Lyrics and translation Dok2 - We Gotta Know

We Gotta Know

매일 아침 눈을 뜸에 늘 감사하는 맘으로 잠드네
날 시험하는 현실의 저울질은 내겐 그네
난 분해하는 맘은 먹지 않아 배가 고파져도
오르면 끝인 줄 알았던 산이 높아져도
다시 또 오르면 돼 아님 또 고르면 돼
가끔은 모르는 게 약이 되니 모르면 돼
모두가 어른은 되도 성숙해지진 않아
현실과 나이를 핑계로 꿈을 지키질 않아
그 꼴이 보기 싫어 내 머리 위 눈을 떠어
부정적인 기운 가득한 술잔에 술을 퍼어
마시기보단 난 평화로운 여행을 택해
못 배운 내가 생각해도 이게 낫지 백배
난 내께 아닌 것에 미련 두지 아니하고
어제의 슬픔이 오늘로 오게 아니하며
환상일 뿐인 괴로움의 구애 받지 않게
나는 나를 믿어 절대 걱정 따윈 하지 않아
We gotta know
We gon get thru it
We gotta go
Don't hesitate just do it
Fuck what they say there is no way
No matter what they say there is way
Fuck what they say there is no way
No matter what they say there is way
어린 열두 살에 나이로 집을 떠나 살아왔네
돈 아닌 꿈을 좇아 살아 가기로하며 일단 따라갔네
캄캄한 미래 앞 안 보여도 더 멀리 바라봤기에
이젠 그 어떤 장벽 앞에 놓여도 당황하지 않고잘 피해
투명한 미랜 그 누구에게도 보이지 않아
안 보이면 안 보이는 대로 즐기면 되잖아
고민 속에 빠져 고민 안 해도 괜찮아
서두를 필요 없어 충분히 시간은 많아
흘러가다 보면 지긋했던 오늘 이 시간도
추억이 된 걸 발견해 늘 아무렇지 않고
살아있다는 걸 느끼는 순간에
감사하며 맞이하면 돼 또 다시 찾아올 시간에
만에 하나 즐거움이 괴로움이 되더라도
괴로워하지마 언제든 바꿀 수 있다고
알아둬 그게 뭐든
한 발짝 떨어져서 보면 모두 다 사소한 것들
We gotta know
We gon get thru it
We gotta go
Don't hesitate just do it
Fuck what they say there is no way
No matter what they say there is way
Fuck what they say there is no way
No matter what they say there is way
조금도 신경 쓸 필요가 없지
교차하는 만감엔 흔들릴 필요도 없이
이미 엎질러진 물 그냥 증발하게 둬
지난 시간에 매달지마 구차하게 더
무참하게도 세상은 허무하지
보이는 것에 구애 받아 쉽게 넘어가지
못해 더러워지는 현실 복잡해지는 머리
서론은 잊어 그때 바로 편안해지는 거지
Let your soul be free 맘을 비워 편안히
그대로 있으면 알아서 세상은 변하니
힘은 빼 문젠 시간에 다 맡겨
날카로워진 신경들도 반드시 다 깎여 just breath

On doit le savoir

Chaque matin, je me réveille avec gratitude, et je m'endors avec le même sentiment.
La balance de la réalité qui me met à l'épreuve, c'est ma balançoire à moi.
Je ne me laisse pas submerger par le découragement, même si j'ai faim.
Même si la montagne que je pensais être le sommet est encore plus haute.
Je peux la gravir à nouveau, ou choisir une autre voie.
Parfois, ne pas savoir est un bienfait, alors ne le sache pas.
Tout le monde devient adulte, mais pas forcément mature.
Ils utilisent la réalité et l'âge comme excuses pour abandonner leurs rêves.
Je ne supporte pas de voir ça, alors j'ouvre les yeux sur le monde.
Je verse du vin dans le verre rempli d'énergie négative.
Plutôt que de boire, je choisis un voyage paisible.
Même un ignorant comme moi comprend que c'est mille fois mieux.
Je ne m'accroche pas à ce qui ne m'appartient pas.
La tristesse d'hier ne se transforme pas en la tristesse d'aujourd'hui.
Je ne me laisse pas séduire par les tourments illusoires.
J'ai confiance en moi, je ne m'inquiète jamais.
On doit le savoir.
On va y arriver.
On doit y aller.
N'hésite pas, fais-le.
Fous-en de ce qu'ils disent, il n'y a pas de chemin.
Peu importe ce qu'ils disent, il y a un chemin.
Fous-en de ce qu'ils disent, il n'y a pas de chemin.
Peu importe ce qu'ils disent, il y a un chemin.
J'ai quitté la maison à douze ans.
J'ai suivi mon rêve, pas l'argent.
Le futur était sombre et flou, mais j'ai regardé plus loin.
Aujourd'hui, face à n'importe quel obstacle, je reste serein et je le contourne.
L'avenir transparent n'est visible pour personne.
Si on ne le voit pas, on en profite quand même.
Ne t'enfonce pas dans tes pensées, ça ne sert à rien.
Prends ton temps, tu as tout le temps.
Le temps passe, et un jour, cet aujourd'hui qui te pesait va devenir un souvenir.
C'est normal, et je suis heureux.
Le moment où je ressens que je suis vivant.
Je le prends avec gratitude, ce temps qui reviendra.
Si par malheur le plaisir devient une souffrance.
Ne t'inquiète pas, tu peux tout changer.
Rappelle-toi, peu importe quoi.
Prends un peu de recul, et tu verras que tout est insignifiant.
On doit le savoir.
On va y arriver.
On doit y aller.
N'hésite pas, fais-le.
Fous-en de ce qu'ils disent, il n'y a pas de chemin.
Peu importe ce qu'ils disent, il y a un chemin.
Fous-en de ce qu'ils disent, il n'y a pas de chemin.
Peu importe ce qu'ils disent, il y a un chemin.
Inutile de te soucier.
Ne te laisse pas influencer par tes émotions contradictoires.
Laisse l'eau déjà versée s'évaporer.
Ne t'accroche pas au passé, c'est inutile.
Le monde est vraiment absurde.
Ne te laisse pas séduire par les apparences.
La réalité devient sale, mon esprit se complique.
Oublie l'introduction, tout devient calme.
Libère ton âme, vide ton cœur.
Le monde changera tout seul.
Relâche ton corps, confie les problèmes au temps.
Tes nerfs aiguisés s'émousseront, respire.