Lyrics and translation Dok2 - Only On

Only On

Only on my Play Station Station
Only on Play Station Station

Only on my Play Station Station
Only on Play Station Station
Only on Play Station Station
Only on my Play Station Station

Only on my Play Station Station
Only on Play Station Station
Only on Play Station Station
Only on my Play Station Station

VR부터 4K까지
낮이 아닌 밤 아니 하루를 같이 하지
집에만 두긴 허전해 어디든 같이 가지
Korea to Japan from Korea to Hawaii

누군가에겐 평생 꿈이었을 이것
누군가에겐 꿈이 이뤄지는 이곳
누군가에겐 또 쉼터가 되는 이역
PlayStation 올라타봐 지금 위로

숨막히는 현실을 피해
Stress따윈 던져버려 뒤에 멀리 위에
내가 바래왔던 곳을 향해 빨리 뛰어
듀얼쇼크 들어 너와 나의 삶을 위해

여길 떠나 숨막히는 현실을 피해
Stress따윈 던져버려 뒤에 멀리 위에
내가 바래왔던 곳을 향해 빨리 뛰어
두 눈 앞에 펼쳐지는 또 하나의 미래

Only on my Play Station Station
Only on Play Station Station
Only on Play Station Station
Only on my Play Station Station

Only on my Play Station Station
Only on Play Station Station
Only on Play Station Station
Only on my Play Station Station

난 원할 때면 언제든지 수퍼카를 몰아
난 원할 때면 언제든지 트로피를 모아
이런 나를 뭐라 부르던지 뭐든 좋아
우리들의 세상에서 모두 함께 우리 놀아
이곳에선 언제나 늘 내가 주인공
원한다면 될 수 있어 모든 것의 주인도
이곳에선 언제나 늘 내가 주인공
원한다면 될 수 있어 모든 것의 주인도

Seulement sur

Seulement sur ma Play Station Station
Seulement sur Play Station Station

Seulement sur ma Play Station Station
Seulement sur Play Station Station
Seulement sur Play Station Station
Seulement sur ma Play Station Station

Seulement sur ma Play Station Station
Seulement sur Play Station Station
Seulement sur Play Station Station
Seulement sur ma Play Station Station

De la réalité virtuelle à la 4K
Pas le jour, pas la nuit, mais toute la journée ensemble
Je ne peux pas la laisser à la maison, je l'emmène partout avec moi
De la Corée au Japon, de la Corée à Hawaï

Pour certains, c'était un rêve de toute une vie
Pour certains, c'est ici que les rêves se réalisent
Pour certains, c'est un autre pays qui devient un havre de paix
Monte sur la PlayStation, maintenant c'est le moment de se remonter le moral

Échappe à la réalité étouffante
Jette le stress derrière toi, loin, haut
Je cours vite vers l'endroit que j'ai toujours désiré
Prends la DualShock pour notre vie à toi et à moi

Pars d'ici, échappe à la réalité étouffante
Jette le stress derrière toi, loin, haut
Je cours vite vers l'endroit que j'ai toujours désiré
Un autre avenir se déroule devant nos yeux

Seulement sur ma Play Station Station
Seulement sur Play Station Station
Seulement sur Play Station Station
Seulement sur ma Play Station Station

Seulement sur ma Play Station Station
Seulement sur Play Station Station
Seulement sur Play Station Station
Seulement sur ma Play Station Station

Quand je veux, je conduis une supercar
Quand je veux, je collectionne des trophées
Peu importe ce qu'ils appellent ça, je m'en fiche
Nous jouons tous ensemble dans notre monde
Dans cet endroit, je suis toujours le héros
Si tu veux, tu peux devenir le maître de tout
Dans cet endroit, je suis toujours le héros
Si tu veux, tu peux devenir le maître de tout