Lyrics and translation Dolcenera - Cara Italia

Cara Italia

Oh eh oh, quando mi dicon "vai a casa"
H eh oh, rispondo "sono gia qua"
H eh oh, io t.v.b cara Italia
Oh eh oh
Sei la mia dolce metà
Fumo, entro, cambio faccia
Come va a finire si sa gia
Devo stare attento mannaggia,
Se la metto incinta poi mia madre mi... eh
Perché sono ancora un bambino
Un po' italiano, un po' tunisino
Lei di Porto Rico
Se succede per Trump è un casino
Ma che politica è questa?
Qual è la differenza tra sinistra e destra?
Cambiano i ministri ma non la minestra
Il cesso è qui a sinistra, il bagno in fondo a destra
Dritto per la mia strada
Meglio di niente, mas que nada
Vabbè, tu aspetta sotto casa
Se non piaci a mamma, tu non piaci a me
Mi disse "lo sapevo" ma io non ci credo
Mica sono scemo
Si è chiaramente chiusa ed è rimasta indietro come al Medioevo
Il giornale ne abusa
Parla dello straniero come fosse un alieno
Senza passaporto
In cerca di dinero
Io mi sento fortunato
Alla fine del giorno
Quando sono fortunato
È la fine del mondo
Io sono un pazzo che legge
Un pazzo fuorilegge
Fuori dal gregge
Che scrive "scemo chi legge"
Oh eh oh, quando il dovere mi chiama
Oh eh oh, rispondo e dico "son qua"
Oh eh oh, mi dice: "ascolta tua mamma"
Oh eh oh, Un, dos, tres, sono gia là
Oh eh oh, quando mi dicon "vai a casa"
Oh eh oh, rispondo "sono gia qua"
Oh eh oh, Io t.v.b cara Italia
Oh eh oh, Sei la mia Dolce metà
Shakera!
Il tuo telefono forse non prende nell'hinterland
Finiti a fare freestyle su una zattera in Darsena
La mia chat di whatsapp sembra quella di instagram
Amore e ambizione gia dentro il mio starter-pack
Prigionieri d'Azkaban fuggiti da Alcatraz
Facevamo i compiti solo per cavarcela
Io mi sento fortunato
Alla fine del giorno
Quando sono fortunato
È la fine del mondo
Io sono un pazzo che legge
Un pazzo fuorilegge
Fuori dal gregge
Che scrive "scemo chi legge"
Oh eh oh, quando il dovere mi chiama
Oh eh oh, rispondo e dico "son qua"
Oh eh oh, mi dice "ascolta tua mamma"
Oh eh oh, Un, dos, tre sono gia là
Oh eh oh, quando mi dicon "vai a casa"
Oh eh oh, rispondo sono "gia qua"
Oh eh oh, Io t.v.b. cara Italia
Oh eh oh, Sei la mia dolce metà

Ma chérie Italie

Oh eh oh, quand ils me disent "rentre à la maison"
Oh eh oh, je réponds "je suis déjà là"
Oh eh oh, je t'aime, ma chère Italie
Oh eh oh
Tu es ma moitié
Je fume, j'entre, je change de visage
On sait déjà comment ça va finir
Je dois faire attention, maudit,
Si je la mets enceinte, ma mère va me... eh
Parce que je suis encore un enfant
Un peu Italien, un peu Tunisien
Elle est de Porto Rico
Si ça arrive, c'est un désastre pour Trump
Mais quelle politique est-ce que c'est ?
Quelle est la différence entre la gauche et la droite ?
Les ministres changent, mais pas la soupe
Les toilettes sont là, à gauche, la salle de bain au fond à droite
Tout droit sur mon chemin
Mieux que rien, mas que nada
Bon, attends-moi en bas
Si elle ne te plaît pas, tu ne me plais pas
Elle m'a dit "je le savais" mais je n'y crois pas
Je ne suis pas bête
Elle s'est clairement fermée et est restée en arrière, comme au Moyen Âge
Le journal en abuse
Il parle de l'étranger comme s'il était un extraterrestre
Sans passeport
À la recherche d'argent
Je me sens chanceux
À la fin de la journée
Quand je suis chanceux
C'est la fin du monde
Je suis un fou qui lit
Un fou hors-la-loi
Hors du troupeau
Qui écrit "idiot celui qui lit"
Oh eh oh, quand le devoir m'appelle
Oh eh oh, je réponds et dis "je suis là"
Oh eh oh, elle me dit "écoute ta maman"
Oh eh oh, Un, dos, tres, je suis déjà là
Oh eh oh, quand ils me disent "rentre à la maison"
Oh eh oh, je réponds "je suis déjà là"
Oh eh oh, Je t'aime, ma chère Italie
Oh eh oh, Tu es ma moitié
Shakera!
Ton téléphone ne prend peut-être pas dans la banlieue
On finit par faire du freestyle sur un radeau dans la Darsena
Ma conversation WhatsApp ressemble à celle d'Instagram
L'amour et l'ambition sont déjà dans mon starter-pack
Prisonniers d'Azkaban qui se sont échappés d'Alcatraz
On faisait nos devoirs juste pour s'en sortir
Je me sens chanceux
À la fin de la journée
Quand je suis chanceux
C'est la fin du monde
Je suis un fou qui lit
Un fou hors-la-loi
Hors du troupeau
Qui écrit "idiot celui qui lit"
Oh eh oh, quand le devoir m'appelle
Oh eh oh, je réponds et dis "je suis là"
Oh eh oh, elle me dit "écoute ta maman"
Oh eh oh, Un, dos, tres, je suis déjà là
Oh eh oh, quand ils me disent "rentre à la maison"
Oh eh oh, je réponds "je suis déjà là"
Oh eh oh, Je t'aime, ma chère Italie
Oh eh oh, Tu es ma moitié