Dok2 feat. Holly - L A V A - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dok2 feat. Holly - L A V A




L A V A
L A V A
Shout out to the Rolls
Un grand cri pour la Rolls
It's the bentley truck
C'est le camion Bentley
Bimers and the Benz
Des BMW et des Mercedes
To all of my ladies and my mens
À toutes mesdames et messieurs
To all of my peoples getting bands
À tous mes amis qui gagnent de l'argent
Get you bread up
Gagne ton pain
So what is good
Alors, qu'est-ce qui est bien
East coast West coast
Côte Est, Côte Ouest
And world wide
Et partout dans le monde
We keep it strong
On reste forts
Working all night
On travaille toute la nuit
And if you're with me
Et si tu es avec moi
Let me hear you say Right
Laisse-moi t'entendre dire "Oui"
Shout out to the Rolls
Un grand cri pour la Rolls
It's the bentley truck
C'est le camion Bentley
Bimers and the Benz
Des BMW et des Mercedes
To all of my ladies and my mens
À toutes mesdames et messieurs
To all of my peoples
À tous mes amis
Getting bands Get you bread up
Qui gagnent de l'argent, gagne ton pain
내가 나타나면 다들
Quand j'apparais, tout le monde
집중 emergency
Se concentre, urgence
마이크 잡으면 다들
Quand je prends le micro, tout le monde
바로 알아 can't fuck with me
Le sait tout de suite, tu ne peux pas me concurrencer
잠시 스친 부정적인
Les pensées négatives qui me traversent
생각들은 tuck it in
Je les mets de côté
가끔 쉬어가도 이미
Même si je prends une pause de temps en temps
많이 그은 bucket list
J'ai déjà rayé beaucoup de choses de ma liste de choses à faire
감정과 태도는
Je sépare toujours
항상 따로 여기지
Mes émotions de mon attitude
아무리 시선을 돌려도
Peu importe je dirige mon regard
집중 여기 지금
Je suis concentré ici, maintenant
Reality check
Vérification de la réalité
백지 수표 위에 적힐 이름
Le nom qui sera écrit sur le chèque en blanc
You could mess with my name
Tu peux jouer avec mon nom
But not my fucking rhythm
Mais pas avec mon rythme de fou
All i did was bad to the law
Tout ce que j'ai fait, c'était mal envers la loi
Good to my own People
Bien envers mon propre peuple
New shit on distrokid baby
Nouvelle musique sur Distrokid, bébé
Screaming fuck the system
Crier "Fuck the system"
Up the status, independent
Monter en grade, indépendant
Since they don't want to believe us
Puisqu'ils ne veulent pas nous croire
Watch me flip them
Regarde-moi les retourner
Too contagious please
Trop contagieux, s'il te plaît
Keep your fucking distance
Garde tes distances
This that big Jahwaiian lava flow
C'est cette grande coulée de lave Jahwaiian
Purple Ube on my bread
Du Ube violet sur mon pain
Hawaii kai river house
Maison au bord de la rivière à Hawaii Kai
Plumeria on the chain
Plumeria sur la chaîne
Catalogue straight insane
Catalogue complètement fou
Tell me when it worth a billy
Dis-moi quand ça vaut un milliard
Here to motivate, inspire
Je suis pour motiver, inspirer
Never meant to hurt your feelings
Je n'ai jamais voulu blesser tes sentiments
Fuck you mean
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Cut your silly ass questions
Coupe tes questions idiotes
Bet you never seen a legend really
Je parie que tu n'as jamais vu une vraie légende
This ain't hollywood
Ce n'est pas Hollywood
Either no K pop man none of that
Pas de K-pop, rien de tout ça
Come and get some of that
Viens en prendre un morceau
Real spit swallow them
Vrai rap, avale-le
Shout out to the Rolls
Un grand cri pour la Rolls
It's the bentley truck
C'est le camion Bentley
Bimers and the Benz
Des BMW et des Mercedes
To all of my ladies and my mens
À toutes mesdames et messieurs
To all of my peoples getting bands
À tous mes amis qui gagnent de l'argent
Get you bread up
Gagne ton pain
So what's good
Alors, qu'est-ce qui est bien
East coast West coast
Côte Est, Côte Ouest
And world wide
Et partout dans le monde
We keep it strong
On reste forts
Working all night
On travaille toute la nuit
And if you're with me
Et si tu es avec moi
Let me hear you say Right
Laisse-moi t'entendre dire "Oui"
Shout out to the Rolls
Un grand cri pour la Rolls
It's the bentley truck
C'est le camion Bentley
Bimers and the Benz
Des BMW et des Mercedes
To all of my ladies and my mens
À toutes mesdames et messieurs
To all of my peoples getting bands
À tous mes amis qui gagnent de l'argent
Get you bread up
Gagne ton pain
So what is good
Alors, qu'est-ce qui est bien
East coast West coast
Côte Est, Côte Ouest
And world wide
Et partout dans le monde
We keep it strong
On reste forts
Working all night
On travaille toute la nuit
And if you're with me
Et si tu es avec moi
Let me hear you say Right
Laisse-moi t'entendre dire "Oui"





Writer(s): Jun Kyung Lee

Dok2 feat. Holly - L A V A - Single
Album
L A V A - Single
date of release
22-03-2023


Attention! Feel free to leave feedback.