Doks - Ma chérie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doks - Ma chérie




Ma chérie
Моя дорогая
En réalité je t′ai tout donner
На самом деле я отдал тебе все
De ton amour je suis prisonnier
Я пленник твоей любви
À ce qu'il paraît
Похоже,
Dans quelques temps je te mettrai la bague au doigt
Скоро я надену тебе кольцо на палец
Oh ma chérie
О моя дорогая
Oh ma chérie
О моя дорогая
Ma chérie
Моя дорогая
Happy birthday to you
С днем рождения тебя
Happy birthday to you
С днем рождения тебя
Oh ma chérie
О моя дорогая
Ma chérie
Моя дорогая
Quand je t′ai vu passé
Когда я увидел тебя
Ton sourire ta personnalité
Твоя улыбка, твоя индивидуальность
Ont étés si précieux à mes yeux
Были так дороги мне
J'ai vu en toi ce qu'il y avait de mieux
Я увидел в тебе все самое лучшее
Ce que tu n′avais pas tu l′aurais à ce jour
Чего у тебя не было, то у тебя будет сегодня
J'aime ta voix tous les jours
Я люблю твой голос каждый день
Le son de ta voix pour toujours
Звук твоего голоса навсегда
Happy Birthday to you
С днем рождения тебя
En réalité je t′ai tout donner
На самом деле я отдал тебе все
De ton amour je suis prisonnier
Я пленник твоей любви
À ce qu'il paraît
Похоже,
Dans quelques temps je te mettrai la bague au doigt
Скоро я надену тебе кольцо на палец
Oh ma chérie
О моя дорогая
Oh ma chérie
О моя дорогая
Ma chérie
Моя дорогая
Happy birthday to you
С днем рождения тебя
Happy birthday to you
С днем рождения тебя
Oh ma chérie
О моя дорогая
Ma chérie
Моя дорогая
Au délas de mes sentiments tu connais
В глубине моих чувств ты знаешь
Plus rien sera pareil ça c′est clair
Ничто не будет прежним, это ясно
Pas pareil
Не так, как прежде
Ni dans l'excès
Ни в избытке
L′accès à ton coeur sera conditionné
Доступ к твоему сердцу будет ограничен
Je mettrai les gardes pour te protéger
Я поставлю охрану, чтобы защитить тебя
J'ai beau réfléchir depuis des années
Я все обдумываю годами
Jamais je ne pourrai t'offir plus beau cadeau
Я никогда не смогу подарить тебе подарок лучше,
De celui que tu as fais hum pour m′aimer
Чем тот, что ты сделала, полюбив меня
En réalité je t′ai tout donner
На самом деле я отдал тебе все
De ton amour je suis prisonnier
Я пленник твоей любви
À ce qu'il paraît
Похоже,
Dans quelques temps je te mettrai la bague au doigt
Скоро я надену тебе кольцо на палец
Oh ma chérie
О моя дорогая
Oh ma chérie
О моя дорогая
Ma chérie
Моя дорогая
Happy birthday to you
С днем рождения тебя
Happy birthday to you
С днем рождения тебя
Oh ma chérie
О моя дорогая
Ma chérie
Моя дорогая
Emmène moi, emmène moi
Забери меня, забери меня
Loin de aux pays des merveilles
Далеко отсюда, в страну чудес
Prend ma main, fais moi une danse
Возьми меня за руку, станцуй со мной
Qui restera gravé
Который останется в памяти
Une dernière danse oh
Последний танец, о
Une dernière danse oh
Последний танец, о
Une dernière danse oh
Последний танец, о
Une dernière danse oh
Последний танец, о
En réalité je t′ai tout donner
На самом деле я отдал тебе все
De ton amour je suis prisonnier
Я пленник твоей любви
À ce qu'il paraît
Похоже,
Dans quelques temps je te mettrai la bague au doigt
Скоро я надену тебе кольцо на палец
Oh ma chérie
О моя дорогая
Oh ma chérie
О моя дорогая
Ma chérie
Моя дорогая
Happy birthday to you
С днем рождения тебя
Happy birthday to you
С днем рождения тебя
Oh ma chérie
О моя дорогая
Ma chérie
Моя дорогая
Happy birthday to you
С днем рождения тебя
Happy birthday to you
С днем рождения тебя
Oh ma chérie
О моя дорогая
Ma chérie
Моя дорогая
Ouh ouh
Оу оу





Writer(s): kai-jo


Attention! Feel free to leave feedback.