Lyrics and translation Dokken - Crazy Mary Goes Round

Crazy Mary Goes Round

There′s a girl next door with a leather coat
And she looks pretty good to me
My friends all say that you better watch out
There's a side of her you haven′t seen
Still I took a ride / it was late at night
We were cruising along on her motorbike
Everything was right / til crazy mary went down
So let me tell you about mary
[Mary] crazy mary goes round
Let me tell you about mary
[Mary] crazy mary goes round and round
Round and round
Called my doctor and I tried to explain
'Cause it didn't make sense to me
Seven different sides and I′ve seen them all
One for everyday of the week
She gave me a scare / she was combing her hair
A long conversation there was nobody there
Does anybody know / what mary′s talking about
So let me tell you about mary
[Mary] crazy mary goes round
Let me tell you about mary
[Mary] crazy mary goes round
So let me tell you about mary
[Mary] crazy mary goes round and round
Round and round
[Mary] crazy mary goes round
Funny thing about mary
[Mary] crazy mary goes round and round
Round and round
Round and round
Upside down

Crazy Mary tourne en rond

Il y a une fille qui habite à côté, elle porte un blouson en cuir
Et elle me plaît beaucoup
Mes amis me disent de faire attention
Il y a un côté d’elle que tu n’as pas vu
Je suis parti avec elle, c’était tard dans la nuit
On roulait sur sa moto
Tout allait bien, jusqu’à ce que Mary s’emballe
Laisse-moi te parler de Mary
[Mary] Crazy Mary tourne en rond
Laisse-moi te parler de Mary
[Mary] Crazy Mary tourne en rond, en rond
En rond, en rond
J’ai appelé mon médecin, j’ai essayé de lui expliquer
Parce que ça n’avait pas de sens pour moi
Sept personnalités différentes, je les ai toutes vues
Une pour chaque jour de la semaine
Elle m’a fait peur, elle se coiffait
On a longuement discuté, mais personne n’était là
Est-ce que quelqu’un sait ce que Mary raconte
Laisse-moi te parler de Mary
[Mary] Crazy Mary tourne en rond
Laisse-moi te parler de Mary
[Mary] Crazy Mary tourne en rond
Laisse-moi te parler de Mary
[Mary] Crazy Mary tourne en rond, en rond
En rond, en rond
[Mary] Crazy Mary tourne en rond
C’est bizarre, Mary
[Mary] Crazy Mary tourne en rond, en rond
En rond, en rond
En rond, en rond
La tête en bas