Only On - Dok2 translation in German

Only On

Only on my Play Station Station
Only on Play Station Station

Only on my Play Station Station
Only on Play Station Station
Only on Play Station Station
Only on my Play Station Station

Only on my Play Station Station
Only on Play Station Station
Only on Play Station Station
Only on my Play Station Station

VR부터 4K까지
낮이 아닌 밤 아니 하루를 같이 하지
집에만 두긴 허전해 어디든 같이 가지
Korea to Japan from Korea to Hawaii

누군가에겐 평생 꿈이었을 이것
누군가에겐 꿈이 이뤄지는 이곳
누군가에겐 또 쉼터가 되는 이역
PlayStation 올라타봐 지금 위로

숨막히는 현실을 피해
Stress따윈 던져버려 뒤에 멀리 위에
내가 바래왔던 곳을 향해 빨리 뛰어
듀얼쇼크 들어 너와 나의 삶을 위해

여길 떠나 숨막히는 현실을 피해
Stress따윈 던져버려 뒤에 멀리 위에
내가 바래왔던 곳을 향해 빨리 뛰어
두 눈 앞에 펼쳐지는 또 하나의 미래

Only on my Play Station Station
Only on Play Station Station
Only on Play Station Station
Only on my Play Station Station

Only on my Play Station Station
Only on Play Station Station
Only on Play Station Station
Only on my Play Station Station

난 원할 때면 언제든지 수퍼카를 몰아
난 원할 때면 언제든지 트로피를 모아
이런 나를 뭐라 부르던지 뭐든 좋아
우리들의 세상에서 모두 함께 우리 놀아
이곳에선 언제나 늘 내가 주인공
원한다면 될 수 있어 모든 것의 주인도
이곳에선 언제나 늘 내가 주인공
원한다면 될 수 있어 모든 것의 주인도

Nur auf

Nur auf meiner Play Station Station
Nur auf Play Station Station

Nur auf meiner Play Station Station
Nur auf Play Station Station
Nur auf Play Station Station
Nur auf meiner Play Station Station

Nur auf meiner Play Station Station
Nur auf Play Station Station
Nur auf Play Station Station
Nur auf meiner Play Station Station

Von VR bis 4K
Nicht am Tag, sondern nachts, nein, wir verbringen den ganzen Tag zusammen
Sie nur zu Hause zu lassen fühlt sich leer an, wir nehmen sie überallhin mit
Korea nach Japan, von Korea nach Hawaii

Für jemanden war dies vielleicht ein Lebenstraum
Für jemanden ist dies der Ort, wo Träume wahr werden
Für jemand anderen wird dieser Ort zur Zuflucht
PlayStation, steig jetzt ein

Entflieh der erstickenden Realität
Wirf den Stress weg, hinter dich, weit weg, nach oben
Schnell hin zu dem Ort, den ich mir gewünscht habe
Nimm den DualShock, für dein und mein Leben

Verlass diesen Ort, entflieh der erstickenden Realität
Wirf den Stress weg, hinter dich, weit weg, nach oben
Schnell hin zu dem Ort, den ich mir gewünscht habe
Eine weitere Zukunft entfaltet sich vor deinen Augen

Nur auf meiner Play Station Station
Nur auf Play Station Station
Nur auf Play Station Station
Nur auf meiner Play Station Station

Nur auf meiner Play Station Station
Nur auf Play Station Station
Nur auf Play Station Station
Nur auf meiner Play Station Station

Wann immer ich will, fahre ich einen Supersportwagen
Wann immer ich will, sammle ich Trophäen
Nenn mich, wie du willst, alles ist gut
In unserer Welt spielen wir alle zusammen
Hier bin ich immer der Hauptcharakter
Wenn du willst, kannst du die Herrin von allem werden
Hier bin ich immer der Hauptcharakter
Wenn du willst, kannst du die Herrin von allem werden