Lyrics and translation Dokken - Long Way Home (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)

Long Way Home (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)

Sitting in the crossfire all alone
Waiting for a world to show the way
Tried to find a rose without a thorn
Such a foolish notion fades away
In my mind
Then why does it feel
Like there isn′t any time
Walk the road
Of someone's path
Search for self
If you can
′Cause it's gonna be
A long way home
Wandering through the maze of all the fears
In the mind it makes no sense at all
Tell me not what I'm supposed to do
Crucify you christ without my cross
If it′s all in my mind
Then why does it feel
Like I′m running out of time
Walk the road
Of someone's path
Search for self
If you can
′Cause it's gonna be
A long way home
Mythical past
Future behind me, shattered
I could not be
Someone beside
Take back my soul, my soul
Walk the road
Of someone′s path
Search for self
If you can
'Cause it′s gonna be
A long way home

Long Way Home (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)

Je suis assis au cœur du feu de l'enfer, tout seul
En attendant qu'un monde me montre le chemin
J'ai essayé de trouver une rose sans épine
Une idée si stupide qui s'évanouit
Dans mon esprit
Alors pourquoi est-ce que j'ai l'impression
Qu'il ne me reste plus de temps
Marche sur le chemin
De celui que tu as choisi
Cherche toi-même
Si tu peux
Parce que ça va être
Un long chemin de retour
Errer dans le labyrinthe de toutes les peurs
Dans l'esprit, ça n'a aucun sens du tout
Ne me dis pas ce que je suis censé faire
Crucifie toi-même, Christ, sans ma croix
Si tout est dans mon esprit
Alors pourquoi est-ce que j'ai l'impression
Que je suis à court de temps
Marche sur le chemin
De celui que tu as choisi
Cherche toi-même
Si tu peux
Parce que ça va être
Un long chemin de retour
Passé mythique
Le futur derrière moi, brisé
Je ne pouvais pas être
Quelqu'un à tes côtés
Reprends mon âme, mon âme
Marche sur le chemin
De celui que tu as choisi
Cherche toi-même
Si tu peux
Parce que ça va être
Un long chemin de retour