Lyrics and translation Dokken - When Heaven Comes Down (Bonus track - Live: Hollywood Palladium 15 Feb '85)
Total
confusion-
one
final
sin
Полная
неразбериха
- последний
грех.
Someone′s
religion
and
greed
Чья-то
религия
и
жадность.
Accidents
happen,
someone
to
blame
Несчастные
случаи
случаются,
кто-то
виноват.
Who's
got
the
answers
we
need?
У
кого
есть
ответы,
которые
нам
нужны?
I
don′t
know
who
to
believe
Я
не
знаю,
кому
верить.
But
I
know
who's
gonna
set
me
free
Но
я
знаю,
кто
освободит
меня.
Cause
I'll
be
waiting
Потому
что
я
буду
ждать.
When
heaven
comes
down
Когда
спустятся
небеса
...
Ashes
to
ashes,
sorrow
and
shame
Прах
к
праху,
печаль
и
стыд.
Look
at
the
future
again
Взгляни
в
будущее
еще
раз.
Angels
in
heaven
walking
the
streets
Ангелы
на
небесах
гуляют
по
улицам.
Searching
for
someone
to
blame
В
поисках
виноватого.
I
don′t
know
who
to
believe
Я
не
знаю,
кому
верить.
But
I
know
who′s
gonna
set
me
free
Но
я
знаю,
кто
освободит
меня.
Cause
I'll
be
waiting
Потому
что
я
буду
ждать.
When
heaven
comes
down
Когда
спустятся
небеса
...
Until
tomorrow
До
завтра
When
heaven
comes
down
Когда
спустятся
небеса
...
Cause
I′ll
be
waiting
Потому
что
я
буду
ждать.
When
heaven
comes
down
Когда
спустятся
небеса
...
Until
tomorrow
До
завтра
When
heaven
comes
down
Когда
спустятся
небеса
...
Rate the translation
1
Don't Close Your Eyes (Bonus track - Live: Hollywood Palladium 15 Feb '85)
2 Bullets To Spare (Bonus track - Live: Hollywood Palladium 15 Feb '85)
3 Into the Fire (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
4 It's Not Love (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
5 Kiss of Death (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
6 Long Way Home (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
7 Paris Is Burning (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
8 Shadows of Life (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
9 The Maze (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
10 Too High To Fly (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
11 When Heaven Comes Down (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
12 When Heaven Comes Down (Bonus track - Live: Hollywood Palladium 15 Feb '85)
13 The Hunter (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
14 Alone Again (Bonus track - Live: Hollywood Palladium 15 Feb '85)
15 Alone Again (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
16 Just Got Lucky (Bonus track - Live: Hollywood Palladium 15 Feb '85)
17 Breaking the Chains (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
18 Without Warning / Tooth and Nail (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
19 Without Warning / Tooth and Nail (Bonus track - Live: Hollywood Palladium 15 Feb '85)
20 Mr. Scary (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
2 Bullets To Spare (Bonus track - Live: Hollywood Palladium 15 Feb '85)
3 Into the Fire (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
4 It's Not Love (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
5 Kiss of Death (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
6 Long Way Home (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
7 Paris Is Burning (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
8 Shadows of Life (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
9 The Maze (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
10 Too High To Fly (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
11 When Heaven Comes Down (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
12 When Heaven Comes Down (Bonus track - Live: Hollywood Palladium 15 Feb '85)
13 The Hunter (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
14 Alone Again (Bonus track - Live: Hollywood Palladium 15 Feb '85)
15 Alone Again (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
16 Just Got Lucky (Bonus track - Live: Hollywood Palladium 15 Feb '85)
17 Breaking the Chains (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
18 Without Warning / Tooth and Nail (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
19 Without Warning / Tooth and Nail (Bonus track - Live: Hollywood Palladium 15 Feb '85)
20 Mr. Scary (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)
Attention! Feel free to leave feedback.