Lyrics and translation Dolcenera - Come un'aquila

Come un'aquila

Io non pensavo che saremmo stati così distanti,
Alberi stanchi che si abbracciano
E ora lascio a te tutti i motivi di questo mondo,
Tutti i discorsi, tutti i tormenti che ci uccidono
Mi spoglierò di ogni lacrima e vanitosa e bella più che mai mi vedrai
Come un′aquila, spiccare il volo, attraversando i fiumi e le città
Come un'aquila, io raggiungo il limite di ogni mia fragilità,
Ti mostrerò l′amore che non so spiegarti mai
Un'aquila si specchia in volo sull'oceano
Mi devi credere oltre il silenzio c′è tutto il tempo,
Tutto l′orgoglio, tutta la voglia di combattere
Per stare insieme a te,
Supererò le difficoltà e vanitosa e bella più che mai mi vedrai
Come un'aquila, spiccare il volo,
Attraversando i fiumi e le città
Come un′aquila, io raggiungo il limite di ogni mia fragilità,
Ti mostrerò l'amore che non so spiegarti mai
Un′aquila si specchia in volo sull'oceano
Uh uh uh uh
Come un′aquila, spiccare il volo,
Attraversando i fiumi e le città
Raggiungo il limite di ogni mia fragilità
Un'aquila si specchia in volo sull'oceano

Как орел

Я не думала, что мы будем так далеки друг от друга,
Словно усталые деревья, что обнимаются.
И теперь я оставляю тебе все причины этого мира,
Все разговоры, все терзания, что нас убивают.
Я избавлюсь от каждой слезы и, тщеславная и прекрасная, как никогда, ты увидишь меня
Как орла, парящего в вышине, пересекающего реки и города.
Как орел, я достигаю предела своей хрупкости,
Я покажу тебе любовь, которую не могу объяснить.
Орел отражается в полете над океаном.
Ты должен верить мне, за молчанием есть время,
Вся гордость, все желание бороться
Чтобы быть вместе с тобой.
Я преодолею трудности и, тщеславная и прекрасная, как никогда, ты увидишь меня
Как орла, парящего в вышине,
Пересекающего реки и города.
Как орел, я достигаю предела своей хрупкости,
Я покажу тебе любовь, которую не могу объяснить.
Орел отражается в полете над океаном.
Uh uh uh uh
Как орла, парящего в вышине,
Пересекающего реки и города.
Достигаю предела своей хрупкости.
Орел отражается в полете над океаном.