Lyrics and translation Dokken - Just Got Lucky - Live - Japan 1988
I
should′a
known
better
J'aurais
dû
le
savoir
Should'a
seen
right
thru
J'aurais
dû
voir
clair
Over
and
over
falling
in
love
with
you
Tomber
amoureux
de
toi
encore
et
encore
Wanting
you
for
myself-
my
first
mistake
Te
vouloir
pour
moi
- ma
première
erreur
Finding
out
the
hard
way
Le
découvrir
à
la
dure
Was
all
that
I
could
take
Était
tout
ce
que
je
pouvais
supporter
You
were
just
using
someone
Tu
n'utilisais
que
quelqu'un
And
I
was
the
one
Et
c'était
moi
She
said
"You
just
got
lucky"
Elle
a
dit
: "Tu
as
juste
eu
de
la
chance"
I
believed
your
deadly
lies
J'ai
cru
tes
mensonges
mortels
"You
just
got
lucky"
"Tu
as
juste
eu
de
la
chance"
You′re
a
devil
in
disguise
Tu
es
un
diable
déguisé
Don't
wanna
hear
no
lies-
no
apologies
Je
ne
veux
plus
entendre
de
mensonges
- pas
d'excuses
Imagination
gets
the
best
of
me
Mon
imagination
prend
le
dessus
I'm
looking
everywhere-
still
I
see
your
face
Je
regarde
partout
- mais
je
vois
toujours
ton
visage
I′ll
never
forget
you-
you
put
me
in
my
place
Je
ne
t'oublierai
jamais
- tu
m'as
remis
à
ma
place
You
were
just
using
someone
Tu
n'utilisais
que
quelqu'un
And
I
was
the
one
Et
c'était
moi
She
said
"You
just
got
lucky"
Elle
a
dit
: "Tu
as
juste
eu
de
la
chance"
I
believed
your
deadly
lies
J'ai
cru
tes
mensonges
mortels
"You
just
got
lucky"
"Tu
as
juste
eu
de
la
chance"
I′ve
been
hypnotized
J'ai
été
hypnotisé
She
said
"You
just
got
lucky"
Elle
a
dit
: "Tu
as
juste
eu
de
la
chance"
I
believed
your
deadly
lies
J'ai
cru
tes
mensonges
mortels
"You
just
got
lucky"
"Tu
as
juste
eu
de
la
chance"
You're
a
devil
in
disguise
Tu
es
un
diable
déguisé
Now
that
is
over
and
I′ve
seen
right
through
Maintenant
c'est
fini
et
j'ai
bien
vu
Not
looking
back
again
I'll
start
anew
Je
ne
regarderai
plus
en
arrière,
je
vais
recommencer
Was
making
love
to
you
such
a
wasted
time
Est-ce
que
faire
l'amour
avec
toi
était
une
telle
perte
de
temps
Maybe
I
love
you,
still,
I′ll
get
you
off
my
mind
Peut-être
que
je
t'aime
encore,
mais
je
vais
t'enlever
de
mon
esprit
You
were
just
using
someone
Tu
n'utilisais
que
quelqu'un
And
I
was
the
one
Et
c'était
moi
She
said
"You
just
got
lucky"
Elle
a
dit
: "Tu
as
juste
eu
de
la
chance"
I
believed
your
deadly
lies
J'ai
cru
tes
mensonges
mortels
"You
just
got
lucky"
"Tu
as
juste
eu
de
la
chance"
I've
been
hypnotized
J'ai
été
hypnotisé
She
said
"You
just
got
lucky"
Elle
a
dit
: "Tu
as
juste
eu
de
la
chance"
I
was
taken
by
surprise
J'ai
été
surpris
"You
just
got
lucky"
"Tu
as
juste
eu
de
la
chance"
You′re
a
devil
in
disguise
Tu
es
un
diable
déguisé
Rate the translation
1
Breaking the Chains
2 Prisoner
3 Night By Night
4 Standing In The Shadows
5 Heaven Sent
6 Heaven Sent - Live - Japan 1988
7 Tooth And Nail
8 Just Got Lucky
9 Walk Away (Live Version)
10 Mr. Scary
11 So Many Tears
12 Burning Like A Flame
13 Lost Behind The Wall
14 Heartless Heart
15 Stop Fighting Love
16 It's Not Love - Live - Japan 1988
17 Cry Of The Gypsy
18 When Heaven Comes Down
19 Sleepless Night
20 Alone Again - Live - Japan 1988
21 Dream Warriors
22 Into The Fire
23 Just Got Lucky - Live - Japan 1988
24 Breaking The Chains - Live - Japan 1988
25 Bullets To Spare
26 Alone Again
27 Turn On the Action
28 Unchain The Night
29 Unchain The Night - Live - Japan 1988
30 Tooth And Nail - Live - Japan 1988
31 The Hunter
32 Dream Warriors - Live - Japan 1988
33 Kiss Of Death - Live - Japan 1988
34 In My Dreams
35 In My Dreams - Live - Japan 1988
36 When Heaven Comes Down - Live - Japan 1988
37 Slippin' Away
38 Into The Fire - Live - Japan 1988
39 Lightnin' Strikes Again
40 It's Not Love
41 Jaded Heart
42 Don't Close Your Eyes
43 Kiss Of Death
44 Til The Livin' End
45 Will The Sun Rise
46 Don't Lie To Me
47 In the Middle
48 Felony
49 I Can't See You
50 Live to Rock (Rock to Live)
51 Nightrider
52 Seven Thunders
53 Young Girls
54 Stick to Your Guns
55 Paris Is Burning (Live In Berlin, 1982)
56 Mr. Scary - Live in Japan, 1988
57 Without Warning
2 Prisoner
3 Night By Night
4 Standing In The Shadows
5 Heaven Sent
6 Heaven Sent - Live - Japan 1988
7 Tooth And Nail
8 Just Got Lucky
9 Walk Away (Live Version)
10 Mr. Scary
11 So Many Tears
12 Burning Like A Flame
13 Lost Behind The Wall
14 Heartless Heart
15 Stop Fighting Love
16 It's Not Love - Live - Japan 1988
17 Cry Of The Gypsy
18 When Heaven Comes Down
19 Sleepless Night
20 Alone Again - Live - Japan 1988
21 Dream Warriors
22 Into The Fire
23 Just Got Lucky - Live - Japan 1988
24 Breaking The Chains - Live - Japan 1988
25 Bullets To Spare
26 Alone Again
27 Turn On the Action
28 Unchain The Night
29 Unchain The Night - Live - Japan 1988
30 Tooth And Nail - Live - Japan 1988
31 The Hunter
32 Dream Warriors - Live - Japan 1988
33 Kiss Of Death - Live - Japan 1988
34 In My Dreams
35 In My Dreams - Live - Japan 1988
36 When Heaven Comes Down - Live - Japan 1988
37 Slippin' Away
38 Into The Fire - Live - Japan 1988
39 Lightnin' Strikes Again
40 It's Not Love
41 Jaded Heart
42 Don't Close Your Eyes
43 Kiss Of Death
44 Til The Livin' End
45 Will The Sun Rise
46 Don't Lie To Me
47 In the Middle
48 Felony
49 I Can't See You
50 Live to Rock (Rock to Live)
51 Nightrider
52 Seven Thunders
53 Young Girls
54 Stick to Your Guns
55 Paris Is Burning (Live In Berlin, 1982)
56 Mr. Scary - Live in Japan, 1988
57 Without Warning
Attention! Feel free to leave feedback.