Lyrics and translation Dokken - Alone Again (Live At the Strand 1994)

I′d like to see you in the morning light
I like to feel you when it comes to the night
Now I'm here and I′m all alone
Still I know how it feels, I'm alone again
Tried so hard to make you see
But I couldn't find the words
Now the tears, they fall like rain
I′m alone again without you
Alone again without you
Alone again without you
I said, "Stay", but you turned away
Tried to say that it was me
Now I′m here and I've lost my way
Now I know how it feels, I′m alone again
Tried so hard to make you see
But I couldn't find the words
Now the tears, they fall like rain
I′m alone again without you
Alone again without you
Alone again without you
Alone again without you
I tried so hard to make you see
But I couldn't find the words
Now the tears, they fall like rain
I′m alone again without you
Alone again without you
Alone again, alone again
Alone again without you

Я хотел бы увидеть тебя в утреннем свете.
Мне нравится чувствовать тебя, когда дело доходит до ночи.
Теперь я здесь, и я совсем один.
И все же я знаю, каково это-снова быть одной.
Я так старался заставить тебя увидеть
Но я не мог подобрать слов.
Теперь слезы льются, как дождь.
Я снова один без тебя.
Снова один, без тебя.
Снова один, без тебя.
Я сказал: "Останься", но ты отвернулась.
Пытался сказать, что это был я.
Теперь я здесь, и я сбился с пути.
Теперь я знаю, каково это, я снова один.
Я так старался заставить тебя увидеть
Но я не мог подобрать слов.
Теперь слезы льются, как дождь.
Я снова один без тебя.
Снова один, без тебя.
Снова один, без тебя.
Снова один, без тебя.
Я так старался, чтобы ты увидела.
Но я не мог подобрать слов.
Теперь слезы льются, как дождь.
Я снова один без тебя.
Снова один, без тебя.
Снова один, снова один.
Снова один, без тебя.