Lyrics and translation Dok2 feat. Chancellor - 1llogic

1llogic

Recognize me, you know where I be
100 on my wrist, baby, oh
난 멈추지 않아 여기서(여기서)
Now everybody, show me love
Haters can′t see, don't worry ′bout me
'Cause none of this shit came free, nah
내가 말하는 건 이뤄내
Now we fuckin' with the illy gang

내가 랩을 하는 이유
솔직함, 단 하나 필요 없어 나는 비유
쉬운 일이 어디 있겠냐 만은
내가 치유될 수 있는 삶을 살게
Let me be me so just be you
이윤 따윈 챙긴지 오래 작은 기쁨에 all in
난 니들 기분 생각엔 소홀해
쓸데없는 생각에 고뇌하다
세월 다 보내기는 싫어 feelin this′ moment

Livin′ in the city, 내 돈에 존경이 없는
몇 년의 공든 탑도 얄팍한 유행에 엎는
어제의 성공은 어제 내일이면 다시 걷는
새로운 길에 빨리 적응할 수 밖에 없네
Puttin' in work, foot in the dirt, 가끔은 알아도 모르는 척
모르는 건 모르는 대로 그게 내 rhyme을 고르는 법
눈치 보며 사는 건 내 기준에선 illegal
내가 여기 있는 한, I keep it real with you

Recognize me, you know where I be
100 on my wrist baby
난 멈추지 않아 여기서(여기서)
Now everybody, show me love
Haters can′t see, don't worry bout me
′Cause none of this shit came free, nah
내가 말하는 건 이뤄내
Now we fuckin' with the illy gang

누군간 날 미워하는 동시에 존경
서울을 지나 New York 아니면 옆 동경
어디서든 날 응원하는 사람들을 위해 난 올려
내키는 것만 하지 내 기준에 늘 좋은 거
여긴 나를 이용하려 드는 놈들뿐인 도시
Fuckin′ with them, I'd rather travel by the ocean
내가 돈을 범과 가끔 TV를 나간 이유
날 바라보는 fan들 내 가족 that's important

내가 유명해질수록 간섭은 더 늘고
돈이 많아질수록 따르는 문제도 더 늘어
리플엔 비난 아님 내게 돈 달라는 DM
Man, fuck all y′all, I be screaming carpe diem
미움받을 용기 없이 어찌 행복을 바래
Let ′em say what they say 나는 내 길을 갈 수 밖에
미움받을 용기 없이 어찌 행복을 바래
Let 'em say what they say 나는 내 길을 갈 수 밖에

Now every time when they see me comin up
Some gon′ hate some show me love
Why they tryna reach for me
Lookin but you ain't gon see
Everytime, everytime I realize
That I′m touched by the lights shining in your eyes
Always holding down for me
They the only ones I see

Recognize me, you know where I be
100 on my wrist, baby, oh
난 멈추지 않아 여기서(여기서)
Now everybody, show me love
Haters can't see, don′t worry bout me
'Cause none of this shit came free, nah
내가 말하는 건 이뤄내
Now we fuckin' with the illy gang
Na na na na na ah-
Fuckin′ with the illy gang, oh - hoo -

1llogic

Tu me reconnais, tu sais où je suis
100 sur mon poignet, bébé, oh
Je ne m'arrête pas ici (ici)
Maintenant tout le monde, montre-moi de l'amour
Les haters ne peuvent pas voir, ne t'inquiète pas pour moi
Parce que rien de tout ça n'a été gratuit, non
Ce que je dis, je le réalise
Maintenant, on est avec le gang illy

La raison pour laquelle je rap
L'honnêteté, une seule chose dont j'ai besoin, je n'ai pas besoin de métaphores
Où est-ce qu'il y a des choses faciles ?
Je vais vivre une vie que je peux guérir
Laisse-moi être moi, alors sois toi-même
Le profit, je le suis depuis longtemps, tout est dans le petit plaisir
Je suis indifférent à tes sentiments
Je me débats dans des pensées inutiles
Je ne veux pas perdre tout mon temps, je ressens ce moment

Vivre en ville, mon argent n'est pas respecté
Des années de travail dur, une tour qui est renversée par une mode superficielle
Le succès d'hier est d'hier, demain, on recommence à marcher
Je dois m'adapter rapidement à la nouvelle route
Je travaille dur, les pieds dans la terre, parfois je sais, mais je fais comme si je ne savais pas
Ce que je ne sais pas, je ne sais pas, c'est ainsi que je choisis mes rimes
Vivre en regardant les autres, c'est illégal selon mes critères
Tant que je suis ici, je suis sincère avec toi

Tu me reconnais, tu sais où je suis
100 sur mon poignet, bébé
Je ne m'arrête pas ici (ici)
Maintenant tout le monde, montre-moi de l'amour
Les haters ne peuvent pas voir, ne t'inquiète pas pour moi
Parce que rien de tout ça n'a été gratuit, non
Ce que je dis, je le réalise
Maintenant, on est avec le gang illy

Certains me détestent en même temps qu'ils me respectent
Je traverse Séoul, New York ou Tokyo à côté
Partout, je lève mon verre pour ceux qui me soutiennent
Je ne fais que ce qui me plaît, c'est toujours bien selon mes critères
Ici, il n'y a que des gens qui veulent m'utiliser
Je suis avec eux, j'aimerais mieux voyager en bord de mer
La raison pour laquelle je gagne de l'argent et que j'apparais à la télé de temps en temps
Les fans qui me regardent, ma famille, c'est important

Plus je deviens célèbre, plus les interférences augmentent
Plus j'ai d'argent, plus les problèmes qui suivent augmentent
Des réponses, des critiques, pas des DM qui me demandent de l'argent
Mec, allez vous faire foutre, je crie carpe diem
Sans le courage d'être détesté, comment peux-tu espérer le bonheur ?
Laisse-les dire ce qu'ils veulent, je ne peux que suivre mon chemin
Sans le courage d'être détesté, comment peux-tu espérer le bonheur ?
Laisse-les dire ce qu'ils veulent, je ne peux que suivre mon chemin

Maintenant, chaque fois qu'ils me voient arriver
Certains vont détester, certains vont me montrer de l'amour
Pourquoi essaient-ils de me joindre ?
Ils regardent, mais ils ne verront pas
Chaque fois, chaque fois que je me rends compte
Que je suis touché par les lumières qui brillent dans tes yeux
Toujours là pour moi
Ce sont les seuls que je vois

Tu me reconnais, tu sais où je suis
100 sur mon poignet, bébé, oh
Je ne m'arrête pas ici (ici)
Maintenant tout le monde, montre-moi de l'amour
Les haters ne peuvent pas voir, ne t'inquiète pas pour moi
Parce que rien de tout ça n'a été gratuit, non
Ce que je dis, je le réalise
Maintenant, on est avec le gang illy
Na na na na na ah-
Avec le gang illy, oh - hoo -