Lyrics and translation Dok2 - Sprite on You

Sprite on You

Summer time shIt
Let's go

I just say I wanna, care what I wanna
눈치 보며 사는 것은 나완 거리 멀어
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you

I just do what I wanna, pull what I wanna
째째하게 쫄지 않아 걱정 따윈 버려
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you

'Cause we got
Only one life to live
내가 뭘 하던지 네가 뭐라는 진 내겐
그래 정말로 진짜 상관이 하나 없어
I'ma stunt like a king 여긴

서로만 따라가는
따라가다 얼떨결에 쉽게 잘 나가는
좀 잘 나가다 느려지면 바로 남 탓하는
탐탁지 않은 일이라도 만만하면 갈아타는

얄팍한 인간들뿐인 곳에서 뭘 바래
자릴 지키질 않으면 오지 않을 차례
근데 감히 여기 누가 영웅담을 말해
보이는 게 다가 아닌 같은 하늘 아래

네 자신 빼곤 믿지 마 아무도
누가 누구 누고
부정적인 의심들은 저 뒤에다 두고
Let's ride, let's go, let's get it
Good vibration, 24 I'm with it

I just say I wanna, care what I wanna
눈치 보며 사는 것은 나완 거리 멀어
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you

I just do what I wanna, pull what I wanna
째째하게 졸지 않아 걱정 따윈 버려
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you

Sprite on you, sprite on you
Tired of you lame rappers
I might pull a natural nine on you
설쳐봤자 니넨 안 보여 다음 공연에서
날 보면 물어 안부를

여럿이서 뭉쳐 다녀도 안 두려
얼마 못 갈 우정 전혀 안 부럽
앞으론 함부로 mic 잡진 마라
네 여친도 네 랩은 잘 안 들어

Illionaire make it rain on 'em
We don't hate nobody, we gon' pray for 'em
친구가 요즘 힙합 어떤 게 쩌냐고 묻는다면 닥치고
이거 play for 'em

말랑 한 다른 것도 I respect that but
You really know whats up though
네 머리 위 내 이름 적고
나를 미워하는 놈들에겐 짓는 썩소

아무도 내 이런 랩이 차트까지 오를 줄 몰랐지
놀라기는 커녕 난 당연한 듯 새론 비틀 골랐지
늘 가요 랩만 하던 놈들 다 지금 기분 참 뭣 같지
I ain't frontin' on you, I'm tellin' the truth
I'm just ill, I'm no cocky

I just say I wanna, care what I wanna
눈치 보며 사는 것은 나완 거리 멀어
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you

I just do what I wanna, pull what I wanna
째째하게 쫄지 않아 걱정 따윈 버려
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you
That sprite, sprite, sprite, sprite, spite on you

Брызги на тебе

Летняя тема, детка
Поехали

Я просто говорю, чего хочу, мне плевать на остальное
Оглядываться по сторонам - не мой стиль
Эти брызги, брызги, брызги, брызги, на тебе
Эти брызги, брызги, брызги, брызги, на тебе

Я просто делаю, что хочу, получаю, что хочу
Мелочиться и трусить - не по мне, забудь о тревогах
Эти брызги, брызги, брызги, брызги, на тебе
Эти брызги, брызги, брызги, брызги, на тебе

Потому что у нас
Только одна жизнь
Что бы я ни делал, что ты там говоришь, мне
Да, реально, совершенно все равно
Я буду выпендриваться, как король, здесь

Все друг друга копируют
Копируют, и случайно, легко преуспевают
Немного преуспев, замедляются и сразу винят других
Если что-то не нравится, легко переобуваются

Чего ждать от места, полного мелких людишек?
Если не будешь держаться за свое место, твой шанс не придет
И кто здесь, смеет рассказывать героические истории?
Не все то золото, что блестит, под одним небом

Никому не верь, кроме себя
Кто есть кто
Оставь негативные сомнения позади
Поехали, вперед, давай заберем это
Хорошие вибрации, 24/7 я в теме

Я просто говорю, чего хочу, мне плевать на остальное
Оглядываться по сторонам - не мой стиль
Эти брызги, брызги, брызги, брызги, на тебе
Эти брызги, брызги, брызги, брызги, на тебе

Я просто делаю, что хочу, получаю, что хочу
Мелочиться и спать - не по мне, забудь о тревогах
Эти брызги, брызги, брызги, брызги, на тебе
Эти брызги, брызги, брызги, брызги, на тебе

Брызги на тебе, брызги на тебе
Устал от вас, жалких рэперов
Могу выпустить в тебя всю обойму
Как ни старайся, тебя не видно на следующем концерте
Увидишь меня - спросишь, как дела

Даже если вы толпой, мне не страшно
Не завидую вашей недолгой дружбе
Больше не берись за микрофон
Даже твоя девушка не слушает твой рэп

Illionaire устраивает денежный дождь
Мы никого не ненавидим, мы будем молиться за них
Если друг спросит, какой хип-хоп сейчас качает, без лишних слов
Включай ему это

Что-то помягче, я тоже уважаю, но
Ты же знаешь, что к чему
Напишу свое имя над твоей головой
Кривлюсь в ухмылке тем, кто меня ненавидит

Никто не думал, что мой рэп попадет в чарты
Вместо удивления, я, как ни в чем не бывало, выбрал новый бит
Всем, кто читал попсовый рэп, сейчас наверняка хреново
Я не притворяюсь, я говорю правду
Я просто крут, я не зазнаюсь

Я просто говорю, чего хочу, мне плевать на остальное
Оглядываться по сторонам - не мой стиль
Эти брызги, брызги, брызги, брызги, на тебе
Эти брызги, брызги, брызги, брызги, на тебе

Я просто делаю, что хочу, получаю, что хочу
Мелочиться и трусить - не по мне, забудь о тревогах
Эти брызги, брызги, брызги, брызги, на тебе
Эти брызги, брызги, брызги, брызги, на тебе