Lyrics and translation Dok2 feat. MK - Ready to Listen

Ready to Listen

늘 혼자 걷던
비 오는 길에 내가 with you
널 괴롭히던
기억 속에 I be there with you
별이 떨어지던
무섭기만 했던 밤하늘
칠흑 같던 어둠 속에
외치고 싶었던 얘기들
들어줄게
들어줄게
너의 이야기
들어줄게
들어줄게
담아뒀던 목소리
모든 게 어지럽고
뭐든 손에 다 안 잡힐 때
새로운 날이 그저 어둠만이 반길 때
벼랑 끝에 홀로 앉아 한숨만 쉴 때
머릿속 악마와의 싸움에서 늘 질 때
낄 때 없는 현실 Feelin' lost
이제는 지쳐 다시 일어나고 싶지도
않을 때 있지 나도 알아
근데 끝이 아닌 것은
모르면 알아야 돼
이게 끝이 아닌 것을
Let me tell you
It ain't over til its over
Listen
언제나 행복할 순 없지
조금 슬퍼도 돼
모든 게 완벽할 순 없지
잠시 꿇어도 돼
웃기만 할 수 없는 세상
가끔 울어도 돼
숨길 필요 없이 뭐든 물어도 돼
무거운 짐은 나눠가져
맘껏 줄여도 돼
서둘러 뛰어가지 말고
편히 느려도 돼
내가 필요하다면 언제든 불러도 돼
하고 싶은 말은 다해
넌 안 들어도 돼
내가 들어줄게 짊어진 그 짐까지
힘들었을 테니 혼자서만 지금까지
다시 시작하면 돼
Let's do it again 자
목숨이 아자 극자적인 생각들만
멀리 Throw it away
보이는 게 다가 아닌 세상에서 우린
바라봐야 해 눈이 아닌 가슴으로
다시 시작하면 돼
Let's do it again
목숨이 아닌 극단적인 생각들만
멀리 Throw it away
들어줄게
들어줄게
너의 이야기
들어줄게
들어줄게
담아뒀던 목소리
들어줄게
들어줄게
들어줄게
들어줄게
들어줄게
들어줄게
들어줄게
들어줄게

Prêt à écouter

Toujours seul sur
la route sous la pluie, je suis avec toi
Les souvenirs qui te tourmentaient
Je suis là avec toi
Quand les étoiles tombaient
Le ciel nocturne me faisait peur
Dans l'obscurité comme de l'encre
Je voulais crier ce que je ressentais
Je vais t'écouter
Je vais t'écouter
Ton histoire
Je vais t'écouter
Je vais t'écouter
La voix que tu as gardée pour toi
Tout est déroutant
Rien ne me semble bien
Quand une nouvelle journée n'est qu'obscurité
Quand je suis assis seul au bord du précipice et que je soupire
Quand je perds toujours contre le démon dans ma tête
Je me sens perdu dans la réalité
Je suis tellement fatigué que je n'ai même plus envie de me relever
Il y a des moments comme ça, je le sais
Mais sache que ce n'est pas la fin
Si tu ne le sais pas, tu dois le savoir
Ce n'est pas la fin
Laisse-moi te le dire
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Écoute
On ne peut pas toujours être heureux
C'est bon d'être un peu triste
Rien n'est parfait
C'est bon de s'agenouiller un moment
Ce monde ne nous fait pas rire tout le temps
C'est bon de pleurer parfois
Tu peux me poser toutes tes questions sans rien cacher
Nous partagerons ce poids
Tu peux le réduire à ta guise
Ne te précipite pas
C'est bon d'être lent
Si tu as besoin de moi, tu peux m'appeler quand tu veux
Dis tout ce que tu veux
Tu n'as pas besoin d'écouter
Je vais t'écouter, même le poids que tu portes
Tu as dû être tellement difficile, tout seul jusqu'à présent
Recommence
Faisons-le à nouveau, allez
Ces pensées extrêmes qui te font penser à la mort
Jette-les loin
Dans un monde où ce que l'on voit n'est pas toujours la réalité, nous devons
Regarder avec notre cœur, pas nos yeux
Recommence
Faisons-le à nouveau
Ces pensées extrêmes qui te font penser à la mort
Jette-les loin
Je vais t'écouter
Je vais t'écouter
Ton histoire
Je vais t'écouter
Je vais t'écouter
La voix que tu as gardée pour toi
Je vais t'écouter
Je vais t'écouter
Je vais t'écouter
Je vais t'écouter
Je vais t'écouter
Je vais t'écouter
Je vais t'écouter
Je vais t'écouter