Lyrics and translation Dokken - Alone Again

Alone Again

I'd like to see you in the morning light
I like to feel you when it comes to night
Now I'm here and I'm all alone
Still I know how it feels

Lying alone again
Tried so hard to make you see
But I couldn't find the words
Now the tears, they fall like rain
I'm alone again without you
Alone again without you
Alone again without you

I said "stay", but you turned away
Tried to say that it was me
Now I'm here and I've lost my way

Now I know how it feels
I'm alone again
Tried so hard to make you see
But I couldn't find the words

Now the tears, they fall like rain
I'm alone again without you
Alone again without you
Alone again without you
Alone again without you

I've tried so hard to make you see
But I couldn't find the words
Now the tears, they fall like rain
I'm alone again without you
Alone again without you
Alone again
Alone again
Alone again without you

Seul à nouveau

Je voudrais te voir dans la lumière du matin
J'aime te sentir quand la nuit arrive
Maintenant je suis là et je suis tout seul
Pourtant je sais ce que ça fait

Allongé à nouveau seul
J'ai essayé de toutes mes forces de te faire comprendre
Mais je n'ai pas trouvé les mots
Maintenant les larmes, elles tombent comme la pluie
Je suis seul à nouveau sans toi
Seul à nouveau sans toi
Seul à nouveau sans toi

J'ai dit "reste", mais tu t'es détourné
J'ai essayé de dire que c'était moi
Maintenant je suis là et j'ai perdu mon chemin

Maintenant je sais ce que ça fait
Je suis seul à nouveau
J'ai essayé de toutes mes forces de te faire comprendre
Mais je n'ai pas trouvé les mots

Maintenant les larmes, elles tombent comme la pluie
Je suis seul à nouveau sans toi
Seul à nouveau sans toi
Seul à nouveau sans toi
Seul à nouveau sans toi

J'ai essayé de toutes mes forces de te faire comprendre
Mais je n'ai pas trouvé les mots
Maintenant les larmes, elles tombent comme la pluie
Je suis seul à nouveau sans toi
Seul à nouveau sans toi
Seul à nouveau
Seul à nouveau
Seul à nouveau sans toi