Lyrics and translation Dokken - It's Not Love - 1994 - Live At the Strand

I told you I had to leave
I had my reasons
I said that it hurt to stay, honey
The way that I′m feeling
It's not love
That left you standing
It′s not love
That left you cold
It's not love
Misunderstanding
Only a mistake
There's nothing left to take
Why, baby, why did you make me let you go?
Leave you so lonely
Why, baby, why did you have to hold on?
You know it′s not love anymore
I gave you your last chance
But you didn′t believe me
You can't keep me satisfied
The way that you treat me
It′s not love
That left you standing
It's not love
That left you cold
It′s not love
Misunderstanding
Only a mistake
There's nothing left to take
Why, baby, why did you make me let you go?
Leave you so lonely
Why, baby, why? Stop playing with my heart
I told you
It′s not love
Telling you to be this way
It's not love
Saying you can never change
It's not love
When I told you? Is he putting you down?
Down, down, down
It′s not love
It′s not love
It's not love
It′s not love
It's not love
It′s not love
It's not love
It′s not love
It's not love
That left you standing
It's not love
That left you cold
It′s not love
Misunderstanding
Only a mistake
There′s nothing left to take
Why, baby, why did you make me let you go?
Leave you so lonely
Why, baby, why? Stop playing with my heart
I told you
It's not love, why, baby, why?
It′s not love, why, baby, why?
It's not love, why, baby, why?
It′s not love, why, baby, why?
It's not love

Я сказал тебе, что должен уйти.
У меня были свои причины.
Я сказал, что мне больно оставаться, милая.
То, что я чувствую ...
Это не любовь.
Это оставило тебя стоять.
Это не любовь.
Это оставило тебя равнодушным.
Это не любовь.
Недопонимание
Всего лишь ошибка.
Больше нечего взять.
Почему, детка, почему ты заставила меня отпустить тебя?
Оставить тебя такой одинокой.
Почему, детка, почему ты должна была держаться?
Ты знаешь, ЧТО ЭТО больше не любовь.
Я дал тебе последний шанс.
Но ты не поверил мне.
Ты не можешь меня удовлетворить.
То как ты относишься ко мне
Это не любовь.
Это оставило тебя стоять.
Это не любовь.
Это оставило тебя равнодушным.
Это не любовь.
Недопонимание
Всего лишь ошибка.
Больше нечего взять.
Почему, детка, почему ты заставила меня отпустить тебя?
Оставить тебя такой одинокой.
Почему, детка, почему? перестань играть с моим сердцем
Я говорил тебе
Это не любовь.
Говорю тебе, чтобы ты был таким.
Это не любовь.
Ты говоришь, что никогда не сможешь измениться.
Это не любовь.
Когда я сказал тебе ... он что, унижает тебя?
Вниз, вниз, вниз ...
Это не любовь.
Это не любовь.
Это не любовь.
Это не любовь.
Это не любовь.
Это не любовь.
Это не любовь.
Это не любовь.
Это не любовь.
Это оставило тебя стоять.
Это не любовь.
Это оставило тебя равнодушным.
Это не любовь.
Недопонимание
Всего лишь ошибка.
Больше нечего взять.
Почему, детка, почему ты заставила меня отпустить тебя?
Оставить тебя такой одинокой.
Почему, детка, почему? перестань играть с моим сердцем
Я говорил тебе,
что это не любовь, почему, детка, почему?
Это не любовь, почему, детка, почему?
Это не любовь, почему, детка, почему?
Это не любовь, почему, детка, почему?
Это не любовь.