Think Twice - Dok2 translation in German

Think Twice

They be like 도끼 this 도끼 that
누군가는 현실을 피해서 토낄 때
욕이 먹기 싫어 자세 바로 고칠 때
이건 내 dope 함을 증명하는 doping test
보여줄게 절대 내가 연예인이 아닌 reason
Im here i dont just come and go by the season
난 지켜 내 말은 내가 한 짓은
나도 잘 알아 욕 쳐먹을 거라는 사실두
난 쉴드 따위 치지 않아
신중한 발언 드립 치지 마라
제대로 알기 전에 끼지 마라
난 쉬쉬 않어
날 죽일 듯이 물고 뜯던 놈들 인터넷 밖에선 뵈지 않어
빌어먹을 swag 타령 어려 경솔 하단 얘기
못 배운 놈 무식하게 대처 한단 얘기
언팔 한 단 애기들과 평소엔 코빼기도
안 보이다가 이제 와서 활개치네 괜히
티비에서 봤었다면 되니 나의 Fan이
깊게 넣은 적도 없이 살짝 갖다 댔다 빼니
힙합은 아냐 절대 니들의 유행이
다시 한번 말하지만 될 수 없어 난 연예인이
욕 안 한다더니 욕한다고 지랄
그럼 어찌 되나 보자 옛다 좆까, 씨발
이제 추락하냐 이미지? 이제 활동 못해?
니들이 띄워줬다며, 그럼 나 이제 좆돼?
인기 한순간이네 okay
힙합이 만만해 보이면 너도 해봐 go ahead
날 만나본 적 없는 니가 내 인성을 논해
보는 눈들이 많다고 닥치면 래퍼인 그럼 난 뭐 해?
기자들은 기자했고
헤이터들은 hate thats all
시간 낭비 이제 됐고
오늘부로 imma let go
Lets go shout out to JK형, Jay Park
Real brothas for life yeah that part
Shout out Sean2slow, Double K, 타샤 누나,
The Quiett, pyunny, CHANGMO mad props
난리들 났네 내가 큰일 날 것처럼
난 디스 하고 바로 사과하는 놈들처럼
되기 싫어 그냥 지켰지 내 태도 HIPHOP
유치하게 들리겠지 yeah im fuckin HIPHOP
힙합이기 전에 우리 부모님의 자식으로서
내가 할 일들을 했을 뿐 가십으로 또
왈가왈부 개소리들 말구
아는 놈은 알구 no 빛 좋은 개살구
달구니 뜨거워진 냄비 근성
내 제3의 눈이 말해 그냥 내비두쇼
인생은 엘리베이터 올라갔다 내려갔다
새로 탔다 누군 내려주고 반복 hello bye bye
천만 원 내 밥값? 한 달? no cap
말조심? 난 니들 머리 위에 있어 ball cap
아무리 못 배웠어도 니들보단 똑해
글 읽고 혼자 빡치지 전에 배워라 독해
내 실수면 실수, 후회하던 말던
어차피 다시 주워 담을 수 없으니 발전해
앞으로 가는 수밖에
하늘에 내 손이 닿게
떠난다는 사람은 난 안 붙잡지
내가 예의 바르단 건 하늘땅도 알지
니들 팔도 닿지 않는 곳에서
내 할 말은 해야겠어 이 곡에서
이 곡에 또 실망했다면 fuck you
어차피 말 안 통해 진짜 팬들만 i love u
난 거짓말은 안 해 진실들만 적구
랩과 현실을 구분하라고? 난 그럴 맘은 없구
난 먼저 랩스타 가 된 후 출연했지, 방송
니들이 아는 내 곡 연결고리? 찬성
만성 피해 의식과 박탈감에 쩔은
뒤에 숨어 자위하는 망상가
항상 난 똑같애 가짜 이미지메이킹
그런거 못 하는 성격 나의 몸에 늘 베여있지
잘 개의치 않지만 이번에 내가 빡친 이유
힙찔이, 힙합 하는 놈들이란 비유
난 힙합 꼰대 lover rockin 꼼대
힙합이라 욕먹는 건 용납 못해
쇼미더머니 또 고등랩퍼나 본 게
다인 놈들 제대로 된 힙합 느낀 적 없네
내가 멍청해서 인스타 라이브 한 줄 아네
개구리 올챙이적을 잊었다니, 아니?
난 누구보다 가난을 잘 알아
자수성가 코스프레 감성팔이 약들은 안 팔아
난 뜨고 싶어 발악하며 예능 한 적 없어
유명해졌다고 거만 떠는 패륜 한 적 없어
논란에 놀라 쫄아 떨며 태연한 척
어서 태도를 바꾸는 둥 꼬리 내려 멘붕 탄 적 없고
내가 지은 죄가 있다면 우리 엄마 뒤를 지킨 것뿐
누가 등을 돌렸다면 어깨 위 먼지가 씻긴 것뿐
내가 검머외 래, 난 단지 혼혈아인 노머한 인데, 왜 이래
내 일에 언제부터 그리 참견했었다고
I say Good Vibe Only, Bad Vibes Lonely
Its ILLIONAIRE, AMBITION 항상 말 조 심

Denk zweimal

Sie sagen Dok2 dies, Dok2 das
Manche flüchten vor der Realität und labern
Wer keine Scheiße abkriegen will, korrigiert seine Haltung
Das hier ist mein Doping-Test, der meine Schärfe beweist
Ich zeige dir, warum ich kein Entertainer bin
Ich bin hier, ich komme und gehe nicht mit den Jahreszeiten
Ich halte mein Wort, was ich tue,
weiß ich selbst, dass ich Scheiße fresse
Ich baue keine Schutzschilde auf
Sei vorsichtig mit deinen Worten, halt die Klappe
Misch dich nicht ein, bevor du es checkst
Ich halte nicht den Mund
Die, die mich zerfleischen wollten, sieht man offline nicht
Verdammtes Swag-Gerede, dummes Geschwätz
Ungebildete reagieren ungebildet
Mit denen, die mich entfolgt haben, sehe ich mich nie
Und jetzt plötzlich machen sie auf groß, grundlos
Wenn du mich im TV gesehen hast, denkst du, du bist mein Fan?
Nie tief drin, nur kurz reingesteckt und raus
Das ist kein Hip-Hop, nur euer Trend
Nochmal: Ich werde kein Entertainer
Du sagst, du fluchst nicht, aber dann fluchst du, was?
Mal sehen, was passiert – fuck you, bitch
Jetzt stürze ich ab? Mein Image? Kann nicht mehr arbeiten?
Ihr habt mich groß gemacht, also bin ich jetzt am Arsch?
Popularität ist vergänglich, okay
Wenn Hip-Hop einfach aussieht, versuch's selbst, go ahead
Du kennst mich nicht, aber redest über meinen Charakter
Viele Augen schauen zu, halt die Klappe, du Rapper, was mach ich dann?
Journalisten machen Journalistendinge
Hater hassen, that's all
Zeitverschwendung, jetzt reicht's
Ab heute lass ich los
Let’s go, Shoutout an JK-Hyung, Jay Park
Echte Brüder fürs Leben, yeah that part
Shoutout Sean2slow, Double K, Tasha Noona,
The Quiett, pyunny, CHANGMO, mad props
Alle tun, als wäre ich in großen Schwierigkeiten
Als würde ich dissen und mich dann entschuldigen
Ich will nicht so sein, bleibe bei meinem HIPHOP-Stil
Klingt kindisch? Yeah, ich bin fucking HIPHOP
Bevor ich Hip-Hop bin, bin ich das Kind meiner Eltern
Hab nur gemacht, was ich tun muss, Klatsch und Tratsch
Ignorier das dumme Gerede
Wer mich kennt, weiß Bescheid, kein hohles Gerede
Der Topf wird heiß, Survival-Mentalität
Mein drittes Auge sagt: Lass es einfach
Leben ist wie ein Aufzug, hoch und runter
Neue Leute steigen ein, andere aus, wiederholung, hallo bye bye
Eine Million für mein Essen? Ein Monat? No cap
Vorsicht mit Worten? Ich bin über euch, Ballcap
Auch ungebildet, aber klüger als ihr
Bevor du dich aufregst, lern lesen
Mein Fehler? Dann ist's mein Fehler, bereut oder nicht
Kann es nicht zurücknehmen, also entwickle dich
Kein Weg als nach vorne
Damit meine Hand den Himmel berührt
Wer geht, den halt ich nicht auf
Dass ich respektvoll bin, weiß Himmel und Erde
An Orten, die ihr nie erreicht
Muss ich sagen, was ich zu sagen habe, in diesem Song
Wenn dieser Song dich enttäuscht, fuck you
Egal, echte Fans nur, I love u
Ich lüge nicht, nur Wahrheiten
Unterscheid Rap und Realität? Kein Interesse
Ich war zuerst Rap-Star, dann TV
Die Verbindung zu meinen Songs? Zustimmung
Chronisches Opfergefühl, von Neid zerfressen
Hinterhältige Selbstbefriediger mit Wahnvorstellungen
Ich bleibe gleich, kein Fake-Image
Kann ich nicht, mein Charakter ist in mir
Normalerweise egal, aber jetzt reicht's
Hip-Hop-Poser, die Hip-Hop spielen
Ich bin Hip-Hop-Oldschool, Rocking Oldschool
Dass Hip-Hop beschmutzt wird, nehme ich nicht hin
Show Me The Money und Highschool-Rapper
Ihr habt noch nie echten Hip-Hop gespürt
Weil ich dumm bin, mach ich Insta-Live?
Ihr vergesst eure Anfänge? Nein?
Ich verstehe Armut besser als jeder
Fake-Selbstmach-Romantik, ich verkauf keine Pillen
Ich hab mich nicht verzweifelt in Shows gedrängt
Bin nie arrogant geworden, kein Verrat
Erschrocken von Skandalen, aber cool tun
Schnell die Haltung ändern, Schwanz einziehen? Nie passiert
Wenn ich eine Sünde habe, dann nur, meine Mutter zu beschützen
Wenn jemand den Rücken kehrt, nur Staub auf meiner Schulter
Ich bin kein Koreaner, nur ein Mischling, warum das?
Seit wann mischt ihr euch in meine Sachen ein?
I say Good Vibe Only, Bad Vibes Lonely
It's ILLIONAIRE, AMBITION, immer vorsichtig mit Worten