Lyrics and translation Dokken - Nothing Left to Say (Live)

Nothing Left to Say (Live)

There were days when we were closer
You were all I had
Lost a soul, but not forgotten
Had to give it back
Lost, feeling so lost
No more tears can we shed
And time slipping through our minds
Wishing I could forget
Guess there′s nothing left to say
Guess there's nothing left to say
(Nothing left to say)
When there′s nothing left
Memories of the days now passing
Still they come and go
Visions of a word we tried to say
We didn't know, we were
Lost, feeling so lost
No more tears can we shed
And time, slipping through our minds
Wishing I could forget
Guess there's nothing left to say
Guess there′s nothing left to say
(Nothing left to say)
Guess there′s nothing left to say
(Nothing left to say)
When there's nothing left
There were other days
When I believed we′d make it through
I was such a fool
For the way it used to be
Now it's time to set you free
Guess there′s nothing left to say
(Nothing left to say)
Guess there's nothing left to say
(Nothing left to say)
When there′s nothing left

Ничего не осталось сказать (концертная запись)

Были дни, когда мы были ближе,
Ты была всем, что у меня было.
Потерянная душа, но не забытая,
Пришлось её отпустить.
Потерян, чувствую себя таким потерянным,
Больше никаких слез мы не прольём.
И время ускользает из наших воспоминаний,
Как бы я хотел забыть.
Кажется, больше нечего сказать,
Кажется, больше нечего сказать.
(Нечего сказать)
Когда больше ничего не осталось.
Воспоминания о прошедших днях,
Они всё ещё приходят и уходят.
Видения слов, которые мы пытались сказать,
Мы не знали, мы были...
Потеряны, чувствуя себя такими потерянными,
Больше никаких слез мы не прольём.
И время ускользает из наших воспоминаний,
Как бы я хотел забыть.
Кажется, больше нечего сказать,
Кажется, больше нечего сказать.
(Нечего сказать)
Кажется, больше нечего сказать,
(Нечего сказать)
Когда больше ничего не осталось.
Были другие дни,
Когда я верил, что мы справимся.
Я был таким дураком,
Живя прошлым.
Теперь пора отпустить тебя.
Кажется, больше нечего сказать.
(Нечего сказать)
Кажется, больше нечего сказать.
(Нечего сказать)
Когда больше ничего не осталось.