Dok2 feat. Ann One & Double K - So Far So Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dok2 feat. Ann One & Double K - So Far So Good




So Far So Good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
(I need a Cha Cha beat boy)
(J'ai besoin d'un rythme Cha Cha mon garçon)
Motivation got me elavated
La motivation m'a élevé
죽은 알았던 나의 설렘이
Mon excitation que je croyais morte
이제 내게 필요한 Isolatating
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'isolement
얼음 위를 아이스 스케이팅 하는 모험
Une aventure de patin à glace sur une plaque de glace mince
파도라면 surf, 높은 산이라면 hiking
Si c'est une vague, surf, si c'est une haute montagne, randonnée
까짓것이라 생각 상식, 착지 확실히 하게 날지
Je pense que c'est juste du bon sens, voler avec un atterrissage sûr
박식한 채로 무식하게 go with the flow
Aller avec le flot, bien informé mais stupide
함께 없담 we the flow
Nous ne pouvons pas y aller ensemble, nous sommes le flot
인간 뇌람 모든 길들고 적응하는
Le cerveau humain dompte et s'adapte à tout
뭐든 하는 guts, 배워 가는
Avoir le courage de tout faire, apprendre
배웅 가는 쉽지만 뒤에 말이 많아
Il est facile d'accompagner quelqu'un, mais il y a beaucoup de mots après
해줄 얘기 없이 말을 나눠
Parler sans rien dire
화난 것도 없이 괜히 말을 다퉈다 멈춰
S'arrêter après avoir disputé inutilement sans être en colère
한번 뿐인 인생 곳에만 머물다 갈수 없어
Une vie ne dure qu'une fois, on ne peut pas rester à un seul endroit
혼란뿐인 집을 떠나 평화를 위해 짐을 던져
Quitter une maison pleine de chaos pour la paix, jeter tous ses bagages
내가 돌아갈 중지를 펼쳐 thumbs up fuckaz
Quand je reviens, je lève les pouces vers le haut, les mecs
Brain detoxing meditating power
Dépression cérébrale, méditation, pouvoir
Nother suns up
Un autre soleil se lève
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
수많은 기회가 눈앞에 넘쳐
De nombreuses opportunités débordent devant mes yeux
불안해 말어, 조급해
Ne sois pas anxieuse, je ne suis pas impatient
하든 올인 쿨하게 던져
Quoi que je fasse, je suis tout-ou-rien, je lâche prise tranquillement
주변의 에너지 영감의 원천
L'énergie autour de moi est une source d'inspiration
어릴적 부터 just having fun 땡이
Depuis mon enfance, juste pour m'amuser, je tire la langue
여전히 꿈과 삶을 나는 얘기해
Je raconte toujours mes rêves et ma vie
잠시 대기해, 이제 차례
Attend un peu, c'est mon tour maintenant
파란불 가자 나가도 되니
Mon feu vert, vas-y, peux-tu sortir un peu
식었던 온도는 다시 뜨거워져
La température qui s'était refroidie devient à nouveau chaude
Like 로망 wit that Spanish
Comme mon rêve avec cet espagnol
계철처럼 돌고 돌아
Tournant comme les saisons
따뜻한 봄이 내게도 왔어요, LA
Le printemps chaud est arrivé pour moi aussi, Los Angeles
눈치 없어요 괜히
Je n'ai pas besoin de me soucier des regards des autres inutilement
요즘 가장 설레니
Qu'est-ce qui t'excite le plus ces jours-ci quand tu fais quelque chose ?
새로운 도전이, 새로 쓰는 랩이
Pour moi, c'est un nouveau défi, un nouveau rap écrit
새로운 만남이, 새로운 시도가
Une nouvelle rencontre, une nouvelle tentative
새로운 에너지, 기운이 좋아
Une nouvelle énergie, une bonne énergie
산타모니카 파도 소리와
Le son des vagues de Santa Monica
그녀의 music 귀에 캔디
Sa musique dans mes oreilles, un bonbon
바닷바람이 짜게 불지
Le vent marin ne souffle pas trop salé
지금 한국 시간 새벽 두시
Il est actuellement deux heures du matin en Corée
I was feeling blue now I'm just cooling
Je me sentais bleue, maintenant je suis juste cool
Chilling with 자연과 발을 맞추지
Je me détends avec la nature, je suis au rythme
밤을 담아 달을 끌어 뜨지
Capturer cette nuit, tirer la lune pour que le soleil se lève
뭐든지 빨리하길 원한 나의 도시
Ma ville tout le monde voulait aller vite
불편해졌지 집이란 곳이
C'est devenu inconfortable, ce lieu appelé la maison
곧이곧대로 하긴 소신 so deep
Dire les choses directement, ma conviction est si profonde
길로만 느긋이
Lentement sur mon chemin
Negotiations and my pride
Négociations et ma fierté
Im just tryna maintain no enterprise
J'essaie juste de maintenir, pas d'entreprise
On this beat nah i cannot lie
Sur ce rythme, non, je ne peux pas mentir
그저 내가 일들과 내가 길들을 paving
Je suis juste en train de paver mes tâches et mon chemin
Im investing i be meditatin
J'investis, je médite
대신 action, 행동, bite your tongue
Des actions plutôt que des mots, l'action, mors ta langue
Patiently waiting, 배신할리 없는
Patienter, la passion ne me trahira pas
Passion은 assets, 실패는 lesson
La passion est un atout, l'échec est une leçon
랩은 smith and my wesson fuck
Le rap est mon Smith et mon Wesson, merde
What u guessing life is a
Devine quoi, la vie est un
Blessing god is amazing
Bénédiction, Dieu est incroyable
We Discipline win up
On se discipline, on gagne
And kiss the ring
Et on embrasse l'anneau
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien
So far so good
Jusqu'ici, tout va bien





Writer(s): Gonzo, Double K, Chase Vincent Malone, One Ann


Attention! Feel free to leave feedback.