Lyrics and translation Dolce - Le lion
Marqué
par
la
vie
Израненный
жизнью,
Il
a
des
cicatrices
Он
носит
шрамы
De
son
funeste
passé
Своего
мрачного
прошлого.
Elles
sont
indicatrices
Они
— как
метки,
Ici
c'est
la
jungle
Ведь
здесь
джунгли.
Son
humeur
est
une
balançoire
Его
настроение
— качели
Dans
cette
terrible
jungle
В
этих
ужасных
джунглях.
Le
lion
est
mort
ce
soir
Лев
умер
сегодня.
Marqué
par
la
vie
Израненный
жизнью,
Il
a
des
cicatrices
Он
носит
шрамы
De
son
funeste
passé
Своего
мрачного
прошлого.
Elles
sont
indicatrices
Они
— как
метки,
Ici
c'est
la
jungle
Ведь
здесь
джунгли.
Son
humeur
est
une
balançoire
Его
настроение
— качели
Dans
cette
terrible
jungle
В
этих
ужасных
джунглях.
Le
lion
est
mort
ce
soir
Лев
умер
сегодня.
Il
a
ramé
il
a
trimé
Он
греб,
он
трудился,
Pour
trouver
le
bout
du
tunnel
Чтобы
найти
конец
туннеля.
2016
l'a
marqué
2016-й
оставил
свой
след,
Tout
part
d'une
étincelle
Все
началось
с
искры.
Il
a
vu
le
train
passer
Он
видел,
как
прошел
поезд,
Une
partie
de
lui
s'en
est
allé
Часть
его
ушла.
Le
lion
en
a
morflé
Лев
сломлен,
Le
lion
est
plus
que
blessé
Лев
искалечен.
Une
partie
de
l'âme
et
du
corps
ont
été
amputés
Часть
души
и
тела
ампутированы.
Traumatisme
son
innocence
a
été
coupée
Травма,
его
невинность
разорвана.
Physiquement
instable
l'espérance
de
vie
se
raccourcit
Физически
нестабильный,
продолжительность
жизни
сокращается.
La
vie
du
lion
est
en
fait
une
dramaturgie
Жизнь
льва
— настоящая
драматургия.
Le
lion
Лев,
Marqué
par
la
vie
Израненный
жизнью,
Marqué
par
la
vie
Израненный
жизнью.
Marqué
par
la
vie
Израненный
жизнью,
Il
a
des
cicatrices
Он
носит
шрамы
De
son
funeste
passé
Своего
мрачного
прошлого.
Elles
sont
indicatrices
Они
— как
метки,
Ici
c'est
la
jungle
Ведь
здесь
джунгли.
Son
humeur
est
une
balançoire
Его
настроение
— качели
Dans
cette
terrible
jungle
В
этих
ужасных
джунглях.
Le
lion
est
mort
ce
soir
Лев
умер
сегодня.
Marqué
par
la
vie
Израненный
жизнью,
Il
a
des
cicatrices
Он
носит
шрамы
De
son
funeste
passé
Своего
мрачного
прошлого.
Elles
sont
indicatrices
Они
— как
метки,
Ici
c'est
la
jungle
Ведь
здесь
джунгли.
Son
humeur
est
une
balançoire
Его
настроение
— качели
Dans
cette
terrible
jungle
В
этих
ужасных
джунглях.
Le
lion
est
mort
ce
soir
Лев
умер
сегодня.
J'ai
beau
avoir
le
matériel
Пусть
у
меня
есть
все
материальное,
Il
y
a
l'envers
du
décor
Существует
и
обратная
сторона.
La
vie
m'offre
tout
Жизнь
дает
мне
все,
Mais
je
me
noie
dans
la
solitude
Но
я
тону
в
одиночестве.
Prison
doré
je
coule
d'être
aussi
seul
Золотая
клетка,
я
тону
от
одиночества.
Seul
au
sommet
j'ai
perdu
mon
plus
grand
trésor
Один
на
вершине,
я
потерял
свое
главное
сокровище.
Le
lion
est
mal
dans
sa
peau
Льву
плохо
в
своей
шкуре,
Il
en
a
perdu
sa
couronne
Он
потерял
свою
корону.
Il
oubliait
dans
l'alcool
Он
забывался
в
алкоголе,
Il
s'enfilait
des
bombonnes
Он
глушил
бутылки.
Moralement
instable
l'espérance
de
vie
se
raccourcit
Морально
нестабильный,
продолжительность
жизни
сокращается.
La
vie
du
lion
est
en
fait
une
dramaturgie
Жизнь
льва
— настоящая
драматургия.
Le
lion
Лев,
Marqué
par
la
vie
Израненный
жизнью,
Marqué
par
la
vie
Израненный
жизнью.
Marqué
par
la
vie
Израненный
жизнью,
Il
a
des
cicatrices
Он
носит
шрамы
De
son
funeste
passé
Своего
мрачного
прошлого.
Elles
sont
indicatrices
Они
— как
метки,
Ici
c'est
la
jungle
Ведь
здесь
джунгли.
Son
humeur
est
une
balançoire
Его
настроение
— качели
Dans
cette
terrible
jungle
В
этих
ужасных
джунглях.
Le
lion
est
mort
ce
soir
Лев
умер
сегодня.
Marqué
par
la
vie
Израненный
жизнью,
Il
a
des
cicatrices
Он
носит
шрамы
De
son
funeste
passé
Своего
мрачного
прошлого.
Elles
sont
indicatrices
Они
— как
метки,
Ici
c'est
la
jungle
Ведь
здесь
джунгли.
Son
humeur
est
une
balançoire
Его
настроение
— качели
Dans
cette
terrible
jungle
В
этих
ужасных
джунглях.
Le
lion
est
mort
ce
soir
Лев
умер
сегодня.
Dans
cette
terrible
jungle
В
этих
ужасных
джунглях
Le
lion
est
mort
ce
soir
Лев
умер
сегодня.
Le
lion
est
mort
ce
soir
Лев
умер
сегодня.
Le
lion
est
mort
ce
soir
Лев
умер
сегодня.
Le
lion
est
mort
ce
soir
Лев
умер
сегодня.
Le
lion
est
mort
ce
soir
Лев
умер
сегодня.
Rate the translation
1
Trap Prince
2 Sirop de menthe
3 Psychiatrie
4 Deux étoiles
5 Je lui dirai
6 Turn Up
7 Authentique
8 Le lion
2 Sirop de menthe
3 Psychiatrie
4 Deux étoiles
5 Je lui dirai
6 Turn Up
7 Authentique
8 Le lion
Attention! Feel free to leave feedback.