Lyrics and translation Dok2 feat. Kim Bum Soo - 그곳에서

그곳에서

오직 열정과 패기만으로 내린 결정
종이와 검정 pencil만 주면
매일 벌떡 일어나 누른 play 버튼이
나의 하루의 시작
미약하고 서툴지만 내 가슴이 kick 과
함께 뛰어 밖에도 나가지 않고
방에서 힙합을 나의 걸로 만들기 위해
난 매일 연습만 했고
Rock and roll
미친놈처럼 rhyme and flow만
조립하고 연구하던 어린 아인슈타인
I′mma shine 나의 꿈들과 마주 앉아
밤새 수다를 떨어 떨쳐내던 고민
Like double d amoeba culture
And my story will never die
Every rhyme wrote
언제나 진실 진심만을 담았고
갈 길이 멀고 오를 벽들이 많아도
이게 나라서 힘들어하지 않았어
Yeah i got love for this musik
Like every musicians
날 때리는 현실을 부정한 채
객기로 버틴지
벌써 8년이 지났지만 똑같애
꿈을 이루기 위해 still i'm on my way
I′m on my way 갈 준비됐어
Gotta go baby 날 준비됐어
나를 쳐 때려 누르고 밟아도
난 죽지 않아 나를 놔둬
Yeah I'm on my way
Yeah I'm on my way
Time is tickin′ yeah i′m spittin
My time is tickin' yeah i′m spittin
Sometimes it
Changes better changes worse
I gotta little problem
Againts the world
Time is tickin' yeah i′m spittin
My time is tickin' yeah i′m spittin
Sometimes it
Changes better changes worse
I gotta little problem
Againts the world
Time is tickin' yeah i'm spittin
My time is tickin′ yeah i′m spittin
열심히 밤새며 심혈을 기울여
만든 track 위에 나의 생각을 씨부려
일부러 쏟아지는 잠도 쫓아내
뒹굴어가며 노래를 만들어봤자
현실에 찌그러진 꿈과 찌푸러진 눈사이
눈 쌓이듯 쌓인 고민
털어내지도 못하고 꼬일대로 또 꼬인
일들에 치여 이젠 꿈이 뭐였는지도 몰라
혼란스러운 머리로 돈 되는 일만 골라
누구는 몇천 벌 때
나는 몇 십에 목숨 걸어
다 때려치고 싶지만 그래도 돈은 벌어
먹고 살아야지 땅에 남자로 태어나
가난에 태연한 척 할 수 없기에
주먹을 뻗어 i rock the mic like beanie sigel
I'mma hear no speak no see no evil
So there will be no sequel of the
갑갑한 tragedy 막막한 내일이
날 반갑게 반기지만
애써 외면할게
마지막이라고 치고 내 식대로 갈게
아직 외로할 내 꿈 그래 그 놈 때문에
누구 때문에 힙합 때문에 word
I′m on my way 갈 준비됐어
Gotta go baby 날 준비됐어
나를 쳐 때려 누르고 밟아도
난 죽지 않아 나를 놔둬
Yeah I'm on my way
Yeah I′m on my way
Time is tickin' yeah i′m spittin
My time is tickin' yeah i'm spittin
Sometimes it
Changes better changes worse
I gotta little problem
Againts the world
Time is tickin′ yeah i′m spittin
My time is tickin' yeah i′m spittin
Sometimes it
Changes better changes worse
I gotta little problem
Againts the world
Time is tickin' yeah i′m spittin
My time is tickin' yeah i′m spittin

Там

Решение, принятое лишь на страсти и дерзости.
Дай мне только лист бумаги и черный карандаш,
Каждый день, вскакивая с постели, я нажимал кнопку Play,
Это было началом моего дня.
Слабый и неумелый, но мое сердце билось в такт с киком,
Даже не выходя на улицу,
Я каждый день практиковался в своей комнате,
Чтобы сделать хип-хоп своим.
Рок-н-ролл.
Как сумасшедший, я только собирал и изучал рифмы и флоу,
Словно юный Эйнштейн.
Я буду сиять, сидя лицом к лицу со своими мечтами,
Болтая всю ночь напролет, отгоняя прочь свои заботы.
Как Double D, Amoeba Culture.
И моя история никогда не умрет.
В каждую написанную рифму
Я всегда вкладывал только правду, только искренность.
Даже если путь долог и много стен, на которые нужно взобраться,
Я не унывал, потому что это я.
Да, я люблю эту музыку,
Как и все музыканты.
Отрицая бьющую меня реальность,
Я держался на одной лишь дерзости.
Прошло уже 8 лет, но все то же самое.
Чтобы осуществить свою мечту, я все еще в пути.
Я в пути, готов идти.
Поехали, детка, я готов.
Даже если ты будешь бить меня, сбивать с ног и топтать,
Я не умру, оставь меня в покое.
Да, я в пути.
Да, я в пути.
Время тикает, да, я читаю.
Мое время тикает, да, я читаю.
Иногда это
Меняется, к лучшему, к худшему.
У меня небольшие проблемы
Со всем миром.
Время тикает, да, я читаю.
Мое время тикает, да, я читаю.
Иногда это
Меняется, к лучшему, к худшему.
У меня небольшие проблемы
Со всем миром.
Время тикает, да, я читаю.
Мое время тикает, да, я читаю.
Всю ночь напролет, вкладывая всю душу,
Я изливаю свои мысли на созданный трек.
Намеренно прогоняю накатывающий сон,
Пытаюсь создать песню, валяясь в постели.
Между искалеченной реальностью мечтой и нахмуренным взглядом
Снежным комом нарастают заботы.
Не в силах стряхнуть их, они все больше и больше запутываются,
Задавленный делами, я уже не помню, о чем мечтал.
С головой, полной сумбура, выбираю только то, что приносит деньги.
Когда кто-то зарабатывает тысячи,
Я рискую жизнью за десятки.
Хочется все бросить, но все равно приходится зарабатывать.
Надо же как-то жить, раз уж родился мужчиной на этой земле.
Не могу делать вид, что мне безразлична бедность,
Поэтому я вытягиваю кулак и читаю в микрофон, как Beanie Sigel.
Я не слышу, не говорю, не вижу зла.
Так что не будет продолжения
Удушающей трагедии. Мрачное завтра
Приветствует меня,
Но я постараюсь не обращать на него внимания.
Представим, что это конец, и я пойду своим путем.
Ради моей все еще одинокой мечты, да, ради нее.
Ради кого? Ради хип-хопа, вот ради чего.
Я в пути, готов идти.
Поехали, детка, я готов.
Даже если ты будешь бить меня, сбивать с ног и топтать,
Я не умру, оставь меня в покое.
Да, я в пути.
Да, я в пути.
Время тикает, да, я читаю.
Мое время тикает, да, я читаю.
Иногда это
Меняется, к лучшему, к худшему.
У меня небольшие проблемы
Со всем миром.
Время тикает, да, я читаю.
Мое время тикает, да, я читаю.
Иногда это
Меняется, к лучшему, к худшему.
У меня небольшие проблемы
Со всем миром.
Время тикает, да, я читаю.
Мое время тикает, да, я читаю.