Sprite on You - Dok2 translation in German

Sprite on You

Summer time shIt
Let's go

I just say I wanna, care what I wanna
눈치 보며 사는 것은 나완 거리 멀어
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you

I just do what I wanna, pull what I wanna
째째하게 쫄지 않아 걱정 따윈 버려
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you

'Cause we got
Only one life to live
내가 뭘 하던지 네가 뭐라는 진 내겐
그래 정말로 진짜 상관이 하나 없어
I'ma stunt like a king 여긴

서로만 따라가는
따라가다 얼떨결에 쉽게 잘 나가는
좀 잘 나가다 느려지면 바로 남 탓하는
탐탁지 않은 일이라도 만만하면 갈아타는

얄팍한 인간들뿐인 곳에서 뭘 바래
자릴 지키질 않으면 오지 않을 차례
근데 감히 여기 누가 영웅담을 말해
보이는 게 다가 아닌 같은 하늘 아래

네 자신 빼곤 믿지 마 아무도
누가 누구 누고
부정적인 의심들은 저 뒤에다 두고
Let's ride, let's go, let's get it
Good vibration, 24 I'm with it

I just say I wanna, care what I wanna
눈치 보며 사는 것은 나완 거리 멀어
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you

I just do what I wanna, pull what I wanna
째째하게 졸지 않아 걱정 따윈 버려
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you

Sprite on you, sprite on you
Tired of you lame rappers
I might pull a natural nine on you
설쳐봤자 니넨 안 보여 다음 공연에서
날 보면 물어 안부를

여럿이서 뭉쳐 다녀도 안 두려
얼마 못 갈 우정 전혀 안 부럽
앞으론 함부로 mic 잡진 마라
네 여친도 네 랩은 잘 안 들어

Illionaire make it rain on 'em
We don't hate nobody, we gon' pray for 'em
친구가 요즘 힙합 어떤 게 쩌냐고 묻는다면 닥치고
이거 play for 'em

말랑 한 다른 것도 I respect that but
You really know whats up though
네 머리 위 내 이름 적고
나를 미워하는 놈들에겐 짓는 썩소

아무도 내 이런 랩이 차트까지 오를 줄 몰랐지
놀라기는 커녕 난 당연한 듯 새론 비틀 골랐지
늘 가요 랩만 하던 놈들 다 지금 기분 참 뭣 같지
I ain't frontin' on you, I'm tellin' the truth
I'm just ill, I'm no cocky

I just say I wanna, care what I wanna
눈치 보며 사는 것은 나완 거리 멀어
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you

I just do what I wanna, pull what I wanna
째째하게 쫄지 않아 걱정 따윈 버려
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you

Ich pfeif' auf dich

Sommerzeit-Scheiß
Los geht's

Ich sag' einfach, was ich will, kümmere mich um das, was ich will
Auf die Meinung anderer achten, das liegt mir fern
Ich pfeif', pfeif', pfeif', pfeif', pfeif' auf dich
Ich pfeif', pfeif', pfeif', pfeif', pfeif' auf dich

Ich tu' einfach, was ich will, zieh' durch, was ich will
Ich bin nicht kleinlich oder feige, wirf die Sorgen weg
Ich pfeif', pfeif', pfeif', pfeif', pfeif' auf dich
Ich pfeif', pfeif', pfeif', pfeif', pfeif' auf dich

Denn wir haben
Nur ein Leben zu leben
Was auch immer ich tue, was auch immer du sagst, ist mir
Ja, wirklich, absolut egal
Ich protze wie ein König, hier

Wo man sich nur gegenseitig nachläuft
Mitläuft und dann zufällig leicht erfolgreich wird
Wenn's dann langsamer wird, sofort anderen die Schuld gibt
Auch wenn es einem nicht passt, wechselt man, wenn es einfach scheint

Was erwartest du an einem Ort voller oberflächlicher Menschen?
Wenn du deinen Platz nicht hältst, kommt deine Chance nicht
Aber wer hier wagt es schon, Heldengeschichten zu erzählen?
Unter demselben Himmel, wo nicht alles so ist, wie es scheint

Vertrau niemandem außer dir selbst
Wer ist wer, wer
Lass negative Zweifel hinter dir
Let's ride, let's go, let's get it
Gute Schwingungen, 24 Stunden bin ich dabei

Ich sag' einfach, was ich will, kümmere mich um das, was ich will
Auf die Meinung anderer achten, das liegt mir fern
Ich pfeif', pfeif', pfeif', pfeif', pfeif' auf dich
Ich pfeif', pfeif', pfeif', pfeif', pfeif' auf dich

Ich tu' einfach, was ich will, zieh' durch, was ich will
Ich bin nicht kleinlich oder feige, wirf die Sorgen weg
Ich pfeif', pfeif', pfeif', pfeif', pfeif' auf dich
Ich pfeif', pfeif', pfeif', pfeif', pfeif' auf dich

Pfeif' auf dich, pfeif' auf dich
Ich hab' euch lahme Rapper satt
Ich könnte eine Natural Nine auf euch ziehen
Auch wenn ihr aufmuckt, seid ihr unsichtbar. Wenn ihr mich beim nächsten Auftritt seht,
fragt, wie's mir geht

Auch wenn ihr in Gruppen rumhängt, habe ich keine Angst
Freundschaften, die nicht lange halten, beneide ich überhaupt nicht
Greif in Zukunft nicht leichtfertig zum Mic
Selbst deine Freundin hört deinen Rap nicht wirklich

Illionaire lässt es auf sie regnen
Wir hassen niemanden, wir beten für sie
Wenn ein Freund fragt, welcher Hip-Hop gerade angesagt ist, halt die Klappe und
spiel ihm das hier vor

Weichere Sachen respektiere ich auch, aber
Du weißt doch wirklich, was abgeht
Schreib meinen Namen über deinen Kopf
Ein fieses Grinsen für die Typen, die mich hassen

Niemand hätte gedacht, dass mein Rap es bis in die Charts schafft
Weit davon entfernt, überrascht zu sein, hab ich selbstverständlich einen neuen Beat gewählt
Die Typen, die immer nur Pop-Rap gemacht haben, fühlen sich jetzt bestimmt beschissen, oder?
Ich mach' dir nichts vor, ich sag' die Wahrheit
Ich bin einfach Ill, ich bin nicht arrogant

Ich sag' einfach, was ich will, kümmere mich um das, was ich will
Auf die Meinung anderer achten, das liegt mir fern
Ich pfeif', pfeif', pfeif', pfeif', pfeif' auf dich
Ich pfeif', pfeif', pfeif', pfeif', pfeif' auf dich

Ich tu' einfach, was ich will, zieh' durch, was ich will
Ich bin nicht kleinlich oder feige, wirf die Sorgen weg
Ich pfeif', pfeif', pfeif', pfeif', pfeif' auf dich
Ich pfeif', pfeif', pfeif', pfeif', pfeif' auf dich