Lyrics and translation Dok2 - Good Vibration

Good Vibration

Still screaming good vibes
Only plus bad vibes lonely
GRAY on the beat 난 그 위를 맨날 놀지
날 막을 수 없지 그 어떤 분위기라도
뒤돌아 보면 남는건 외로움 뿐일지 라도
Born alone die alone 어차피 혼자여도
이게 나여 또 내가 가진게 랩 하나여도
했던 소리 나열 오늘뿐인 듯이 사는 놈
이상한 놈인 건 누구보다 내가 잘 아는 법
나는 뭘 하던 니들 보단 잘해
못 배웠어도 니들 보단 아네
절대 니들 보단 아래 일수 없지
역시 니들 보단 '나' 내 태도는
언제나 머리보단 내 마음이 가는 대로
가다 보면 보이겠지 훨씬 멀리
말했잖아 여기 랩퍼들은 girly
난 보여 니들 생각 보다 높고 널리
말하자면 그게 내 유일한 성공의 원리
Word is bond

Get up and get money get higher
Get with it lets get it get flyer
Yes Feel the good vibration
Come feel the good vibration

Get up and get money get higher
Get with it lets get it get flyer
Yes Feel the good vibration
Come feel the good vibration

내 일상은 랩하고 랩하며 랩 한담에
랩 하다 랩하지 벌써 랩한다고
랩한지도 16년째 랩만 하고
살다 보니 some people call me 랩 알파고
랩 하나로 여기까지 온 인물
신물나는 현실에도 단 하루도 난 쉴 수 없는 이유
I just happen to rap
But i guess im still happy with that
Better than nothing came from nothing
그저 감사하는 맘뿐
Good vibration 나쁜 기운들은 반품
어림 반 푼어치도 없지 직접 항상 발품 팔아
얻어낸 성과 coming from the bottom
바통 터치 따윈 안 해 im still runnin
내 가족 내 행복 내 힙합 그 원인
바통 터치 따윈 안 해 i still want it
Finer things in life lets get this mutha
Fuckin money world is mine

Get up and get money get higher
Get with it lets get it get flyer
Yes Feel the good vibration
Come feel the good vibration

Get up and get money get higher
Get with it lets get it get flyer
Yes Feel the good vibration
Come feel the good vibration

Get up and get money get higher
Get with it lets get it get flyer
Yes Feel the good vibration
Come feel the good vibration

Get up and get money get higher
Get with it lets get it get flyer
Yes Feel the good vibration
Come feel the good vibration

Bonnes vibrations

Je crie toujours de bonnes vibrations
Seules les mauvaises vibrations sont solitaires
GRAY sur le beat, je joue toujours dessus
Rien ne peut m'arrêter, quelle que soit l'ambiance
Même si je me retourne et que je ne trouve que de la solitude
Né seul, mort seul, de toute façon, je suis seul
C'est moi, et tout ce que j'ai, c'est le rap
Un mec qui énumère les paroles comme si c'était la dernière fois
Je sais mieux que quiconque que je suis un mec bizarre
Quoi que je fasse, je suis meilleur que toi
Même si je n'ai pas fait d'études, je sais plus que toi
Je ne peux jamais être en dessous de toi
Après tout, c'est "moi", mon attitude est
Toujours guidée par mon cœur, plutôt que par ma tête
Si je continue, je verrai beaucoup plus loin
Je te l'ai dit, les rappeurs ici sont des filles
Je te montre que je suis plus haut et plus large que tu ne le penses
Pour parler franchement, c'est le seul principe de mon succès
La parole est un lien

Lève-toi et gagne de l'argent, monte plus haut
Allez, on y va, on se lance, on devient plus cool
Oui, ressens les bonnes vibrations
Viens sentir les bonnes vibrations

Lève-toi et gagne de l'argent, monte plus haut
Allez, on y va, on se lance, on devient plus cool
Oui, ressens les bonnes vibrations
Viens sentir les bonnes vibrations

Ma vie quotidienne est de rapper, rapper, puis rapper
Je rappe et je rappe, je rappe déjà
Je rappe depuis 16 ans, je ne fais que rapper
Avec le temps, certaines personnes m'appellent Rap AlphaGo
Un personnage qui est arrivé là grâce au rap
Même dans une réalité qui me dégoûte, je ne peux pas m'arrêter une seule journée
Je rappe juste
Mais je suppose que je suis toujours heureux de ça
C'est mieux que rien, je suis parti de rien
Je n'ai que de la gratitude
Bonnes vibrations, les mauvaises énergies sont retournées
Je n'ai aucune excuse, je fais toujours le tour à pied
Résultats obtenus, venant du bas
Je ne fais pas de passe de témoin, je suis toujours en course
Ma famille, mon bonheur, mon hip-hop, la raison
Je ne fais pas de passe de témoin, je veux toujours ça
Des choses plus fines dans la vie, on va s'occuper de ça
Putain d'argent, le monde est à moi

Lève-toi et gagne de l'argent, monte plus haut
Allez, on y va, on se lance, on devient plus cool
Oui, ressens les bonnes vibrations
Viens sentir les bonnes vibrations

Lève-toi et gagne de l'argent, monte plus haut
Allez, on y va, on se lance, on devient plus cool
Oui, ressens les bonnes vibrations
Viens sentir les bonnes vibrations

Lève-toi et gagne de l'argent, monte plus haut
Allez, on y va, on se lance, on devient plus cool
Oui, ressens les bonnes vibrations
Viens sentir les bonnes vibrations

Lève-toi et gagne de l'argent, monte plus haut
Allez, on y va, on se lance, on devient plus cool
Oui, ressens les bonnes vibrations
Viens sentir les bonnes vibrations