Almost Over - Dokken translation in German

Almost Over

Hemos perdido la cabeza
Estamos fuera de tiempo
Ahora es el final de todo.

He llegado a saber
Es solo un espectáculo
He estado mil veces
Para verlo una vez más.

Los payasos se ríen en nuestra cara
Han ganado la guerra.

Está casi terminado
Es solo cuestión de tiempo
Está casi terminado
Hasta que el segador toca la campana
Y lo envía directamente al infierno

He leido las noticias
Ya se terminó
No creo nada de lo que dices
La mentira de un bastardo
Tu nunca lloras
Mientras sacrificas a los inocentes

¡Mentiroso!
Mira dentro de tu alma
De pie en las montañas hechas de tumbas

Está casi terminado
Es solo cuestión de tiempo
Está casi terminado
Hasta que el segador toca la campana
Y nos envía a todos al infierno

Hablaste un juego
Te enseñaron tan bien
Tu padre debe estar orgulloso
¿Cuántas vidas debe haber perdido antes de derribarlo?
Y desecha tus huesos

Está casi terminado
Es solo cuestión de tiempo
Está casi terminado
Hasta que el segador toca la campana
Y lo envía directamente al infierno

Fast vorbei

Wir haben den Verstand verloren
Unsere Zeit ist abgelaufen
Jetzt ist das Ende von allem.

Ich habe erkannt
Es ist nur eine Show
Ich war tausendmal hier
Um es noch einmal zu sehen.

Die Clowns lachen uns ins Gesicht
Sie haben den Krieg gewonnen.

Es ist fast vorbei
Es ist nur eine Frage der Zeit
Es ist fast vorbei
Bis der Sensenmann die Glocke läutet
Und sie direkt zur Hölle schickt

Ich habe die Nachrichten gelesen
Es ist schon vorbei
Ich glaube nichts, was du sagst
Die Lüge eines Bastards
Du weinst nie
Während du die Unschuldigen opferst

Lügnerin!
Schau in deine Seele
Stehend auf Bergen aus Gräbern

Es ist fast vorbei
Es ist nur eine Frage der Zeit
Es ist fast vorbei
Bis der Sensenmann die Glocke läutet
Und uns alle zur Hölle schickt

Du hast Sprüche geklopft
Man hat es dir so gut beigebracht
Dein Vater muss stolz sein
Wie viele Leben müssen verloren gehen, bevor man dich niederstreckt?
Und man deine Knochen wegwirft

Es ist fast vorbei
Es ist nur eine Frage der Zeit
Es ist fast vorbei
Bis der Sensenmann die Glocke läutet
Und sie direkt zur Hölle schickt