Lyrics and translation Dokken - Long Way Home (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)

Long Way Home (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)

Sitting in the crossfire all alone
Waiting for a world to show the way
Tried to find a rose without a thorn
Such a foolish notion fades away
In my mind
Then why does it feel
Like there isn′t any time
Walk the road
Of someone's path
Search for self
If you can
′Cause it's gonna be
A long way home
Wandering through the maze of all the fears
In the mind it makes no sense at all
Tell me not what I'm supposed to do
Crucify you christ without my cross
If it′s all in my mind
Then why does it feel
Like I′m running out of time
Walk the road
Of someone's path
Search for self
If you can
′Cause it's gonna be
A long way home
Mythical past
Future behind me, shattered
I could not be
Someone beside
Take back my soul, my soul
Walk the road
Of someone′s path
Search for self
If you can
'Cause it′s gonna be
A long way home

Долгий путь домой (Live: Summerfest, Milwaukee 3 июля 95)

Сижу на линии огня, совсем один,
Жду, когда мир укажет путь.
Пытался найти розу без шипов,
Такое глупое желание исчезает
В моей голове.
Тогда почему же мне кажется,
Что совсем не осталось времени?
Иду по дороге,
По чьему-то пути,
Ищу себя,
Если смогу.
Ведь это будет
Долгий путь домой.
Блуждаю в лабиринте всех своих страхов,
В голове это совсем не имеет смысла.
Не говори мне, что я должен делать,
Распну тебя, как Христа, но без своего креста.
Если это всё в моей голове,
Тогда почему же мне кажется,
Что у меня заканчивается время?
Иду по дороге,
По чьему-то пути,
Ищу себя,
Если смогу.
Ведь это будет
Долгий путь домой.
Мифическое прошлое,
Будущее позади, разбито вдребезги.
Я не мог бы быть
Кем-то другим.
Верни мне мою душу, мою душу.
Иду по дороге,
По чьему-то пути,
Ищу себя,
Если смогу.
Ведь это будет
Долгий путь домой.