mes yeux
Nae juwi moduga utji
Tout le monde autour de moi rit
Naega beon doniljirado
Même si je perds de l'argent
Nae saramdeureul wihae sseugi
Je le dépenserai pour mes gens
Gakkeum sone jwin sojunghameul nochin chaero dallidaga naege mutji
Je me précipite en avant, ignorant les choses précieuses que j'ai perdues, et tu me demandes
Nae chosimgwa kkumi mwonji
Ce que sont mes soucis et mes rêves
I seouriran dosieseon eonjena kkumeun meonji
Dans cette ville souriante, les rêves sont toujours loin
Chwigeup danghajiman geureon himdeure nan nae jungjireul pyeotji
J'ai peur, mais je ne dévie pas de mon chemin face à ces difficultés
I be on my illionaire way fuck it imma be me
Je suis sur le chemin de devenir millionnaire, à quoi bon, je serai moi-même
Jikjeop dakkeun gireul geotgi
Marcher sur le chemin que je marche directement
Ttaemune nae sinbareun neul kkaekkeuthae tto georeumgeorin neul neugeut
C'est pourquoi mes chaussures sont toujours neuves, et mes pas toujours lourds
Je 3 nuneul tteo myeongsang huen daeum dangyeroin deukeum
J'ouvre mon troisième œil, médite et j'accueille les dangers avec enthousiasme
Nae hangyeneun jeo gureum wi deo nopeun goseseoui bureum
Mon aspiration est la flamme au sommet des nuages, bien plus haut
The final things in life jeoldae kkeuti eobtji nae kkumeun
Les choses finales de la vie n'ont jamais de fin, mes rêves non plus
Irwojimyeon tto dareun saeroun kkumeul chatneun rotation
Si je les perds, je trouve de nouveaux rêves, une rotation
Deo joeun jip deo joeun cha money my motivation
Une meilleure maison, une meilleure voiture, l'argent, ma motivation
Nae jasineul wihan tuja otgwa geum geu mueosi dwaetdeun
Que ce soit un investissement ou de l'or pour moi-même
Nan kkumeul hyanghae ganeun jung one hunnit on my patient
Je vais vers mes rêves, je suis patient
My dreams really do come true baby
Mes rêves se réalisent vraiment, ma chérie
My dreams really do come true
Mes rêves se réalisent vraiment
My dreams really do come true baby
Mes rêves se réalisent vraiment, ma chérie
My dreams really do come true
Mes rêves se réalisent vraiment
Nae wichineun nopji dubareun mudaee
Mes ambitions sont élevées, ma réputation est solide
CLS G63 du daee
CLS G63, deux d'entre eux
Moken baekgeum cuban links du gaee
Des centaines de milliers de dollars, des chaines cubaines, deux paires
Dallyeoke jeokhin don beol ilman hangsang subaek gae
Je cours pour l'argent, je le gagne toujours, des centaines
Yeongwonhan geon eobtji but that ain't my story
Rien n'est éternel, mais ce n'est pas mon histoire
Nawan gwangye eobtneun il singyeong sseul geot eobsi
Je ne m'occupe pas de ce qui ne me concerne pas, je n'y pense pas
Keep it positive my only philosophy
Reste positif, ma seule philosophie
Sumeul swime gamsahamyeo oneuldo jip naseoji
Je respire, je suis reconnaissant, je sors de chez moi chaque jour
Nan matseoji ana let it go just let it be
Je ne suis pas coincé, laisse aller, laisse être
Mwodeun nochimyeon geu dwien deo keun iri saenggiji
Si tu perds quoi que ce soit, il y aura de plus grandes choses après
No stress no strife no fear no tears
Pas de stress, pas de conflits, pas de peur, pas de larmes
No worry don't hurry take it easy let it free
Pas d'inquiétudes, ne te précipite pas, prends ton temps, libère-toi
Maeiri siheomijiman nan sanggwaneobseo yeah im ready
C'est un test tous les jours, mais je m'en fiche, oui, je suis prêt
Silpaehaedo tto sanggwaneobseo eonjedeun irumyeon doeji
Si j'échoue, je m'en fiche, tant que je le fais un jour
Wanbyeokhal su eobseuni danjeomi anin jangjeome maejin
Je ne peux pas être parfait, c'est un point faible, pas un obstacle
Lets live it the fullest one hunnit for my passion
Vivons-le pleinement, pour ma passion





Writer(s): Jun Kyoung Lee


Attention! Feel free to leave feedback.