Lyrics and translation Dok2 feat. Hash Swan - I Don't Know

I Don't Know

내 돈이 얼마 인지 물음 내 대답은
I dont know
내 차가 몇 대 인지 물음 그 대답도
I dont know
그렇게 살면 좋냐 묻는다면 그래
I dont know
알고 싶지 않구 하고 싶지 않아 알아도
잘 알아둬 나는 불안하지 않아 하나도
벌면 버는 대로 가서 사는 거지 하나 더
나랑 놀기 싫음 꺼져 니 갈 길을 가라고
I gotta go get that money
Asap and bout to blow yeah
Dont get mad get paper
꿈을 쫓다 보면 오게 돼있어
너무 쫓다 보면 더 멀게 돼있어
첨엔 다들 보면 쫄게 돼있어
돈이란 건 돌고 돌게 돼있어
너무 집착하다 보면 꼴게 돼있어
잃다 보면 더 걸게 돼있어
즐기다 보면 다 벌게 돼있어
Yeah bitch
We talkin bout money
Gonzo im that 도끼
Pls dont fuck with my money
그냥 즐기는 거지
Theres no 법 in my money
이렇게 열심히 사는데
어찌 적겠니 money

나 더러 물음 I don′t know
나 더러 물음 I don't know
나 더러 물음 I don′t know
Man i dont know man i dont know
나 더러 물음 I don't know
나 더러 물음I don't know
나 더러 물음 I don′t know
Man I don′t know
Man I don't know

야 야 난 이제 star
돈 써 내 강아지 간식에다
내게 번 돈이 얼마냐 물어
I don′t know
그저 쌓이겠지 다
잠깐만 네가 말한 성공은 얼마짜리야
야 야 야 또 빵야 빵야 빵야
겨우 이거로 번게 대체 몇 자리야 임마
넌 또 샘이나 샘이나
내게 거 돈이나 되냐 던 쌤이
나의 잔고를 봤으면 해 진짜
I'm gettin′ rich
근데 한때라고 말해 네가
대체 왜 그리 꼬여있어
More than African's hair
저기 아재요 차 빼 10만원대의 산책
왜들 잘 되는 팁을 물어 어딨어 그딴게
난 그저 하던 대로 했을 뿐이야 맨날
근데 어느 날 아침 손목 위에 시계가
이 말을 듣고 역시 인생은 운이라
말하는 바보들에게는
할 말 없지 새끼야
Bitch Yeah I′m still doin'
So new rafs on my body
그럼 그건 또 얼마냐고 묻지
딴 거는 묻지마 I don't know
팁 같은 건 진짜 없어
아냐 사실 난 팁을 줬어
알아보는 놈은 근접에 성공에

나 더러 물음 I don′t know
나 더러 물음 I don′t know
나 더러 물음 I don't know
Man i dont know man i dont know
나 더러 물음 I don′t know
나 더러 물음I don't know
나 더러 물음 I don′t know
Man I don't know
Man I don′t know

Je ne sais pas

Ils me demandent combien d'argent j'ai, je réponds
Je ne sais pas
Ils me demandent combien de voitures j'ai, je réponds
Je ne sais pas
Si tu me demandes si c'est bien de vivre comme ça, je te réponds, oui
Je ne sais pas
Je ne veux pas le savoir, je ne veux pas le faire, même si je le sais
Sache bien que je ne suis pas du tout inquiet
Je gagne, je dépense, c'est tout, encore une fois
Si tu ne veux pas t'amuser avec moi, casse-toi, va sur ton chemin
Je dois aller gagner de l'argent
Dès maintenant et je vais exploser, ouais
Ne te fâche pas, gagne de l'argent
Si tu poursuis ton rêve, tu y arriveras
Si tu le poursuis trop, tu t'en éloigneraras
Au début, tout le monde sera effrayé en te voyant
L'argent tourne en rond
Si tu y es trop attaché, tu finiras par te faire avoir
Quand tu perds, tu dois te relever
Si tu t'amuses, tu finiras par gagner
Ouais, salope
On parle d'argent
Gonzo, c'est moi, Dok2
S'il te plaît, ne touche pas à mon argent
Je profite simplement
Il n'y a pas de loi dans mon argent
Je travaille dur comme ça
Comment pourrais-je écrire l'argent en rouge ?

Ils me demandent, je ne sais pas
Ils me demandent, je ne sais pas
Ils me demandent, je ne sais pas
Mec, je ne sais pas, mec, je ne sais pas
Ils me demandent, je ne sais pas
Ils me demandent, je ne sais pas
Ils me demandent, je ne sais pas
Mec, je ne sais pas
Mec, je ne sais pas

Ouais, ouais, je suis maintenant une star
J'utilise l'argent pour les friandises de mon chien
Ils me demandent combien d'argent j'ai gagné
Je ne sais pas
C'est juste que ça s'accumule
Attends une minute, combien vaut le succès dont tu parles ?
Ouais, ouais, ouais, boom, boom, boom
Combien de chiffres il y a dans ce que j'ai gagné avec ça ?
Tu es jaloux, tu es jaloux
Tu es jaloux, mon argent te suffit-il ?
J'aimerais que tu voies mon solde, vraiment
Je deviens riche
Mais tu dis que c'est temporaire
Pourquoi tu es si coincé ?
Plus que les cheveux d'un Africain
Hé, vieux, déplace ta voiture, une promenade à 100 000
Pourquoi me demandez-vous des conseils pour réussir ? Où est-ce que ça existe ?
Je fais juste ce que je fais toujours
Mais un matin, j'ai vu une montre à mon poignet
En entendant ça, ils disent que la vie est une question de chance
Pour les imbéciles qui disent ça
Je n'ai rien à dire, petit salaud
Bitch ouais, je continue toujours
Alors, de nouveaux Rafs sur mon corps
Alors, combien ça coûte ?
Ne me pose pas d'autres questions, je ne sais pas
Il n'y a vraiment pas de conseils
Non, en fait, j'ai donné un conseil
Celui qui le comprend est proche du succès

Ils me demandent, je ne sais pas
Ils me demandent, je ne sais pas
Ils me demandent, je ne sais pas
Mec, je ne sais pas, mec, je ne sais pas
Ils me demandent, je ne sais pas
Ils me demandent, je ne sais pas
Ils me demandent, je ne sais pas
Mec, je ne sais pas
Mec, je ne sais pas