Lyrics and translation Dok2 feat. Junggigo - Miss You (feat. Junggigo)

Miss You (feat. Junggigo)

니가 보고 싶어
만지고 싶어 느끼고 싶어
니가 보고 싶어
만지고 싶어 느끼고 싶어
니가 보고 싶어
만지고 싶어 느끼고 싶어
니가 보고 싶어
만지고 싶어 느끼고 싶어
니가 아닌 사람에게
보고 싶단 문자를 보내
허전한 반 쪽짜리 만족
느끼는 나를 보네
니가 좋아하던 노랠
종일 돌려 듣곤 해
슬퍼도 널 느낄 수 있는
유일한 길이라서
아무렇지 않은 듯
지내 보려고 노력해
혼자면 밀려오는
그리움은 어쩔 수 없네
니 표정 니 말투
난 모든 걸 기억해
니 생각이 날까
쉽게 딴 여잔 만나지 못해
이상형이 뭐냐고
가끔 누가 물어보네
근데 내 머릿 속을 스치는 건
니 모습 뿐
다시 너와 행복한 순간을
상상하곤 해
마치 이미 이뤄진 일인 듯
나는 그곳에 혼자 있다 보면
니가 벌써 돌아온 듯해
가슴이 뛰지만 도착해 보면
니가 없네
아이폰을 열었다 껐다
하루 종일 반복해
문자를 썼다 지웠다
쉽게 보내진 못해
내가 없는 곳에서
넌 뭘 하고 있을까
지금의 넌 내가 보고 싶을까
내가 없는 동안 넌 날 잊을까
당장이라도 널 볼 것 같은데
요즘 하는 일이 다 잘 돼
돈도 많이 벌었는데
어릴 때 못 사주던 것들
다 사 줄 수 있는데
내가 갖고 싶다던 거
모두 다 가졌는데
옆에 늘 있을 것 같았었던
니가 없네
어느 누구 부럽지 않은
좋은 차들도 뽑았어
너와 함께 하고 싶은
집으로 이사도 왔어
니가 이쁘다고 할 만한
옷과 신발도 샀어
근데 널 만나러 갈 수
없다는 게 슬프지만 이젠
받아들여야 할 듯해
It's tI'me to say goodbye
아직 할 말이 많은데
가까운 듯해 이젠 다 온 듯해
아직은 떨어지지 않아
쉽게 나의 발 끝에 남아 있는
것들이 너무 많아
니가 없는 침대에 홀로 남아
이 또한 지나면 추억이겠지 아마
가슴이 쓰리지만 질끈 눈을 감아
내가 없는 곳에서
넌 뭘 하고 있을까
지금의 넌 내가 보고 싶을까
내가 없는 동안 넌 날 잊을까
당장이라도 널 볼 것 같은데
니 가 떠 난 후 이 제 서 야
I think i know why
그 땐 몰 랐 던 니 말 들 도
Now think i know why
니 가 떠 난 후 이 제 서 야
I think i know why
그 땐 몰 랐 던 니 말 들 도
Now think i know why

Miss You (feat. Junggigo)

I miss you
I miss the touch, the feel of you
I miss you
I miss the touch, the feel of you
I miss you
I miss the touch, the feel of you
I miss you
I miss the touch, the feel of you
To someone who isn't you
I send a text to say I miss you
A hollow, half-fulfilled satisfaction
I can feel it
A song that you loved
I play it all day long
The only way I can feel you
Even though it's sad
I try to act like I don't care
I try to get by
But when I'm alone, the longing
Is too much to bear
Your expression, your voice
I remember it all
Do you think of me?
It's not easy to find another woman like you
Someone asks me what my ideal type is
Sometimes
But all I can think of
Is you
I imagine us happy again
As if it has already happened
When I'm there, all alone
It feels like you've already returned
My heart races, but when I get there
You're not there
I open and close my iPhone
Repeating it all day long
I write a text, then erase it
I can't send it easily
Where are you now?
Without me
Do you miss me?
Will you forget me
While I am away?
It feels like I'm going to see you soon
Everything I do is going well
I've made a lot of money
The things I couldn't buy when I was young
I could buy them now
The things I wanted
I have them now
But next to me, you are not there
I didn't envy anyone
I even chose a nice car
I moved into a house
Where I could be with you
I bought some clothes
And shoes that you would say you like
But I can't go see you
It's sad, but I think
I have to accept it now
It's tI'me to say goodbye
There are still so many things I want to say
It's like it's close, but I've come too far now
I haven't fallen yet
Too many things
Still linger at the tips of my feet
Alone in bed without you
This too shall pass
I guess
My heart aches, but I close my eyes
Where are you now?
Without me
Do you miss me?
Will you forget me
While I am away?
It's only been a short while since you left
I think i know why
The things you said that I didn't understand
Now think i know why
It's only been a short while since you left
I think i know why
The things you said that I didn't understand
Now think i know why