Lyrics and translation Dok2 - It’s Me (feat. Epik High & MYK)

It’s Me (feat. Epik High & MYK)

I did it under over drunk and a sober
오바가 아냐 brotha 난 이 씬의 hova
이 씬은 너무 좁아 i'm double XL
A supernova even when i'm bummy as hell
이건 내 멋대로 music, no, i never wanna be ya
I never peddle music 너나 실컷 팔아 치워
다 띄워 주는 기업 내겐 없어도 돼
남보다 더 하기만하면 빽이 없어도 돼

(미쓰라)
아무리 곱게 포장해도 버티는 게 다야
제작비 건지는 게 다가 되어버린 흙 속에 다이아
음악은 묻혔어 그래도 덤비는 게 나야
마야 문명처럼 남아 숨을 쉬는 것이 차이야
어차피 사람 마음 손바닥처럼 바뀌는 거
내가 음악을 아끼는 것처럼 모든 사람을 바꾸는 것
가능성만 있다면 걸어 덜어 버려 걱정
더 이상 잃을 건 없어 뭘 더 떨어 너를 던져

()
Map the soul map the soul we map the soul
Map the soul map the soul we map the soul
Map the soul map the soul we map the soul
Map the soul map the soul we map the soul
Map the soul map the soul we map the soul
Map the soul map the soul we map the soul
Map the soul map the soul we map the soul
Map the soul map the soul we map the soul
Tablo and Gonzo wit Mithra and MYK
Representin' map the soul everybody
It's we it's we it's we it's we it's we it's we it's we it's we
It's we it's we it's we it's we it's we it's we it's we it's we

(MYK)
The gonzo already killed the original so let me flip it my way
Try and keep up with us like you gunnin' down the highway
Running round it sideways, bass in the trunk it vibrates
Some stay high but not as high I stay

I play the thoughts out in my mind while I fuse them
To music that got me abusin' you movin' to it
We keep it crack-a-lackin', raps with the facts to back it
Not really trippin' off the masses or what's back in fashion

(도끼)
It's me peoples get ur hands in the air
Map the soul we in the booth fo this track of the year
Repin korea the south seoul city 여의도
여기서부터 the world wide new anthem is here
댓글은 지워 그냥 느끼면 돼
티비는 꺼 목소리와 비트 둘이면 돼
그래 돈이면 되는 세상 내 맘 같지 않아도
날 바라보는 그들을 위해 참아 더 i gotta go i gotta flow
나는 d o k 2 g o n z o yeah that's me L'me baby
Make cheese like i'm takin' a picture
가위 바위 보 처럼 나에겐 이 랩 게임은 쉬워
배로 더 미쳐 내가 누군지 보여줄게
The illest the flyest is me but boy you ain't
Thunderground EP 적어놔 11월25일
Limited editon is out so get get

C'est moi (feat. Epik High & MYK)

Je l'ai fait sous l'effet de l'alcool et sobre
Je ne déraille pas, mon frère, je suis le Hov de cette scène
Cette scène est trop petite pour moi, je suis double XL
Une supernova même quand je suis fauché
C'est ma musique, à ma façon, non, je ne veux jamais être toi
Je ne vends jamais de musique, tu peux en vendre autant que tu veux
Je n'ai pas besoin d'une entreprise pour me propulser
Tant que je suis meilleur que les autres, je n'ai pas besoin de piston

(Mithra)
Peu importe comment on la décore, c'est la résistance qui compte
Un diamant dans la poussière, on récupère juste les coûts de production
La musique est enterrée, mais c'est moi qui me bats
La différence, c'est qu'on continue de respirer, comme la civilisation Maya
De toute façon, le cœur humain change comme la paume de la main
Tout comme j'aime la musique, changer tout le monde
Si il y a une chance, je me débarrasse des soucis
Je n'ai plus rien à perdre, qu'est-ce que je peux te faire perdre encore?

()
Map the soul map the soul on cartographie l'âme
Map the soul map the soul on cartographie l'âme
Map the soul map the soul on cartographie l'âme
Map the soul map the soul on cartographie l'âme
Map the soul map the soul on cartographie l'âme
Map the soul map the soul on cartographie l'âme
Map the soul map the soul on cartographie l'âme
Map the soul map the soul on cartographie l'âme
Tablo et Gonzo avec Mithra et MYK
Représentant la carte de l'âme, tout le monde
C'est nous c'est nous c'est nous c'est nous c'est nous c'est nous c'est nous c'est nous
C'est nous c'est nous c'est nous c'est nous c'est nous c'est nous c'est nous c'est nous

(MYK)
Gonzo a déjà tué l'original, alors laisse-moi le retourner à ma façon
Essaie de nous suivre comme si tu tirais sur l'autoroute
Roule en travers, les basses dans le coffre vibrent
Certains restent hauts, mais pas aussi hauts que moi

Je laisse mes pensées s'exprimer dans mon esprit pendant que je les fusionne
Avec de la musique qui me fait abuser, tu bouges dessus
On garde ça craquant, des rimes avec des faits pour les soutenir
On ne se préoccupe pas vraiment des masses ou de ce qui est à la mode

(Dok2)
C'est moi, les gens, levez les mains en l'air
Map the soul, on est dans la cabine pour ce titre de l'année
Représentant la Corée, la ville de Séoul du Sud, Yeouido
C'est d'ici que le nouvel hymne mondial vient
Efface les commentaires, ressens juste
Éteint la télé, la voix et le beat, c'est tout ce qu'il faut
Oui, l'argent, c'est ce qui compte dans ce monde, mais ça ne me plaît pas
Je dois me retenir pour ceux qui me regardent, je dois y aller, je dois rapper
Je suis d o k 2 g o n z o oui, c'est moi, L'me, bébé
Je fais du fric comme si je prenais une photo
Ce jeu de rap est facile pour moi, comme pierre papier ciseaux
Je suis encore plus fou, je vais te montrer qui je suis
Le plus malade, le plus stylé, c'est moi, mais mon garçon, tu ne l'es pas
Écris Thunderground EP, le 25 novembre
Édition limitée, alors prends prends