Lyrics and translation Dok2 feat. Jinbo - Mr. Independent 3 (feat. Jinbo)
Mr. Independent 3 (feat. Jinbo)
M. Indépendant 3 (feat. Jinbo)
Mr
independent
the
real
the
ill
life
M.
Indépendant,
la
vraie
vie,
la
vie
malade
Nae
ggumgwa
sangsang
geudaerowi
hyeonsalgwa
Mes
rêves
et
mon
imagination,
ta
réalité
et
Naega
arweonael
geose
ggeuteun
gwayeon
eodilkka
Ce
que
je
vais
diriger,
je
me
demande
si
ça
va
naturellement
se
passer
comme
ça
Geudeure
malcheoreom
nan
ddeottdaga
ddo
jilkka
Comme
ils
le
disent,
est-ce
que
je
tomberai
en
essayant
?
Emuneul
gajigien
jigeum
neomu
jeolmeo
Avec
ambition,
c'est
trop
dur
en
ce
moment
Jeolmeumeun
jjalbdajiman
daesin
gipgo
gwaena
neolbeo
C'est
dur,
c'est
vrai,
mais
je
suis
fort
et
je
vole
à
nouveau
Nae
gameun
dalkomhameul
wihae
ajik
jogeum
ddeolbeo
Mon
jeu
est
pour
être
plus
doux,
je
vole
encore
un
peu
Chwidaehan
seolleiryeo
hamyeo
jeokdanghage
ddeorgo
En
essayant
d'être
génial,
je
le
fais
avec
modération
Geokjeongeun
badake
ddeolgweo
neul
maeumeun
gabyeobke
Je
laisse
mes
inquiétudes
derrière
moi,
mon
cœur
est
confortable
Jinannare
jansangi
nae
nun
garil
su
eobtge
Dans
le
monde
réel,
mes
yeux
ne
peuvent
pas
le
supporter
Tamjin
chiman
e
nal
dulleossan
beonnwi
irun
geose
deo
manhi
Il
y
a
eu
plus
de
fois
où
j'ai
été
trompé,
mais
j'ai
surmonté
ça
tout
seul
Gamsahamyeo
huhin
jeokke
nae
gil
oneuldo
geodne
Reconnaissant
et
reconnaissant,
mon
chemin
est
bon
encore
aujourd'hui
Mr
independent
M.
Indépendant
Fully
iced
cuban
links
on
me
no
pendent
Chaîne
cubaine
entièrement
glacée
sur
moi,
pas
de
pendentif
Hongbo
hana
eobsido
nal
chajajuneun
fandeul
Pas
de
promotion,
les
fans
qui
me
recherchent
Yuhaengi
anin
jasini
joheungeo
cheokneun
fandom
Ce
n'est
pas
une
mode
passagère,
c'est
un
fandom
qui
regarde
vers
l'avenir
Anthems
neowa
nae
yeonggyeolgori
Des
hymnes,
moi
et
mes
frères
Heunhan
1wi
gogi
anin
jinjja
uri
ane
sori
Ce
n'est
pas
un
mensonge
numéro
1,
c'est
vraiment
notre
son
Radio
play
Diffusion
à
la
radio
Eobsu
maedal
myeot
cheongwa
eoki
eogimeibsi
beollineun
beoli
Sans
ça,
chaque
jour,
quelques
centaines
de
millions
de
won
sont
déposés
sur
mon
compte
The
real
rap
money
Le
vrai
argent
du
rap
Injeong
hagi
silhdamyeon
yeogi
jikjeob
waseo
beoreobwa
Si
tu
doutes
de
mes
dépôts,
viens
ici
directement
et
regarde
Dwieseo
nal
ssibji
malgo
apeseo
jikkeoryeobwa
Ne
me
juge
pas
dans
mon
dos,
juge-moi
en
face
Respect
my
walk
nawagati
georeogal
Respecte
mon
parcours,
je
vais
être
formidable
Mr
independents
where
u
at
M.
Indépendant,
où
es-tu
?
Nae
gil
wineun
na
honja
georeogal
bbun
Je
marche
seul
sur
mon
chemin
Modeun
geoseun
naege
dallyeoisseo
Tout
m'a
été
donné
Nae
momeun
naega
anikka
geokjeong
hajima
Ne
t'inquiète
pas,
mon
corps
est
à
moi
Modeun
geiseun
nae
ane
da
sseoisseo
Tout
est
écrit
en
moi
Mr
Independent
independent
independent
si
M.
Indépendant
indépendant
indépendant
si
Independent
independent
independent
Indépendant
indépendant
indépendant
Independent
idependent
independent
si
Indépendant
indépendant
indépendant
si
Independent
independent
independent
si
Indépendant
indépendant
indépendant
si
Independent
independent
independent
Indépendant
indépendant
indépendant
Independent
independent
independent
si
Indépendant
indépendant
indépendant
si
Nan
momjibu
jakeun
gabang
ggeuni
jjalbeun
Je
suis
sorti
d'un
petit
studio
à
l'étroit
Bujatjib
adeuldo
aniraseo
deundeunhi
babeul
Je
ne
suis
pas
un
fils
à
papa,
donc
j'ai
bien
grandi
Jal
chaenggyeomeokjido
mot
haettjimaneun
ijen
dakeun
Je
n'ai
peut-être
pas
bien
géré
mon
argent,
mais
maintenant
c'est
bon
Eireuni
dwieo
jubyeon
saramdeul
modureul
gabbunhi
Si
tu
viens
dans
mon
quartier,
tu
seras
surpris
par
tout
le
monde
Chaekhimjigo
meokyeo
salligodo
nama
sesange
johdaneun
geon
Manger,
vivre
et
parler
du
monde
est
Mamkkeot
nurimyeonseo
sara
dangyeonhan
deut
saragajiman
Profiter
pleinement
de
la
vie,
c'est
comme
ça
qu'on
est
censé
vivre,
bien
sûr
Neul
gamsahaneun
mamgwa
naega
eodiseo
onji
Je
suis
reconnaissant
aujourd'hui
et
d'où
je
viens
Manggajhaji
anhge
gananhaettdeon
sijeoreul
malhaji
nae
gasae
ddo
Je
n'oublie
pas
les
moments
difficiles,
je
le
dis
encore
Nugudi
mweora
hal
ge
eobtji
naega
jaranghaedo
Personne
n'a
rien
à
dire
même
si
je
me
montre
Nan
danji
bbeogineun
ge
anin
nal
daepyo
haneun
jung
Je
ne
suis
pas
seulement
arrogant,
je
représente
un
groupe
Yeoljeongi
sigin
keonyeong
hangsang
depyeo
naneun
neul
Je
suis
un
entrepreneur
passionné
qui
se
surpasse
toujours
I′m
on
fire
straight
blazin
half
Je
suis
en
feu,
à
moitié
flamboyant
Man
half
amazin
asian
quart
À
moitié
asiatique
incroyable
Er
espanola
y
pinoy
boi
si
Un
quart
espagnol
et
philippin
si
Selfmade
millionaire
Millionnaire
autodidacte
Mr
independent
equals
the
illionaire
M.
Indépendant
égale
l'Illionaire
Ggumeul
gajdwi
palgeona
ggujin
anha
ggumeuk
saneun
ge
deo
joha
Je
préfère
vivre
avec
mon
rêve
plutôt
que
de
le
vendre
Nae
son
ane
nan
ggok
dama
bulganeungeun
eobtdaneun
Dans
ma
main,
je
tiens
fermement,
je
n'ai
aucune
dette
Mare
ddeuseul
nan
ara
moreundamyeon
nareul
tonghae
Tu
sais
déjà
ce
que
je
veux
dire,
sinon
à
travers
moi
Imi
bon
jeogu
ittjanha
naneun
mu
eseo
yo
Il
y
a
tellement
d'ennemis
que
j'ai
déjà
rencontrés,
je
suis
dans
quoi
?
Ddo
yureul
yujihaneun
geot
bujeongjeogin
giundeure
Encore
une
fois,
ceux
qui
maintiennent
cet
endroit
sont
les
forces
armées
Gwansim
juji
anheul
geoseul
dwisaegimyeo
oneuldo
nan
dasi
gongyeonhareo
gane
Je
m'en
fiche
de
ceux
qui
ne
s'intéressent
pas
à
moi,
je
continue
à
jouer
dur
aujourd'hui
In
Back
of
the
rolls
royce
ghost
and
still
rhymin
À
l'arrière
de
la
Rolls
Royce
Ghost,
je
rappe
encore
Nae
balmokeul
jabneun
geon
ojik
sae
sinbalbbun
gyeyakseoneun
chareul
sal
ddae
La
seule
chose
qui
touche
mes
pieds,
ce
sont
de
nouvelles
chaussures,
je
signe
un
contrat
uniquement
lorsque
j'achète
une
voiture
Bbaegon
sseuji
anhgu
nae
wieneun
sajangnimi
anin
bucheonim
only
Je
ne
gaspille
pas
mon
argent,
mon
seul
patron,
c'est
Dieu
Nae
mari
mweon
malinji
andamyeon
put
ur
hands
up
in
the
air
now
animyeon
chong
moyang
son
Si
tu
comprends
ce
que
je
dis,
lève
les
mains
en
l'air
maintenant,
sinon
fais
un
signe
de
cœur
avec
tes
mains
They
say
life
is
a
bitch
but
mine
is
hyeonmoyangcho
Ils
disent
que
la
vie
est
une
garce,
mais
la
mienne
est
comme
un
ange
Dadeul
hyeonmyeonghan
cheok
maesae
kkadarobke
gureodo
Tout
le
monde
prétend
être
honnête,
mais
tout
le
monde
est
si
méchant
Meongcheong
seonta3k
hanae
mureupeul
kkurheo
ddo
Même
si
tu
te
rases
la
tête
trois
fois
par
jour,
tu
seras
de
nouveau
chauve
Cham
seulpeun
iri
jimaeun
nae
yegin
aniji
Ce
qui
est
vraiment
triste,
c'est
qu'il
ne
s'agit
pas
de
mon
entreprise
Ni
jujwireul
jal
dulleobwa
ni
yegin
anilji
Mêle-toi
de
tes
affaires,
ce
ne
sont
pas
tes
affaires
Who
knows
man
i
came
from
the
bottom
Qui
sait,
je
viens
du
bas
de
l'échelle
To
the
top
still
goin
up
higher
keep
clI'mbin
Au
sommet,
je
continue
de
monter
plus
haut,
je
continue
de
grimper
Outhere
allday
its
all
about
the
tI′min
Dehors
toute
la
journée,
tout
est
une
question
de
timing
Eonje
eodiseo
eoddeohke
dwiljk
moreuneun
salmin
Vivant
sans
savoir
quand,
où
et
comment
mourir
Eob
iige
hangsang
ggaeeoittji
all
nite
Je
n'ai
pas
peur,
je
suis
toujours
prêt
toute
la
nuit
Always
everything
is
gon
be
alright
Tout
ira
toujours
bien
Naegil
wineun
na
honja
georeogal
bbun
Je
marche
seul
sur
mon
chemin
Modeun
geoseun
naiege
dallyeoisseo
Tout
m'a
été
donné
Nae
mameun
naega
anikka
geokjeong
hajima
Ne
t'inquiète
pas,
mon
cœur
est
à
moi
Modeun
geoseun
nae
ane
da
sseoisseo
Tout
est
écrit
en
moi
Mr
Independent
Independent
independent
si
M.
Indépendant
indépendant
indépendant
si
Independent
independent
independent
Indépendant
indépendant
indépendant
Independent
independent
independent
si
Indépendant
indépendant
indépendant
si
Independent
independent
independent
si
Indépendant
indépendant
indépendant
si
Independent
independent
independent
Indépendant
indépendant
indépendant
Independent
independent
independent
si
Indépendant
indépendant
indépendant
si
Naegil
wineun
na
honja
georeogal
bbun
Je
marche
seul
sur
mon
chemin
Modeun
geoseun
naiege
dallyeoisseo
Tout
m'a
été
donné
Nae
mameun
naega
anikka
geokjeong
hajima
Ne
t'inquiète
pas,
mon
cœur
est
à
moi
Modeun
geoseun
nae
ane
da
sseoisseo
Tout
est
écrit
en
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joo Hahn, Jun Lee
Attention! Feel free to leave feedback.