Dokken - Bullets To Spare (Bonus track - Live: Hollywood Palladium 15 Feb '85) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dokken - Bullets To Spare (Bonus track - Live: Hollywood Palladium 15 Feb '85)




Bullets To Spare (Bonus track - Live: Hollywood Palladium 15 Feb '85)
Des balles à revendre (Piste bonus - Live: Hollywood Palladium 15 février 1985)
The shooting′s over
Le tir est terminé
The smoke is clear
La fumée s'est dissipée
Another notch in my gun
Une autre encoche sur mon arme
Another round of ammunition
Une autre cartouche de munitions
Before the damage is done
Avant que le dégât ne soit fait
She wanted this
Tu voulais ça
I gave her that
Je te l'ai donné
She said she will
Tu as dit que tu le ferais
I took good aim
J'ai bien visé
She felt no pain
Tu n'as pas ressenti de douleur
When I started moving in for the kill
Quand j'ai commencé à me rapprocher pour le coup de grâce
'Cause I′ve got bullets, bullets
Parce que j'ai des balles, des balles
Bullets to spare
Des balles à revendre
I've got bullets, bullets,
J'ai des balles, des balles
Bullets to spare
Des balles à revendre
My barrel's ready
Mon canon est prêt
My hand is steady
Ma main est stable
Tonight I′m ready for fun
Ce soir, je suis prêt à m'amuser
I got my finger
J'ai mon doigt
It′s on the trigger
Il est sur la gâchette
Another night on the run
Une autre nuit en fuite
She wanted this
Tu voulais ça
I gave her that
Je te l'ai donné
She said she will
Tu as dit que tu le ferais
I took good aim
J'ai bien visé
She felt no pain
Tu n'as pas ressenti de douleur
When I started moving in for the kill
Quand j'ai commencé à me rapprocher pour le coup de grâce
'Cause I′ve got bullets, bullets
Parce que j'ai des balles, des balles
Bullets to spare
Des balles à revendre
I've got bullets, bullets
J'ai des balles, des balles
Bullets to spare
Des balles à revendre
(Guitar solo)
(Solo de guitare)
She wanted this
Tu voulais ça
I gave her that
Je te l'ai donné
She said she will
Tu as dit que tu le ferais
I took good aim
J'ai bien visé
She felt no pain
Tu n'as pas ressenti de douleur
When I started moving in for the kill
Quand j'ai commencé à me rapprocher pour le coup de grâce
′Cause I've got bullets, bullets
Parce que j'ai des balles, des balles
Bullets to spare
Des balles à revendre
I′ve got bullets, bullets
J'ai des balles, des balles
Bullets to spare
Des balles à revendre
'Cause I've got bullets, bullets
Parce que j'ai des balles, des balles
Bullets to spare
Des balles à revendre
I′ve got bullets, bullets
J'ai des balles, des balles
Bullets to spare
Des balles à revendre





Writer(s): Don Dokken George Lynch Jeff, Pilson Mick Brown


Attention! Feel free to leave feedback.