Dok2 - Lobby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dok2 - Lobby




Lobby
Lobby
I just want you to ride with this one
Je veux juste que tu roules avec moi sur celle-là
Don't ever start trippin' like
Ne commence jamais à flipper comme si
It's a fuckin' celebration man, let's go
C'est une putain de fête mec, allez
막다른 골목과 길들
Des ruelles et des chemins sans issue
예상치 못한 일들
Des événements imprévus
비틀거리다 지나버린 쉼터가
Une aire de repos qui semblait être la fin du monde, que j'ai traversée en titubant
지칠 모르던 꿈도 이젠 잠을 자네
Mon rêve, qui ne se lassait pas, dort maintenant
맘을 닫기에 바뻐 꿈을 위해
Trop occupé à fermer mon cœur pour mon rêve
현실과 탑을 쌓네
Je construis encore une tour avec la réalité
바쁜 삶에 미쳐 많아
J'ai été tellement pris par ma vie bien remplie que j'ai manqué tellement de choses
사치였던 많아 같이 걷던 얼마나
J'ai tellement gaspillé mon argent, à quel point avons-nous marché ensemble ?
오래 만인지 몰라 돌아왔단 기뻐
Je ne sais pas combien de temps ça fait, je suis heureux d'être de retour
일부였던 전부인지 몰랐었다네 깊은
Je ne savais pas que ce qui était une partie était tout, un endroit profond
곳이 곪아갈 때도 끝없이 올라갈 때는
Même lorsque ça pourrissait, quand j'escaladais sans cesse
영원히 날줄만 알았지 그저 올라갈 때로
Je pensais que je volerais éternellement, juste en montant
올라간 채로 내려올 날만이 반겨
C'est juste le jour je descends qui me réjouit
현실을 부정한 씁쓸히 보내는 날에 안녕
Salut à toi, jour j'ai passé à rejeter la réalité et à me sentir amer
색안경 세상의 하늘
Le ciel du monde à travers des lunettes teintées
밟는 것에 따라 내가 찔리던 부러질 테니 바늘
Selon ce que je marche, je me sentirai piqué, car je serai une aiguille qui se brisera
인생의 반의반쯤 보낸 내게 쓰는 letter
Une lettre que j'écris à moi-même, ayant vécu la moitié de la moitié de ma vie
돌아갈 없기에
Je ne peux pas revenir en arrière
Guess gotta do it better
Je suppose que je dois faire mieux
누군 같이 떠난 사이인데 목적지가 달러
Certains sont partis ensemble, mais la destination est l'argent
누군 같이 있던 자린데 도착지가 달러
Certains sont restés ensemble, mais l'arrivée est l'argent
말려도 듣던 얘기 말로도 쳤던 얘기
Des choses que je n'écoutais pas, des choses que je n'ai pas dites
지금 와서 보면은 들려
Maintenant, quand je regarde en arrière, je les entends bien
흘러오다 보니 이젠 선과 악이 twited
Au fil du temps, le bien et le mal se sont entremêlés
옳고 그름 따지는 틀린 건가 싶지
Est-ce que c'est faux de distinguer le bien du mal ?
쉽지 않은 정답풀이 풀려다가 찝힌
La solution n'est pas facile, j'ai essayé de la résoudre mais j'ai été coincé
부분 메꿔 놓으려다 지침 shit
J'ai essayé de combler les parties manquantes, mais j'ai été épuisé, merde
비친 다가 아닌데 다가 있어
Ce qui se reflète n'est pas tout, mais il arrive que ce soit tout
진짜가 가짜 가짜가 진짜가 있어
Il arrive que le vrai soit faux, et le faux soit vrai
Its a cold world so had to moved to cali
C'est un monde froid, j'ai donc déménager en Californie
Im just cruising down the street
Je roule juste dans la rue
In my lambo fuck ur rally
Dans ma Lamborghini, fous ton rallye
너무 앞만 보다 뛰다 놓친 경치
Les paysages que j'ai manqués en courant constamment vers l'avant
의리인 알았는데 정치 명치 전치
Je pensais que c'était de la loyauté, mais c'était de la politique, la rate, la durée du traitement
달에 정지된 현실과의 괴리
L'écart entre ma réalité, qui est à l'arrêt depuis quelques mois
I been in game for years
Je suis dans le jeu depuis des années
But I dont still get it
Mais je ne comprends toujours pas
So im ready fo whatever twist & turns
Donc je suis prêt pour tous les rebondissements et les virages
Hits and Curves
Des coups et des courbes
Winter summer Springs and falls
Hiver, été, printemps et automne
Risk and flow no gap no rest no cap
Risque et flux, pas d'écart, pas de repos, pas de limite
가끔 실패해도 좋게 기분은 높게
Même si j'échoue parfois, j'ai bon moral
Dont let no stress come take over ur body
Ne laisse pas le stress prendre le contrôle de ton corps
이젠 떠나기 싫어 그냥 지켜야 자리
Je ne veux plus partir, je dois juste garder ma place
Dont let no stress come take over ur body
Ne laisse pas le stress prendre le contrôle de ton corps
Lets go down and look around
Descendons et regardons autour de nous
I meet u at the lobby peace
Je te retrouve dans le hall, la paix





Writer(s): Chase Vincent Malone, Dok2


Attention! Feel free to leave feedback.