Dok2 - We Gotta Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dok2 - We Gotta Know




We Gotta Know
Мы должны знать
매일 아침 눈을 뜸에 감사하는 맘으로 잠드네
Каждое утро, открывая глаза, я засыпаю с благодарностью в сердце.
시험하는 현실의 저울질은 내겐 그네
Весы реальности, испытывающие меня, для меня словно качели.
분해하는 맘은 먹지 않아 배가 고파져도
Я не поддамся разочарованию, даже если проголодаюсь.
오르면 끝인 알았던 산이 높아져도
Даже если гора, казавшаяся конечной точкой восхождения, становится выше,
다시 오르면 아님 고르면
Я снова поднимусь, или выберу другую вершину.
가끔은 모르는 약이 되니 모르면
Иногда незнание благо, так что не бери в голову.
모두가 어른은 되도 성숙해지진 않아
Все становятся взрослыми, но не все становятся зрелыми.
현실과 나이를 핑계로 꿈을 지키질 않아
Используя реальность и возраст как оправдание, они не защищают свои мечты.
꼴이 보기 싫어 머리 눈을 떠어
Мне противно на это смотреть, я открываю глаза пошире.
부정적인 기운 가득한 술잔에 술을 퍼어
Наливаю в бокал, наполненный негативом.
마시기보단 평화로운 여행을 택해
Но вместо того, чтобы пить, я выбираю спокойное путешествие.
배운 내가 생각해도 이게 낫지 백배
Даже я, необразованный, понимаю, что это в сто раз лучше.
내께 아닌 것에 미련 두지 아니하고
Я не цепляюсь за то, что мне не принадлежит,
어제의 슬픔이 오늘로 오게 아니하며
Не позволяю вчерашней печали проникнуть в сегодняшний день,
환상일 뿐인 괴로움의 구애 받지 않게
Не позволяю иллюзорным страданиям влиять на меня.
나는 나를 믿어 절대 걱정 따윈 하지 않아
Я верю в себя, милая, и никогда ни о чем не беспокоюсь.
We gotta know
Мы должны знать.
We gon get thru it
Мы пройдем через это.
We gotta go
Мы должны идти.
Don't hesitate just do it
Не сомневайся, просто сделай это.
Fuck what they say there is no way
К черту, что они говорят, нет пути.
No matter what they say there is way
Неважно, что они говорят, путь есть.
Fuck what they say there is no way
К черту, что они говорят, нет пути.
No matter what they say there is way
Неважно, что они говорят, путь есть.
어린 열두 살에 나이로 집을 떠나 살아왔네
В двенадцать лет я покинул дом.
아닌 꿈을 좇아 살아 가기로하며 일단 따라갔네
Решил гнаться за мечтой, а не за деньгами, и просто пошел за ней.
캄캄한 미래 보여도 멀리 바라봤기에
Даже перед темным и неясным будущим я смотрел далеко вперед,
이젠 어떤 장벽 앞에 놓여도 당황하지 않고잘 피해
И теперь, столкнувшись с любой преградой, я не теряюсь и ловко обхожу ее.
투명한 미랜 누구에게도 보이지 않아
Прозрачное будущее никому не видно.
보이면 보이는 대로 즐기면 되잖아
Если не видно, то просто наслаждайся этим.
고민 속에 빠져 고민 해도 괜찮아
Не нужно зацикливаться на проблемах.
서두를 필요 없어 충분히 시간은 많아
Не нужно спешить, у нас достаточно времени.
흘러가다 보면 지긋했던 오늘 시간도
Если просто плыть по течению, то даже этот тягостный день
추억이 발견해 아무렇지 않고
Станет воспоминанием, которое мы будем вспоминать с улыбкой.
살아있다는 느끼는 순간에
В тот момент, когда ты чувствуешь, что жива,
감사하며 맞이하면 다시 찾아올 시간에
Встречай с благодарностью грядущее время.
만에 하나 즐거움이 괴로움이 되더라도
Если вдруг радость превратится в страдание,
괴로워하지마 언제든 바꿀 있다고
Не расстраивайся, знай, что все можно изменить.
알아둬 그게 뭐든
Запомни это.
발짝 떨어져서 보면 모두 사소한 것들
Если посмотреть со стороны, все это мелочи.
We gotta know
Мы должны знать.
We gon get thru it
Мы пройдем через это.
We gotta go
Мы должны идти.
Don't hesitate just do it
Не сомневайся, просто сделай это.
Fuck what they say there is no way
К черту, что они говорят, нет пути.
No matter what they say there is way
Неважно, что они говорят, путь есть.
Fuck what they say there is no way
К черту, что они говорят, нет пути.
No matter what they say there is way
Неважно, что они говорят, путь есть.
조금도 신경 필요가 없지
Не стоит беспокоиться ни капли.
교차하는 만감엔 흔들릴 필요도 없이
Не нужно колебаться перед противоречивыми чувствами.
이미 엎질러진 그냥 증발하게
Пролитую воду не собрать, просто дай ей испариться.
지난 시간에 매달지마 구차하게
Не цепляйся за прошлое, не унижайся.
무참하게도 세상은 허무하지
Этот мир беспощадно пуст.
보이는 것에 구애 받아 쉽게 넘어가지
Люди легко попадаются на внешнее.
못해 더러워지는 현실 복잡해지는 머리
Грязная реальность, запутанные мысли.
서론은 잊어 그때 바로 편안해지는 거지
Забудь о предисловиях, расслабься прямо сейчас.
Let your soul be free 맘을 비워 편안히
Освободи свою душу, очисти разум и успокойся.
그대로 있으면 알아서 세상은 변하니
Если ты просто будешь собой, мир изменится сам.
힘은 문젠 시간에 맡겨
Расслабься, доверь все время.
날카로워진 신경들도 반드시 깎여 just breath
Даже натянутые нервы обязательно ослабнут, просто дыши.






Attention! Feel free to leave feedback.