Lyrics and translation Dokken - Letter to Home

Letter to Home

Mother dear I′ve got to go
Find my way out in the world
Somethin's callin′ me and I can't stay
As the leaves are fallin' down
Soon the snow upon the ground
Hope you′ll understand, why I can′t stay
Waiting for the sun
As I start to run
Waiting for the sun
Though I'm young not quite a man
I′ll try and do the best I can
Duty calls my friends are all aboard
Feel the wind across my face
Standing ready all in place
With this trigger I'll become a man
Waiting for the sun
Will I make it home, again?
Waiting for the sun
Waiting for
See the people falling down
Crimson colors all around
Tryin′ to make it to the higher ground
Mother dear I had to go
Even though I loved you so
Sorry but I won't be comin′ home
Waiting for the sun
As I start to run
Waiting for
Waiting for the sun
Waiting for the sun
Waiting for the sun

Lettre à la maison

Ma chère mère, je dois partir
Trouver mon chemin dans le monde
Quelque chose m'appelle et je ne peux pas rester
Comme les feuilles tombent
Bientôt la neige au sol
J'espère que tu comprendras pourquoi je ne peux pas rester
Attendre le soleil
Alors que je commence à courir
Attendre le soleil
Bien que je sois jeune, pas encore un homme
Je vais essayer de faire de mon mieux
Le devoir appelle, mes amis sont tous à bord
Sentir le vent sur mon visage
Debout prêt, tous en place
Avec cette gâchette, je deviendrai un homme
Attendre le soleil
Est-ce que je rentrerai à la maison ?
Attendre le soleil
Attendre
Voir les gens tomber
Couleurs cramoisies tout autour
Essayer de monter sur le terrain plus élevé
Ma chère mère, je devais partir
Même si je t'aimais tellement
Désolé, mais je ne rentrerai pas à la maison
Attendre le soleil
Alors que je commence à courir
Attendre
Attendre le soleil
Attendre le soleil
Attendre le soleil