Doks - Kiss Kiss - translation of the lyrics into Russian
Doks Kiss Kiss

Doks - Kiss Kiss

Lyrics and translation Doks - Kiss Kiss




Kiss Kiss
Поцелуй, поцелуй
Depuis le temps j'ai tant chercher
Так долго я искал,
Que tu sois mienne pas que dans mon lit
Чтобы ты была моей не только в постели.
Même si on sait tous que tu plaît
Хотя все знают, что ты нравишься
A tout les mecs tu leur as promis
Всем парням, ты им обещала.
Mais jusqu'à quand j'attendrai ma chance
Но до каких пор я буду ждать своего шанса?
Tant qu'on n'est tu me dira
Пока мы вместе, ты мне скажешь,
Si je suis ton homme
Твой ли я мужчина.
Yeah yeah eh yeah yeah eh
Да, да, эй, да, да, эй
Baby rend moi service
Детка, окажи мне услугу,
Juste un kiss
Всего один поцелуй.
Baby fait moi plaisir
Детка, сделай мне приятно,
Juste un kiss kiss
Всего один поцелуй.
(Hum nouè hum nouè)
(Хм, ну, хм, ну)
Juste un kiss
Всего один поцелуй.
(Hum nouè hum nouè)
(Хм, ну, хм, ну)
Eh juste un kiss kiss
Эй, всего один поцелуй.
(Hum nouè)
(Хм, ну)
Dit moi dit moi dit moi dit moi
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Faut qu'ils comprennent
Пусть они поймут,
Que tu es à moi à moi à moi
Что ты моя, моя, моя.
T'es tellement fraîche
Ты такая классная,
J'ai attendu si longtemps
Я так долго ждал,
Pour te bosinto la noche
Чтобы поцеловать тебя этой ночью.
Na zui yo maintenant
Теперь я здесь,
J'te jure tu vas craquer
Клянусь, ты растаешь.
Zua ma zua
Зуа ма зуа
Bina loketo eh
Бина локето, эй
Bae bina loketo mama
Детка, бина локето, мама
Depuis le temps j'ai tant chercher
Так долго я искал,
Que tu sois mienne pas que dans mon lit
Чтобы ты была моей не только в постели.
Même si on sait tous que tu plaît
Хотя все знают, что ты нравишься
A tout les mecs tu leur as promis
Всем парням, ты им обещала.
Mais jusqu'à quand j'attendrai ma chance
Но до каких пор я буду ждать своего шанса?
Tant qu'on n'est tu me diras
Пока мы вместе, ты мне скажешь,
Si je suis ton homme
Твой ли я мужчина.
Yeah yeah eh yeah yeah eh
Да, да, эй, да, да, эй
Baby rend moi service
Детка, окажи мне услугу,
Juste un kiss
Всего один поцелуй.
Baby fait moi plaisir
Детка, сделай мне приятно,
Juste un kiss kiss
Всего один поцелуй.
(Hum nouè hum nouè)
(Хм, ну, хм, ну)
Juste un kiss
Всего один поцелуй.
(Hum nouè hum nouè)
(Хм, ну, хм, ну)
Eh juste un kiss kiss
Эй, всего один поцелуй.
(Hum nouè)
(Хм, ну)
Ils veulent tous te gérer
Они все хотят тебя заполучить,
Mais te racontent des blablablabla
Но рассказывают тебе бла-бла-бла.
Ils n'ont aucune parole
У них нет ни слова правды,
Ils ne sont pas stable comme leur situation
Они нестабильны, как и их положение.
Ils draguent tout ce qui bouge
Они клеятся ко всему, что движется,
Est-ce ça un vrai garçon
Разве это настоящий мужчина?
Moi j'veux te caser bague à l'appui
Я же хочу сделать тебе предложение с кольцом в руках.
(Bague à l'appui)
(Кольцо в руках)
On le voit dans ton sourire
Это видно по твоей улыбке,
Avoue que tu kiff (avoue que tu kiiiff)
Признайся, что тебе нравится (признайся, что тебе нраавится).
Zua ma zua
Зуа ма зуа
(Yeah eh eh yeah eh)
(Да, эй, эй, да, эй)
Depuis le temps j'ai tant chercher
Так долго я искал,
Que tu sois mienne pas que dans mon lit
Чтобы ты была моей не только в постели.
Même si on sait tous que tu plaît
Хотя все знают, что ты нравишься
Tout les mecs tu leur as promis
Всем парням, ты им обещала.
Mais jusqu'à quand j'attendrai ma chance
Но до каких пор я буду ждать своего шанса?
Tant qu'on n'est tu me diras
Пока мы вместе, ты мне скажешь,
Si je suis ton homme
Твой ли я мужчина.
Yeah yeah eh yeah yeah eh
Да, да, эй, да, да, эй
Baby rend moi service
Детка, окажи мне услугу,
Juste un kiss
Всего один поцелуй.
Baby fait moi plaisir
Детка, сделай мне приятно,
Juste un kiss kiss
Всего один поцелуй.
(Hum nouè hum nouè)
(Хм, ну, хм, ну)
Juste un kiss
Всего один поцелуй.
(Hum nouè hum nouè)
(Хм, ну, хм, ну)
Eh juste un kiss kiss
Эй, всего один поцелуй.
(Hum nouè)
(Хм, ну)
Señora como esta
Сеньора, как дела?
Tu trafique pas tes photos sur insta
Ты не фотошопишь свои фото в инстаграме.
Hum c'est pour ça t'es jolie hein
Хм, поэтому ты такая красивая, да?
Attention aux mythos
Осторожно с мифотворцами,
Ils viendront après avoir vu ton dos
Они придут, увидев твою спину.
Allez cache moi ça
Давай, спрячь это от меня.
Ah faut cacher cacher
Ах, надо спрятать, спрятать.
On a dit un couple se vivait à deux
Говорят, пара живет вдвоем,
Surtout pas trois aah
А не втроем, ах.
Allez quitte là
Давай, брось его.
Bina loketo eh
Бина локето, эй
Depuis le temps j'ai tant chercher
Так долго я искал,
Juste un kiss
Всего один поцелуй.
Même si on sait tous que tu plaît
Хотя все знают, что ты нравишься
Mais jusqu'à quand j'attendrai ma chance
Но до каких пор я буду ждать своего шанса?
Tant qu'on n'est tu me diras
Пока мы вместе, ты мне скажешь,
Si je suis ton homme
Твой ли я мужчина.
Yeah yeah eh yeah yeah eh
Да, да, эй, да, да, эй
Baby rend moi service
Детка, окажи мне услугу,
Juste un kiss
Всего один поцелуй.
Baby fait moi plaisir
Детка, сделай мне приятно,
Juste un kiss kiss
Всего один поцелуй.
(Hum nouè hum nouè)
(Хм, ну, хм, ну)
Juste un kiss
Всего один поцелуй.
(Hum nouè hum nouè)
(Хм, ну, хм, ну)
Eh juste un kiss kiss
Эй, всего один поцелуй.
(Hum nouè)
(Хм, ну)
(End)
(Конец)




Writer(s): Ido Paloulou, Kai-jo
Doks - Girls
Album
Girls
date of release
09-12-2016

1 Fais moi confiance
2 Kiss Kiss
3 Comme un arc en ciel
4 Femme d'Afrique
5 Comme un fou
6 Éliminer
7 Ma chérie
Attention! Feel free to leave feedback.